3txulo txarangak Parte Zaharreko kaleak girotu ditu

Laugarrenez inauterietako errepertorioa eskaini dute, Sarriegi plazatik abiatuta.

Donostiako inauteriei beste kolore bat emateko asmoarekin, 3txulo helduen txarangak Parte Zaharreko kaleak alaitu ditu inauterietako kantuak eskainita. Laugarren urtez, 25 bat lagunek osaturiko txarangak, Sarriegi plazan eman dio hasiera festari. Danborrariari mantala jantzi eta Diana jo dute (bideoan duzue hasiera momentua). Ondoren, Bretxatik Parte Zaharreko kaleetan barrena ibili dira, Abuztuak 31 kaleko iturrira iritsi bitarte. Bertan, emakumearen estatuari ere mantala jantzi diote. 3txulo txarangako kideek Maritxu deitzen diote. Hortik aurrera, salto eta algara batean ibili dira Parte Zaharra girotuz.

¿Se ha inspirado Iñigo Segurola en “Los cuatro árboles” de Claude Monet?

Nos referimos a los «hitos-tótem» que han sido colocados en las cuatro entradas principales del Bosque y que recuerdan este popular cuadro. (Oleo sobre lienzo de 82 x 81 cm se encuentra en el Metropolitan Museum, Nueva York)

Para Monet, lo más importante de un cuadro no era el tema representado, sino el efecto que tenía la luz sobre él. Por eso pintó sus famosas series de lienzos, en los que pintaba un mismo motivo una y otra vez, en diferentes momentos del día o del año, con sol, lluvia, niebla o nieve, para demostrar al personal lo cambiante que podía ser un objeto en función de la luz que lo iluminase. Estos cuatro álamos que vemos aquí pertenecen a una de estas series.

Cuidado con el perro

El sábado, 4 de marzo, a las cinco de la tarde, en Katxola, se va a proceder a la ceremonia de inauguración del Bosque de Miramón

Para celebrar este evento se ha organizado el Txoxt y habrá mucha gente, familias, niñas, niños, vecinas, vecinos, invitadas, invitados…

Y las personas andaremos por la hierba.

Desde aquí queremos llamar la atención a los dueños de los perros que con la ocasión, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos, recojan los excrementos de sus mascotas.

Inauguración del Bosque de Miramón

Katxola 4 de marzo de 2017

Hora, 17:00

Las obras de mejora del Bosque felizmente han llegado a su final.

Para celebrar este evento se ha organizado el Txoxt en el caserío Katxola al que estáis invitados, tanto tú, como persona responsable, como la institución a la que representas.

El TXOTX!!! será a las 18:00 y el celebrante, Enrique Ramos, Concejal Delegado de Urbanismo y responsable político de las obras de recuperación del Bosque de Miramón, que ha tenido la amabilidad de aceptar la invitación

Miramongo basoaren inaugurazioa

Katxola, 2017ko martxoaren 4a

Ordua:17:00etan

“Basoa” proiektuan egin beharreko hobekuntzak amaitu dira azkenean eta berri hau ospatzeko Katxola baserrian ekitaldi bat antolatu dugu.

Zu, entitateko arduradun bezela eta baita zu partaide zaren erakundeko kideak ere gonbitatuak zaudete festa honetara.

Bertan, Urrian prentsatutako kanpoko sagarraren sagardoa dastatuko dugu.

Etorkizunean, Katxola baserriaren eremuetan landatu berri ditugun sagarrondoak erabiliko ditugu zukua egiteko.

Ekitaldian trikitixaz aparte ikuskizun desberdinak antolatu ditugu.

Martxoaren 4ean, elkar ikusiko dugulakoan, ondo izan!

Donostia, Momoren zain…

Llega el Carnaval a Donostia

Hiriko giltzak jasoko ditu gaur inauterietako jainkoak eta asteburuan kaleak alaituko dituzten konpartsek aurkezpena egingo dute illunben gauean

La diosa Momo recibía las llaves de la ciudad. Este año la diosa es el presidente de la comparsa los Bebés de la Bulla que, como se sabe, es Manolo García, un gran representante de Munto y Aiete.

Igual era el momento, como alcalde provisional, de poner en sus manos los asuntos pendiente que tiene el gobierno municipal con Aiete, igual teníamos más suerte. Pero no le vamos a amargar la fiesta, sino de desearle a él y a todas y todos los donostiarras un ¡feliz carnaval!