Urtero legez, San Joan suaren inguruan dantzatuko dugu Aieteko Jolastokin, ekainaren 23an. Anima zaitez, eta zabaldu!
Ekainaren 23a ikasturte amaierako eguna da ikasle eta irakasleentzat; guztiontzat, berriz, urteko egunik luzeena eta San Joan suaren gaua.
Zenbat gauza botako genituzkeen sutara: ustelkeria, gosea, gerrak, Netanyahu eta Israelgo armada, gorrotoa eta inbidia.
Duela hamarkada bat baino gehiagotik, Aieteko bizilagunek San Joan sua antolatzen dute urtero Jolastokin, ekainaren 23an, jai giro bizian.
Mendearekin batera hasi zen, auzoa garbitzeko eta berritzeko su xume gisa; baina laster sendotu zen urteko hitzordu berezi eta esanguratsu gisa. 2019an herensuge mitologikoa gehitu zitzaion ospakizunari, eta jaiak antzinako errituak ekartzen ditu gogora, sua ikuskizun kolektibo bihurtuz.
Sua arretaz prestatzen da. Festa Batzordeak protagonismo berezia du lan horretan: adarrak, oholak eta bestelako materialak harearen gainean jartzen dira, Jolastokiko zorua babesteko. Bien bitartean, ACDtik sardinak, txistorra, tortillak eta sagardoa eskaintzen dira.
Pistan trikitixa entzuten da, eta Gero Axularreko dantzariek soka-dantza tradizionala ehuntzen dute suaren inguruan. Aldi berean, hiru belaunaldik zoritxarrak eta iragarpen txarrak txingarretara botatzen dituzte, solstizioari ongietorria ematen diote, eta suaren alde egiten dute topa: berpizkundearen, garbiketaren eta komunitatearen berotasunaren ikur gisa.
Sua saltatzea garbiketa eta desioen erritua da. Gau magiko hori lagunarteko elkarguneekin lotuta dago, baita oroitzapen txarrei agur esatearekin ere: oroitzapen horiek sutara botatzen dira, kearekin batera joan daitezen.
Gaur egun, Aieten, ekainaren 23a urteko gauik esperoenetako bat bihurtu da. Baina mende asko lehenagotik, Euskal Herriko tradizioak milaka su pizten zituen udako solstizioaren gauean.
San Joan gaua oso jai herrikoia da Europa osoan.
Jai honen jatorria Eguzkiari eskainitako ospakizunetan dago. Antzinako herriek —haien artean euskal herriak— natura eta bizia ahalbidetzen zuten elementuak gurtzen zituzten: euria, airea, sua bera… Haien aldeko indarra lortzeko, ohore egiten zieten.
Aieteko ospakizun honek Donostia osoan eta Euskal Herrian egiten diren antzeko jaiekin egiten du bat; haietan guztietan, sua keinu arbaso bihurtzen da. Sua itzali ondoren, hareak txingarrak estaltzen ditu, eta orduan hasten da saltoaren erritua, ezinbestekoa sinbolikoarekin dugun lotura berritzeko.
Azken batean, auzokideak elkartuta, tradizio bizia eta sustrai mitologikoak berriro sutan.
Con el solsticio de verano llega a Aiete la hoguera de San Juan – Aieteko Bizilagunen Elkartea
Reportaje gráfico y sentimental de la ‘Hoguera de San Juan’ en Aiete – Aieteko Bizilagunen Elkartea
Fotos de la Hoguera de San Juan en Aiete – Aieteko Bizilagunen Elkartea
La hoguera de San Juan en el Jolastoki, en el centro de Aiete – Aieteko Bizilagunen Elkartea