Archivo del Autor: Lantxabe

Auzoak eta herriak, hauteskundeei begira

Donostiarrak bozetara deituta daude hurrengo igandean, eta, botoa eman edo ez eman aurretik, asko dira aintzat hartzeko kontuak. Izan ere, Donostia hiri txikia den arren, auzo eta herri bakoitzak errealitate propioa du, bere behar eta aldarrikapen propioekin.

Txanpuene

Testuingurua aintzat hartuz eta udal hauteskundeak heltzear diren honetan, Donostiako auzo eta herri guztietako auzo elkarteekin harremanetan jarri da IRUTXULOKO HITZA, beraiei ahotsa emateko. Bi galdera zehatz egin dizkie hedabide honek elkarte guztiei, bat atzera begirakoa eta bestea aurrera begirakoa.

Alde batetik, azken lau urteetan euren auzoan egindakoa baloratzeko eskatu diegu, eta askotariko erantzunak jaso ditugu: udalak egindako zenbait gauza aitortu eta nabarmendu dituzte, baina gehienek salatu dutenez, gauza asko egiteke gelditu dira.

Una aproximación a la pintura alemana

Ana Sánchez-Lassa con Lola Arrieta; era un martes 31 de mayo de 2022, en la conferencia sobre Piero de la Francesca y la Escuela de Umbría

Ana Sánchez-Lassa

martes 16 mayo 2023

• 19:00

Aiete K.E.

90 minutos

El pasado 5 junio, la expedición de Lantxabe, hizo una parada en la pequeña localidad de Monterchi que guarda una de las obras más preciadas de Piero de la Francesca, la Madonna del Parto, una rara representación de la virgen preñada. El 31 de mayo Ana proyectó la pintura que vemos en la pantalla. Disfrutamos dos veces

[La charla es audiovisual, se verán representados en pantalla cada relato histórico y pintura, formando una agradable velada en torno a cuadros, lienzos, frescos, dibujos, retratos, paisajes, que irá glosando Ana]

Ana Obregon

les ponemos, además de la de su felicidad, la carga de la felicidad de sus padres. Y lo siento, pero no les toca. Les toca, solos, ser niños

Hegan egin duen beste albiste bat gehiago bihurtu den arren, burutik ezin kendu nabil Ana Obregonen amatasunaren edo dena delakoaren berria.

Nonbaiten irakurri nion, ume horrek, galduta zuen zentzua bueltatu diola bere bizitzari. Eta pena eman dit, ez amak, edo dena delakoak noski, umeak baizik; lan zailak jarri dizkiote jaiotzerako. Norbaitek esan dezake emakume hori desorekatuta dagoela eta ez dela ezeren adierazle, eta arrazoi du, baina kontua da, azkenaldi honetan antzeko jarrera asko ikusten ari naizela inguruan.

El Ayuntamiento suspende la obra de Doctor Marañón tras las quejas vecinales

El corte de tráfico en un sentido en un tramo provoca rechazo entre los residentes, según la asociación Lantxabe

Tala de los nogales del Cáucaso del paseo del Doctor Marañón

El Ayuntamiento de Donostia ha decidido suspender parte de la actuación iniciada esta misma semana para mejorar el tránsito de peatones por un tramo de acera de Doctor Marañón, tras las quejas hechas públicas por la asociación de vecinos Lantxabe por el hecho de que la intervención conlleva la eliminación de uno de los dos sentidos de circulación en el tramo comprendido entre la calle Palacio y Goiko Galtzada Berri.

El Ayuntamiento paraliza las obras de Doctor Marañón

Los departamentos de Movilidad y Mantenimiento Urbano buscarán alternativas al cierre del tráfico entre la calle Palacio y el paseo de Aiete

El Ayuntamiento ha anunciado este jueves su decisión de paralizar las obras de mejora de la accesibilidad que se acometen en el paseo del Doctor Marañón de Aiete, donde se preveía cerrar al tráfico la conexión entre la calle Palacio y el paseo de Aiete. Fuentes municipales explican que los departamentos de Movilidad y Mantenimiento Urbano conocían el rechazo vecinal a este proyecto, por lo que trabajaban ya en la búsqueda de soluciones alternativas, motivo por el que se ha dado la orden de frenar la actuación.

Udalak bertan behera utzi ditu Marañon Doktorearen pasealekuan egin behar zituen lanak

Marañon Doktorearen pasealekua.

Marañon Pasealekuan irisgarritasuna hobetzeko lanak bertan behera uztea erabaki du Donostiako Udalak, Lantxabe auzo elkarteko bizilagunek adierazitako kexen ostean. Lanek Jauregi kalearen eta Goiko Galtzada Berri kaleen artean noranzko bat kentzea aurreikusten zuten, eta hain zuzen ere, erabaki horren aurka agertu dira bizilagunak, autoz ibilbide handiago bat egitera behartuko lituzkeelako aldaketa horrek.

Lanek 312.753,32 euroko aurrekontua izan behar zuten, eta aste honetan hasi eta bi hilabetez luzatzea aurreikusten zen. Udalak adierazi du “traba” egiten duten zuhaitzak kenduko dituztela, eta horretarako, beste bi egun beharko dituztela. Gainerako lanak bertan behera utzi dituzte, beste aukera batzuk aztertzeko.

Lantxabe y las obras en el paseo del Dr Marañón

La asociación de vecinos de Aiete Lantxabe rechazó este miércoles la decisión municipal de prohibir un sentido de circulación en el tramo comprendido entre la calle Palacio y Goiko Galtzada Berri del paseo Doctor Marañón, que dio a conocer el Ayuntamiento el pasado lunes, a la vez que el inicio de la reforma de la calle, que incluye la retirada de 26 árboles para favorecer el paso peatonal.

La asociación vecinal señala que la supresión de este tramo de circulación “ha causado estupor e indignación en la vecindad y no se descartan actuaciones consecuentes con esta lógica ira por la avería” ya que, según indica, algunos vecinos deberán dar un rodeo de un kilómetro.