La asociación vecinal de Aiete llama a abrir cuanto antes los jardines de la Cumbre a la ciudadanía

La Cumbre. Foto: Lantxabe

La asociación vecinal Lantxabe, de Aiete, no quiere dejar pasar el tiempo y ha convocado una reunión este viernes 7 de junio en el salón de la Casa de Cultura del barrio con el objetivo de discutir sobre la recuperación para el disfrute público de los jardines de la Cumbre. Lantxabe llama a que participen la ciudadanía, los grupos políticos e instituciones interesadas, también asociaciones de todo tipo.

«Buscamos recuperar este espacio para la ciudadanía donostiarra, especialmente el ajardinado», recuerda Félix Pérez de Lantxabe.

La asociación vecinal Lantxabe recuerda que en junio de 2022 el Gobierno de España y EH Bildu llegaron a un acuerdo respecto a la cesión del Palacio de la Cumbre y sus terrenos al ayuntamiento de San Sebastián.

«Tras un periodo de ciertas dudas y debates entre los diferentes grupos políticos del Consistorio, el pasado mes de julio el Ayuntamiento solicitó formalmente la cesión de La Cumbre. Hemos convocado para empujar hacia la solución de este asunto».

Los jardines tienen 17.600 metros cuadrados, mientras la finca cuenta con varios edificios: la casa principal con sótano, dos plantas y desván, un pabellón contiguo con bodega, planta baja y azotea, una casa para el jardinero con cuadra y cochera, una quesería… además de piscina, dos fuentes naturales y jardines. En la actualidad el recinto está gestionado por la Subdelegación de Gipuzkoa.

Según la asociación vecinal el alcalde, en diversos encuentros, ha manifestado «su firme voluntad de abrir los jardines de La Cumbre a la ciudadanía», si bien hay dudas sobre cómo se gestionará la villa.

Con la intención de allanar la solución a este asunto y que los jardines de la Villa de La Cumbre puedan abrirse los antes posible para su disfrute público convoca Lantxabe a la ciudadanía y representantes institucionales y y políticos.

A. E. / REDACCIÓN

5 junio, 2024

La Cumbreko lorategiak donostiarrei zabaltzearen inguruko bilera egingo dute ostiralean

La Cumbre Jauregia Aieteko

La Cumbreko lorategiak herritarrei zabaltzearen inguruko bilera egingo dute ostiralean Aiete Kultur Etxean, 18:00etan. Lantxabe auzo elkarteak antolatu du bilera, eta herritarrak eta gaiaren inguruko interesa duten talde edo erakundeak gonbidatu dituzte.

Lantxabek ohar baten bidez gogorarazi duenez, 2022ko ekainean, Espainiako Gobernua eta EH Bildu akordio batera iritsi ziren Memoria Demokratikoaren Lege proiektuaren inguruan. Bertan, La Cumbreren jauregia eta bere lurrak Donostiako Udalari lagatzea jasotzen zen. Lortutako akordioak Ezkabako gotorlekua Nafarroako Gobernuari lagatzea ere jasotzen zuen.

Hiribilduak eta lorategiak ahalik eta babes maila handiena dute, Artzain Onaren katedralak, udaletxeak, Katxola baserriak, Miramar jauregiak eta parkeak, Nautikoak edo Haizearen Orraziak duten babes maila bera, Donostian eraikitako Hirigintza Ondarea Babesteko Plan Berezian jasotakoak. “Hiribildu inguruko lorategiek 17.600 metro karratu dituzte; finkak hainbat eraikin ditu: sotoa duen etxe nagusia, bi solairu eta ganbara, ondoko pabiloi bat sotoarekin, beheko solairua eta teilatua, lorezainarentzako etxe bat ukuiluarekin eta kotxetegiarekin… baita igerilekua, bi iturri natural eta lorategiak ere”, zehaztu du Lantxabek.

Gaur egun, gobernuaren Gipuzkoako ordezkariordeak erabiltzen du, eta auzo elkartearen eta hiritar askoren asmoa da espazio hori berreskuratzea, lorategia bereziki. Udaleko talde politikoen artean zenbait zalantza eta eztabaida izan ondoren, joan den uztailean udalak formalki eskatu zuen La Cumbre lagatzea. “Eneko Goia alkateak honako mezu hau bidali zion Espainiako Gobernuak Euskal Autonomia Erkidegoan duen ordezkariari: ‘Honek balio dezala Espainiako Gobernuari ofizialki eskatzeko bete dezala La Cumbre Bileraren Jauregia Donostiari lagatzeko erabakia. Administrazio horrek, lagapen hori gerta dadin, udal honi eman beharreko pausoen berri emateko eskatuko genuke”, azaldu du auzo elkarteak, eta ordezkariak honakoa erantzun zuen, auzo elkartearen arabera: “Egiten didan eskaera Memoria Demokratikoaren Estatu Idazkaritzari helarazten diot, hitzarmena egiteko oporraldiaren ondoren”.

Ordea, momentuz Espainiako Gobernuarena izaten jarraitzen du La Cumbrek, eta arazoa konpontzera bultzatzeko eta La Cumbre Bilerako lorategiak ahalik eta lasterren ireki ahal izateko antolatu dute ostiraleko bilera.

Sara Ibarguren

2024/06/05

Los vecinos de Aiete buscan una solución para La Cumbre

Convocan una reunión abierta el viernes 7 para tratar del tema y las distintas opciones para recuperar dicha finca

Imagen del exterior de la finca de La Cumbre Foto IKER AZURMENDI

La Asociación de Vecinos Lantxabe, de Aiete, ha convocado para el viernes, 7 de junio, a las 18.00 horas, una reunión abierta para tratar de la apertura de los jardines de la villa de La Cumbre «al disfrute público».

La convocatoria para el encuentro que tendrá lugar en la Casa de Cultura de Aiete está abierta a grupos políticos, asociaciones y ciudadanía en general, en definitiva, a quien quiera aportar algo en torno al tema en cuestión.

La reunión tiene como objetivo avanzar en el «desbloqueo e inauguración pública de los jardines de La Cumbre», con el fin de que la finca pase a ser «un espacio para la memoria, complementario a la Casa de la Paz y lo Derecho Humanos de Aiete».

Según recuerda el colectivo vecinal en su convocatoria, los jardines que rodean la villa situada en el alto de Aldapeta tienen 17.600 metros cuadrados, mientras que la finca dispone de varios edificios.

Recuperar La Cumbre, «una buena noticia«

«Recuperar este especio es una buena noticia», destacan desde Lantxabe, colectivo que ha manifestado su satisfacción por el hecho de que «tras un periodo de ciertas dudas», el Ayuntamiento solicitara formalmente la cesión de La Cumbre con un mensaje del alcalde de la ciudad, Eneko Goia, al delegado del Gobierno del País Vasco en el que se solicitaba «oficialmente· que el Gobierno de España cumpliera con el acuerdo «en virtud del cual debe producirse la cesión del Palacio de La Cumbre a la ciudad de San Sebastián».

«Rogaría se nos indicara por parte de esa Administración los pasos que corresponden dar a este Ayuntamiento al objeto de que se produzca dicha cesión», instaba Goia en su escrito.

Con todos los pasos previos ya superados, Lantxabe considera que «la propuesta de abrir los jardines de La Cumbre a la ciudadanía es una idea madura». De ahí que considere que el actual es un momento adecuado para propiciar un debate entre la ciudadanía.

Arantxa Lopetegi

05·06·24

Mari Carmen Illarreta (1935-2024): In Memoriam

Inaxio y Pedro, un marido y un amigo

En nuestros tiempos vivimos de forma diferente. Nacemos aquí, estudiamos en variados sitios, trabajamos en otros tantos y luego creamos familias para vivir aquí y allá, viajando continuamente y asentándonos vete a saber dónde. Así tendrá que ser, pero no pasamos de “domiciliarnos” o “empadronarnos”. Es difícil “avecindarnos”, formar parte de una vecindad, de una comunidad. Mari Carmen Illarreta nació en Aiete y estaba avecindada en Aiete, comunidad de la que fue parte íntima.

Imagen parcial de un salón , a rebosar, el de la Casa de Cultura. Mari Carmen fue artífice de una reunión en la que se presentaba «Aiete, caseríos, casas y familias’ del autor que firma el obituario. Ella en segunda fila rodeada de la vecindad, feliz, dónde quería estar

Mari Carmen era de Aiete por madre y por padre. Agustín, su padre, venía de Ugalde (actual Asador Miralles), pero ella recordaba sobre todo las andanzas de su abuelo materno Miguel José Peñagaricano (1873-1950). Él también había nacido en Ugalde, en otra vivienda diferente de la de su marido, se casó con Felipa Arriaga y se pusieron a vivir como baserritarras colonos en Puio Txiki. Allí nació Joxepa, la madre de Mari Carmen. Enviudó Pedro José con hijas, se volvió a casar, y fue desahuciado del caserío. Fue recogido en Txabardegi por su amigo Domingo Carrillo, y luego pasó por Txabola a invitación del padre de Manuel Matxain. El propietario de la casa, un hombre de Bilbao al que todo Aiete llamaba Joxe Bizar, expulsó a Matxain y con él se fue Peñagaricano, que, por fin, recaló en Alkiza. Viejos y nuevos problemas los de la vivienda, y viejos nombres de casas y caseríos del barrio.

Era Alkiza un vetusto caserío, en malas condiciones, que hundía sus raíces en el siglo XVI. Era propiedad de la jauntxa familia Lardizabal. Allí estableció su pequeño caserío. De allí salió Joxepa, la madre de Mari Carmen, para casarse con Agustín. Se establecieron en Gurugú en los años treinta, allí nacieron Joxepi, Mari Carmen y Pedro.

La boda de Mari Carmen

Fue a principios de los 60 cuando Jesús Sorozabal, yerno de Miguel José y tío de Mari Carmen, les ofreció trasladarse a Alkiza. Desde entonces Mari Carmen habitó en la que fue su casa. Joven pizpireta y danzarina, era amiga de las romerías en Hirubide. Allá conoció a Iñaxio Aierbe, un chico de Loiola pero de una larga estirpe de bertsolaris de Gainza. Aquel matrimonio ha permanecido unido más de 60 años. He sido testigo de su cariño.

Con estos mimbres es natural que Mari Carmen estuviera avecindada en Aiete.

Lo sabía todo. Conocía a todos, a los vivos y a los muertos. Oráculo de Aiete. Cuando Begoña Egurrola y yo acudimos para hacer el trabajo que dio por fruto Aiete, Caseríos, casas y familias, ella nos recibió como de casa. Fue nuestra embajadora y nuestra hada madrina.

La comitiva de ‘Santa Ageda Bezpera’ de visita en Alkiza

Recuerdo las tardes soleadas en su etxeordeko de Alkiza, en donde Mari Carmen guardaba su vergel particular e Iñazio sus feraces tomateras. Allá Mari Carmen desgranaba las viejas historias de las familias de la vecindad de Aiete, aquella comunidad en que convivían, de aquella manera, baserritarras y aristócratas, trabajadores y gente con posibles. Finis Aiete!, por lo que menos aquella vieja comunidad de viejos caseríos en uno de los cerros de San Sebastián.

Llegaron otros tiempos y el barrio cambió y Mari Carmen, que era una mujer muy inteligente, aceptó los nuevos tiempos e incluso abrió las puertas de su casa a intrusos como yo.

En el coro de la Parroquia

Mari Carmen fue también una mujer cristiana que trabajó mucho por la iglesia de Aiete en todos los aspectos. Ha servido a su iglesia del Santo Cristo/Gurutzega siempre, por eso la comunidad parroquial homenajeó a la pareja hace pocos años. Pasaron los curas, desde Cecilio Aguirre pasando por Iriarte, Azpitarte, Marcaide, Albizuri o los Sobrón y Pueyo de ahora, pero Mari Carmen e Iñazio seguían allá, siempre. Ella me manifestaba con emoción su devoción por la hermosa talla del Santo Cristo de Aiete.

Piter Ansorena portavoz del cariño que la rodea

Cuando le conocí, hace nueve años, Mari Carmen gozaba de buena salud. Creo que disfrutó contando aquellos cuentos, aquellas estampas, todas de verdad. Recuerdo que me mandaba la felicitación escrita de navidad todos los años. Luego vinieron los males de la edad. Alkiza no tenía ascensor. Iñaxio y Mari Carmen fueron acogidos en el centro Lamourous en Intxaurrondo. Nuestro coro Goratzar acude allí a cantar nuestro repertorio todos los fines de año. El compañero tenor Mikel Aldanondo y yo nos acercábamos a saludar a la pareja. Estas navidades, Mari Carmen no me conoció, le hablé de Aiete, de Alkiza, de Begoña… Sus diminutos ojos, antes vivarachos, se humedecieron. A pesar de los pesares, me emocionaba y sorprendía ver a la pareja con sus manos enlazadas amorosamente.

La inmortalidad es una quimera, al menos entre la humanidad. Sin embargo, los que conocimos a Mari Carmen la tendremos en nuestra memoria mientras vivamos. Su amor, su poesía, su encanto, su entrega serán su herencia dentro y fuera de la vecindad de Aiete.

Mari Carmen, hainbeste maite zenuen Aieteko Gurutze Santuak har zaitzala bere besoetan. Hala bada, hala bedi.

Pedro Berriochoa Azcárate