[Más abajo en castellano]

Azkenean iritsi da ekainaren 23a. Ikasle eta irakasleentzat ikasturtearen bukaera eta guztiontzat urteko egun luzeena eta San Joan Suaren gaua.

Azken egunetan, esaera zaharraren esanahia inoiz baino gordinago ulertzea tokatu zaigun arren – ura eta sua belaunetik behera –, suaren indar garbitzaileari eskaini genion askok atzoko gaua.

Eta horregatik, apunte eta koaderno zahar artean, beste hainbat gauza bota nahiko genituzkeen sutara.

Edozeinek utziko genukeen bertan erretzen, bizitza hainbeste aldatu digun birus txiki hori, ezta? Eta gure alabak esango liguke, munduko gose eta gerrateekin batera, gorrotoa eta inbidia ere utziko lituzkela, gustura, bertan kiskaltzen.

Euskal mitologia erdigunera ekarri zuten Aieteko San Joan bezperan, herensugea izan baitzen sua pizteko arduraduna. Gero Axular dantza taldearen emanaldiaren eta sardina janaren ostean, herensugea Jolastokian bildutako haur eta helduen artetik iritsi zen sua pizteko prest zuten egiturara, auzokide batek argi zuziekin malabarrak eta bestelakoak egiten zituen bitartean. Ondoren, sua itzali arte aritu ziren festan, DJ emanaldia izan baitzuten ondoren.

Herensugeak sua piztu zuen unea bideoan eskuratu du IRUTXULOKO HITZAk

2022/06/24

Beñat Parra

El pasado 19 de abril, Lantxabe envió un requerimiento al ‘staff directivo’ del Departamento de Movilidad Sostenible, reanudando la solicitud de marquesinas para las parada del autobús en Munto y La Cumbre

Contestaba Dbus ‘hemos trasladado la consulta al Ayuntamiento para saber cuándo se podrían colocar las marquesinas en Munto y La Cumbre. Sin embargo, seguimos sin tener una fecha concreta.

No obstante, nos reiteramos indicándole que es una prioridad para Dbus y en cuanto tengamos noticias se lo comunicaremos’.

Nada han dicho al respecto, pero la marquesina de Munto está montada y pronto entrará en servicio

Respetado el anuncio de tormentas, a las nueve de la tarde la plaza de juegos estaba hasta la bandera, jóvenes, familias, niñas, niños. Pronto se agotaron los 30 kilos de sardinas

Abrieron la velada los más jóvenes del Gero Axular. Primera colaboración con la ‘San Juan sua’ de Aiete que ojalá dure muchos años

Esta tarde en el Jolastoki. A partir de las 19:00, dantzaldi a cargo de los pequeños de Gero Axular, a las 19:30 habrá sardinas, y la hoguera se encenderá a las 21:30.

¡Anímate!

Jolastokin ekainaren 23an izango da. 19:30etik aurrera sardinak eskainiko dira, 19:00etan Gero Axularreko txikien dantza-emanaldia izango dugu eta 21:30ean sua piztuko da.

Anima zaitez!

Ayer, 18 de junio, volviendo de la Umbria, el país de los etruscos, en un viaje cultural organizado por Lantxabe, nos encontramos con este titular en ‘La República’, diario italiano

El artículo lo firma Alberto Crespi

En el trabajo Alberto Crespi se destaca el éxito con ‘Il sorpasso‘. En este film Jean-Louis se revela al cine italiano y mundial. Il sorpasso (1962), es una obra maestra de Dino Risi.

Haurtxokoa Aiete