Marañon Pasealekuan irisgarritasuna hobetzeko lanak bertan behera uztea erabaki du Donostiako Udalak, Lantxabe auzo elkarteko bizilagunek adierazitako kexen ostean. Lanek Jauregi kalearen eta Goiko Galtzada Berri kaleen artean noranzko bat kentzea aurreikusten zuten, eta hain zuzen ere, erabaki horren aurka agertu dira bizilagunak, autoz ibilbide handiago bat egitera behartuko lituzkeelako aldaketa horrek.
Lanek 312.753,32 euroko aurrekontua izan behar zuten, eta aste honetan hasi eta bi hilabetez luzatzea aurreikusten zen. Udalak adierazi du “traba” egiten duten zuhaitzak kenduko dituztela, eta horretarako, beste bi egun beharko dituztela. Gainerako lanak bertan behera utzi dituzte, beste aukera batzuk aztertzeko.
La asociación de vecinos de Aiete Lantxabe rechazó este miércoles la decisión municipal de prohibir un sentido de circulación en el tramo comprendido entre la calle Palacio y Goiko Galtzada Berri del paseo Doctor Marañón, que dio a conocer el Ayuntamiento el pasado lunes, a la vez que el inicio de la reforma de la calle, que incluye la retirada de 26 árboles para favorecer el paso peatonal.
La asociación vecinal señala que la supresión de este tramo de circulación “ha causado estupor e indignación en la vecindad y no se descartan actuaciones consecuentes con esta lógica ira por la avería” ya que, según indica, algunos vecinos deberán dar un rodeo de un kilómetro.
Lantxabe dice que, a pesar de haber pedido el arreglo de la calle, la supresión de circulación no ha contado con su apoyo. “El Ayuntamiento había cortado toda relación con Lantxabe en este punto, a pesar de nuestras sugerencias, ocupaciones, conocimiento e interés”, indica la entidad, que recuerda que el asunto ha sido objeto de propuestas en su web.
La entidad vecinal añade que desconocía la intención municipal de cortar un tramo al trafico. «Era desconocido hasta por algunas concejalías que tiene que ver con el proyecto», asegura la entidad.
«El departamento de Movilidad -añade-, al impedir el tráfico entre la calle Palacio y el paseo de Aiete, aísla a los establecimientos de la zona y obliga a la vecindad a dar un rodeo de más de un kilómetros para acceder a la vía principal del barrio, el paseo de Aiete. Una locura»
La actuación está contemplada en las obras previstas en el Paseo Doctor Marañón
La asociación vecinal Lantxabe ha manifestado su indignación y rechazo a la decisión municipal de prohibir los tráficos entre la calle Palacio y el Paseo de Aiete en el Paseo Doctor Marañón.
«La noticia de que se suprimirá el sentido de circulación entre el cruce de la calle Palacio y la calle Goiko Galtzada Berri, en el paseo Doctor Marañón, ha causado estupor e indignación en la vecindad y no se descartan actuaciones consecuentes con esta lógica ira por la avería que semejante decisión causa en las personas que habitan la zona», ha expresado la asociación en un comunicado.
La vecindad denuncia que la decisión era desconocida hasta por algunas concejalías que tienen que ver con el proyecto. Y añade que «el departamento de Movilidad, al impedir el tráfico entre la calle Palacio y el Paseo de Aiete, aísla a los establecimientos de la zona y obliga a la vecindad a dar un rodeo de más de un kilómetro para acceder a la vía principal del barrio: el Paseo de Aiete. Una locura».
Udalak aste honetan jakinarazi du Aieteko Marañon Doktorearen pasealekuko irisgarritasuna hobetuko dutela. Era berean, zirkulazioaren noranzkoa berrantolatuko dute, Jauregi kalearen eta Aieteko pasealekuaren artean. Horrela, Jauregi kalearen eta Goiko Galtzada Berri kalearen arteko bidegurutzearen noranzkoa kenduko dute, “segurtasuna hobetzeko eta inguruko gatazka egoerak saihesteko”. Ordea, zirkulazio aldaketekin haserre agertu da Aieteko Lantxabe auzo elkartea: “Jauregi kalearen eta Goiko Galtzada Berri kalearen arteko bidegurutzearen noranzkoa kenduko dela jakiteak harridura eta haserrea eragin ditu auzoan, eta ez da baztertzen horren inguruko ekintzaren bat egitea, erabaki horrek inguruan bizi diren pertsonengan eragiten duen matxura dela eta”.
“Mugikortasun departamentuak, Jauregi kalearen eta Aieteko pasealekuaren arteko zirkulazioa eragotziz, inguruko establezimenduak isolatzen ditu, eta kilometro bat baino gehiagoko itzulingurua egin behar du auzoko bide nagusira sartzeko: Aieteko pasealekura. Erokeria bat”, gaineratu du auzo elkarteak.
La operación de poda está a la orden del día, con quejas por la ciudadanía al no hacerla y el cómo se hace, de forma particular en los árboles de gran porte en el contorno municipal de Donostia. Cortando las ramas, rebajando altura y volúmenes se reducen algo las molestias momentáneas en las viviendas, pero persisten los inconvenientes de anulación de los alumbrados de las farolas en las aceras por las noches y, con el crecimiento rápido, vuelven las anomalías a corto plazo.
El Ayuntamiento de Hernani, con apoyos de otras instituciones, aplica un desmoche mayor y controlado en cada calle, eliminando todo el ramaje, dando más vigor, conservándose mejor el árbol y alargando los periodos de poda, con el ahorro económico para las arcas municipales. Desde la asociación de vecinos Lantxabe se solicita al Ayuntamiento estudio para que se aplique esa forma en los árboles existentes en paseos de Aiete, Errondo y Bizkaia y calle Izaburu, entre otras.
El parque está pensado para la edad más infantil, tan necesario en Donostia, dónde no es fácil encontrar entretenimiento para las criaturas más pequeñas
Con los nuevos juegos y pavimento de caucho, la zona ha quedado muy lucida, si acaso con algún remate por finalizar, como se indica en la foto de abajo.
Y se han colocado también flamantes bancos
Los nuevos equipamientos serán usados por las niñas y los niños a partir de un año, para mejor relajo de sus tutores: el área de juego infantil será su zona de ocio y un espacio divertido y seguro.
Columpio infantil de dos plazas: asiento plano y columpio nido; dos balancines muelle, con formas de caballitos; conjunto multijuego con tobogán; caseta-refugio-escondite.
Miramongo basoko harraska zaharra eta hara iristeko bideak txukundu egin ditu udalak, Lantxabe auzo elkarteko Felix Perezek azaldu duenez. Lantxabek eta Aranzadi Zientzia Elkarteak hala eskatu zioten Donostiako Udalari, baina oraindik eskaeretako bat falta dela gogorarazi du auzo elkartekoak: “Harraskan panel informatiboa jartzea falta da, eta espero dugu laster jartzea”. Auzo elkartearen webgunean gunearen argazki ugari argitaratu dituzte.
2021eko ekainean aurkitu zuten harraska, Merkelin baserriko Juan Etxeberriarekin elkarlanean. Aranzadik aurkikuntza egiaztatu ondoren, zientzia elkarteak eta auzo elkarteak udalari eskatu zioten eremua babestu zezala. Perez pozik agertu da eskaera gehienak dagoeneko beteta daudelako –harraska ikusgarriago jartzea lohiak kenduta eta inguruko bideak txukuntzea, besteak beste–, baina eskatu du panela “lehenbailehen” jarri dezatela, gunea ezagutzera emateko.
Pakea errekan dago harraska, eta XIX. edo XX. mendekoa da. Lantxaberen arabera, auzoko zaharrenek gogoratzen dute han arropa garbitzen zuten emakumeetako batzuek Londres eta Maria Cristina hoteletarako eta Casa Nicolasa ostaturako latsari lanak egiten zituztela.