“No haber visto una película de Satyajit Ray, es como no haber visto nunca el sol o la luna”. (Akira Kurosawa)
Akira Kurosawa dijo sobre esta película: «No puedo nunca olvidarme del entusiasmo [que sentía] en la cabeza después de haberlo visto. Es el tipo de cine que fluye con la serenidad y nobleza de un gran río«.
La iniciativa del ciclo es de Lola Arrieta, la excelente presentación a cargo de Jesús Garmendia, una firma conocida para las personas que siguen el ‘ciclo de literatura y cine’
Nota final con la traducción al castellano
Amona oroitzen zaitut sukalde txokoan,
begiak iltzaturik periodikoan,
keinu ikusezin ta gogor bat ahoan,
frankistek hil zizuten anaia gogoan.
Oraindik ez dakizu non dagoen hilik,
inoiz ez dela berriz etorriko soilik.
Amona, zuk bezela, milaka familik
berrogei urte pasa dituzte isilik.
Franco ohean hil zen txiki, gaixo, zurbil,
baina zuk ezin izan duzu bizi trankil,
beldurra ez zelako egun berean hil…
ahanzturaren azken neuronetan dabil.
Gero beldurra ere ahaztu zitzaizun,
Lantxabe Auzo Elkarteak hiru hilabeteko egitaraua aurkeztu du, eta urritik abendura hiru film eta beste hiru eleberri izango dituzte hizpide Aieteko kultur etxean.
Antonio Machado idazlearen Soledades. Canciones poema liburuko pasarte bat hautatu dute XVII. Aieteko Literatura eta Zinema zikloa aurkezteko: «Al sol de Oriente abrí mi ventana (Ekialdeko eguzkiari leihoa ireki nion)». Leihoak ez ezik, Aieteko kultur etxeko ateak ere irekiko dizkiote Indiako, Txinako eta Japoniako literatura eta zinemari. Lantxabe Auzo Elkarteak herenegun abiatu zuten zikloa Indiako literaturarekin. Salman Rushdie idazlearen Hijos de la medianoche liburuaren solasaldia egin zuten. Lola Arrieta izan zen gidaria, eta gainerako literatur solasaldiak ere gidatuko ditu. Indiako zinemari dagokionez, Salvajit Ray zuzendariaren Pather Panchali filma proiektatuko dute gaur, 18:00etan. Jesus Garmendia Ibañezek aurkeztuko du saioa.Lola Arrieta izan zen gidaria, eta gainerako literatur solasaldiak ere gidatuko ditu
“De hecho, por toda la nueva India, ese sueño que todos compartíamos, estaban naciendo niños que sólo parcialmente eran hijos de sus padres, los hijos de la medianoche eran también hijos de su tiempo: engendrados, ¿comprendéis?, por la Historia. Puede ocurrir. Especialmente en un país que es por sí mismo una especie de sueño.”
Hijos de la Medianoche, Salman Rushdie
Alguno de los participantes en la tertulia afirmó que ‘Hijos de la Medianoche’ era una de las mejores novelas que había leído en su vida.
Para mí, Luis de Pablo era un nombre en libros, partituras y discos; un ente, casi onírico, que admiraba en la distancia, demasiado grande como para imaginar lo que sucedería tiempo después. Gracias a los trabajos académicos que culminarían en mi tesis doctoral, pude emprender un viaje junto a él que me confirmó lo excepcional que era. Su pensamiento abierto, su curiosidad sin límites y su generosidad a la hora de transmitir conocimientos y dar valiosos consejos eran mastodónticos. Nunca tenía prisa en acabar una conversación, una revisión de una partitura mía o un análisis de cualquier otro compositor, hasta que el tema quedaba profundamente tratado; siempre con la elegancia -y deferencia- de suponer en su interlocutor un conocimiento tan profundo como el suyo con su característica apelación «como sabrás…» o su coletilla: «¿Verdad?».
Luis de Pablo estaba unido sentimentalmente al barrio de Aiete.
Presentó el cineforum del ciclo de literatura y cine de Aiete; era el 5 de octubre del 2012, con la película ‘La Busca’ de Angelino Font. Pablo es el autor de su ‘Banda Sonora’
Cuando se le preguntó la razón de componer ‘bandas sonoras’ tan aparentemente lejanas a su obra musical, él nos dijo que ‘El cine le reportaba un buen medio de vida’. Además de esta para Angelino Font, compuso bandas sonoras para directores como Carlos Saura, Víctor Erice, de quien hace la música para El espíritu de la Colmena, Francisco Regueiro o Manuel Gutiérrez Aragón, entre otros.