En castellano más abajo
Bertan, urak maila txikietan salto egiten duela ikusten da. Serpentea bere bidea egiten. Harriarekin talka egitean, etengabeko murmurioa eta txindurritze arina sortzen ditu. Zurrumurru leun eta etengabea.
Zilar likidoa balitz bezala islatzen du argia.
Argazkiak boterea ematen du logoarekin, freskotasun eta lasaitasun paisaia baten barruan.
Urak bezala, harkaitzaren artean bidea egiten du, tematu egiten da, iraun egiten du, hondoa aldatzen du igarotzean, paisaia aldatzen du.
Utzi bizia, utzi arrastoa.
Garbitu, berritu, eutsi.
Horrela hazten dira, halaber, guztiak zaintzen dituzten espazio publikoak:
sustrai irmoekin, indar lasaiarekin
Aieteko Institutua ura da, bidea da, bizitza da, berdintasuna da
Aietek bide hori behar du. Auzoa egituratzen duen leku bat, edozein jatorritako ikasleak hurbilduko dituena, ingurumenari eusten lagunduko duena, klase sozialak berdinduko dituena.
Institutu publikoan, hezkuntza ondasun komun hurbila, irisgarria eta partekatua da.
Aieteko Institutu Publikoak lidergo pedagogikoa, bikaintasuna eta ekitatea eskainiko ditu eskola-prestakuntzan; gizarte-kohesioa indartuko du auzoan; sare publikoaren perimetroa zabalduko du Donostian; joan-etorriak murriztuko ditu ikasleentzat; kalitatezko hezkuntza, hurbilekoa eta irisgarria bermatuko du, urte hauetan zehar erakutsi den bezala, ikasle guztientzat eta haien familientzat Aieten.
La foto es una metáfora del Instituto
En ella se ve como el agua salta en pequeños escalones. Serpentea haciendo su camino. Crea un murmullo constante y un tintineo ligero al chocar con la piedra. Un rumor suave y continuo.
Refleja la luz como si fuera plata líquida.
La foto emite poder con el logo, dentro de un paisaje de frescura y calma.Como el agua, se abre paso entre la roca, insiste, persiste, transforma el fondo a su paso, cambia el paisaje.
Deja vida, deja huella.
Limpia, renueva, sostiene.
Así crecen también los espacios públicos que cuidan de todas y todos:
con raíces firmes, con fuerza tranquila
El Instituto de Aiete es agua, es cauce, es vida, es igualdad
Aiete necesita ese cauce. Un lugar que vertebra el barrio, que acerque al alumnado de cualquier origen, que ayude a sostener el medio ambiente, que iguale a las clases sociales.
El instituto público hace de la educación un bien común cercano, accesible y compartido.
El Instituto Público de Aiete aportará liderazgo pedagógico, excelencia y equidad en la formación escolar; fortalecerá la cohesión social en el barrio; ampliará el perímetro de la red pública en Donostia; reducirá desplazamientos a las alumnas y alumnos de la pública; garantizará una educación de calidad, próxima y accesible, como se ha venido demostrando a lo largo de estos años en Aiete.