Marcial Otegui nació el 14 de abril de 1929 y, como ‘republicano de pro’ que es, presume de haber venido al mundo el día en que se celebra la victoria de la República en Francia.
Hace unos días, Sady Arenas Uriarte (chileno) acompañado de Juan Ramón Garai [activista de Intxorta 1937 Kultur Elkartea], que a su vez es autor de la biografía de Celestino Uriarte, detenido y fugado de la cárcel de Martutene, le visitaron en su casa de la calle Andoain. Marcial, como militante del PNV, compartió prisión con Celestino cuando estuvo en la cárcel desde noviembre de 1948 a junio de 1949 ; Garai lo recoge en su libro (página 318).
También era un aitona entregado en aquello años de principios de siglo
El abuelo de Sady Arenas Uriarte, era Jaime Uriarte Cestona un mondragones pasajero del Winnipeg que después de leer el libro ‘Los 2000 del Winnipeg. Diario de a bordo’ se enteró de que su aitona fue una de las personas que iban en el barco de refugiados. Jaime se había casado con una eibarresa, Lorenza Unanue en Valencia, y habían tenido una hija Sonia en 1938, que era la madre de Sady.
Gracias a Sady, se ha editado la segunda edición del libro ‘Los 2000 del Winnipeg’ con 500 fotos de exiliados, sacadas de la documentación que entregaron a los pasajeros (1939), en Burdeos, como salvoconducto para subir al Winnipeg.
El gobierno republicano en exilio había logrado adquirir un barco: el «Winnipeg». Éste había sido transformado para aumentar su capacidad de pasaje y esperaba atracado al muelle de Trompeloup, puertecito vecino a Burdeos.
Chile les daría asilo
El poeta Pablo Neruda, entonces cónsul de Chile en París, sorteando una serie de dificultades, reunió dinero para los pasajes, gastos y primeros meses en Chile, gestionó visas y certificados médicos, como reporta en una carta escrita desde la capital francesa. En un informe avisa que tenía registrados 130 niños, 1.320 obreros y campesinos especializados en pesca, agricultura y otras actividades.
Escribe el poeta:
«Los embarcamos finalmente en el «Winnipeg». En el mismo sitio de embarque se juntaron maridos y mujeres, padres e hijos, que habían sido separados por largo tiempo y que venían de uno y otro confín de Europa o de África. A cada tren que llegaba se precipitaba la multitud de los que esperaban. Entre carreras, lágrimas y gritos, reconocían a los seres amados que sacaban la cabeza en racimos humanos por las ventanillas. Todos fueron entrando al barco. Eran pescadores, campesinos, obreros, intelectuales, una muestra de la fuerza, del heroísmo y del trabajo. Mi poesía en su lucha había logrado encontrarles patria de acogida. Y me sentí orgulloso.
Compré un periódico…Aquel día estallaba la segunda guerra mundial. Así lo decía en grandes caracteres de sucia tinta negra, el diario que cayó en mis manos en aquella vieja pared de piedra«.
Neruda recoge este pasaje de su vida en el libro de memorias ‘Confieso que he vivido’, (pág 204, 205, 206, 207…)
«Sube a nacer conmigo, hermano…» Poema de Pablo Neruda, del Canto General, leído, el pasado 7 de mayo, en una de las terrazas de Machu Picchu, por Manuel Diaz de Rábago
…. y la gente de Lantxabe recordó al poeta, leyendo algunos poemas de ‘Alturas de Machu Picchu’, en el lugar sagrado de los incas, escala principal de su viaje a Perú
Marcial es también testigo -para el grupo de Simbología- de la placa que existía en la calle Garibay 4, dedicada al Pacto de San Sebastián
Escultura en el parque de Aiete, “Urte haietan / Aquellos años”, los de la dictadura que vivió Marcial
En las imágenes de más abajo podemos ver a Marcial Otegui, un hombre que supo resistir el frío de la dictadura y asumir, como tutor, el cuidado de los jardines del Palacio de Aiete,
Irudi hauetan Marcial Otegui, diktaduraren hotzari aurre egiten jakin zuen gizona
eta, tutore gisa, Aieteko Jauregiko lorategien zaintza bere gain hartzea
Un faro, una huella encomiable
En la foto de abajo, sentado en la sede de la Asociación Lantxabe, vemos al Marcial comprometido con su barrio, con la memoria de Aiete y con su gente. Allí donde se reúnen las ideas y se cuidan las raíces
Marcial, más de 20 años colaborando con la asociación de vecinos, entregado con inteligencia y tenacidad, a cada uno de los proyectos que han puesto en marcha
Lantxabe Elkartearen egoitzan eserita dagoen argazkian, bere auzoarekiko, Aieteko oroimenarekiko eta jendearirekiko konpromisoa nabarmena da. Ideiak batzen diren lekuan eta sustraiak zaintzen diren tokian, Martzialek auzoko kontu bakoitzarekin egiten duen bezala.
Foto de abajo, instantánea de la infancia, junto a su hermana, preparados para la espatadantza en el Aberri Eguna de 1935, vemos la semilla de la identidad vasca y republicana que crecería firme en su corazón
Haurren argazkian, bere arrebarekin batera, 1935eko Aberri Egunean espatadantza-rako prest,
euskal eta errepublikazale identitatearen hazi irmoa ikusten dugu
En la foto de abajo, frente a la pared roja de la sede de Lantxabe, con la fecha de nacimiento pintada como estandarte, se planta ante nosotros un Marcial sereno, kaskarin, socarrón, heredero de la dignidad de quienes nunca se rinden.
Detrás del banco en el que suele sentar a leer, la sede de Lantxabe, que él se encarga de abrir y atender durante muchos años. Ahora viene de vez en cuando pero con la misma chispa de siempre
Horma gorriaren aurrean dagoen argazkian, data ikurratzat hartuta, lasai ageri da Marcial, inoiz amore ematen ez dutenen duintasunaren oinordeko.
Hoy honramos a Marcial Otegui, cuyo trabajo dejado su huella en cada brote, en en cada sendero, en cada proyecto novedoso de Aiete
Gaur, Marcial Otegui ohoratzen dugu. Haren lanak bere arrastoa utzi du agerraldi bakoitzean, bidexka bakoitzean, Aieteko proiektu berritzaile bakoitzean.
En la foto, un cisne, ¿aita de los ánades de la plaza Gipuzkoa?. Marcial defendía a sus crías contra las gaviotas que venían a quitarle los polluelos; a los cisnes, ya adultos, los bajan a la plaza del centro. (Marcial es nacido en la calle Puyuelo; la Fermín Calbetón, antes ‘Puyuelo’, porque acaba en un repechito).
…Y Marcial encontró el ambulatorio – Aieteko Bizilagunen Elkartea
Los cisnes de Aiete y Marcial Otegui – Aieteko Bizilagunen Elkartea
https://www.dw.com/es/winnipeg-80-a%C3%B1os-de-la-misi%C3%B3n-de-amor-de-neruda/a-49881713