Gaviotas en Katxola, de la mano de Ibon Martín

Ibon con Angel, al fondo Peio en la kupela dedicada a Miguel Gallastegi

Lejos quedó su nido de los mares, mecido por tormentas

De invierno, en calma luminosa los veranos.

Ahora su queja va, como el grito de almas en destierro.

Quien con alas las hizo, el espacio les niega.

Luis Cernuda

«Gaviotas en los parques»

Las ha traído Ibon Martín, el bardo de Aiete.

Ibon es uno de los más reconocidos autores del País Vasco

Estos día ha publicado “La hora de las gaviotas”

A vueltas con la acera del paseo Doctor Marañón

Y el portavoz es Baltasar de la Hera.

No sólo se ocupa de este asunto, pero es quizás el más escandaloso de los que podemos hacer responsable a la desidia municipal.

Cualquier otro hubiera ‘tirado la toalla’

La fechoría es tan grande que no puede hacerlo.

Llevan años diciendo que tienen un proyecto para la acera del Doctor Marañón. La última cacicada ha sido poner una valla en el paso de cebra para no pintar las rayas y guiar a la gente por ese camino lleno de baches y salientes, obligándola a pasar por debajo de un árbol torcido que puede caerse encima de la persona que pase por debajo.

Bozgorailu indartsuek girotu dute Aieteko gaua

Bozgorailu indartsuak erabili zituzten Aieten San Sebastian martxa jartzeko. Gauerdian, Bera Berako edozein puntutik ondo entzun zitekeen, baita danbor hots batzuk ere. Bizilagun batek dultzainarekin saiakera egin zuen, baina, zuzeneko gauzak, soinua ez zen erritmo berean iristen, eta azkenean bozgorailuetako musika gailendu zen. Diana, Tatiago, Iriyarena entzun ziren ondoren, besteak beste. Eta abestiek aurrera egin ahala, gero eta danbor gehiago batu ziren. Azkenean, abestu ere egin zuten bizilagun batzuk.

2021/01/20

Maite Reizabal

(Versión en castellano de Lantxabe)

El ‘Espacio Katxola’, escenario ideal

La pandemia del Coronavirus, ha impedido celebrar el día de San Sebastián. En su lugar, la ciudadanía de San Sebastián, y sus organizaciones culturales y vecinales, han preparado acciones alternativas para conmemorar la jornada

El espacio Katxola, caserío y teatro, han sido escenarios de esas representaciones festivas que, en este caso, protagoniza el orfeón Donostiarra.

El tercer medio en lo que llamamos ‘espacio Katxola‘ es el frontón ‘Miguel Gallastegi’, víctima de un vesánico sabotaje

Letra de la marcha de San Sebastián
La buena organización, la buena música coral. el mejor auditorio
El recuerdo del viaje de Lantxabe -último de la serie- a la Anatolia turca
Dantzaris Volando por encima del caserío
Fotograma del video anterior. Cuánto mejor sería en el caso de que la corporación donostiarra ‘metiese’ el barrio de Aiete en la agenda de sus ocupaciones

Los vándalos infelices vuelven a embadurnar el frontón

El siniestro amanecer del frontón de Miguel Gallastegi en la víspera de la fiesta

Los de poco cerebro utilizan sus paredes para un perverso placer

El frontón llevaba una larga temporada limpio de estos pérfidos gamberros que la han vuelto a hacer.

Lo que pide el cuerpo es calificar como basura a la gente que ensucia así la pared de juego

Hace unos días se utilizó el teatro Miramón para realzar la fiesta de San Sebastián

¿Quién, qué cosa, qué accidente, qué desgracia, qué calamidad, qué ruina maligna nubla la lúgubre mente de estos desgraciados?

En el día de la fiesta; flores en el jardín

La pandemia cabalga pero el aspecto de la ciudad se transforma en el día de su fiesta para que todo no sea tan negro. En los jardines del palacio de Aiete luce un ramo de flores en la obra que Jadiku ha esculpido en homenaje a los mayores y que se encuentra en las cercanías del Topaleku.

El ancho poso cultural que deja en la ciudad ‘el ciclo de literatura y cine’ de Aiete

Viernes, 15 de enero, 18:00, presentación del film. El adelanto de la hora no influyó en la asistencia

Una de las características de los Ciclos de Literatura y Cine de Lantxabe, consiste en configurar un club de lectura de novelas canónicas, muy abierto y participativo. Muchos de estos relatos resultarán adaptados al medio escénico y especialmente al cine.

Sin ir más lejos, el pasado jueves 14, tuvimos la tertulia-presentación de la vida de Carson McCullers y su primera novela, ‘El corazón es un cazador solitario’, gracias a la cual se ganó el apelativo de «niña prodigio de la literatura americana»; es un relato extraordinario que se publicó en 1940, cuando la escritora tenía 23 años.