Programa para las fiestas de Aiete (Euskera y Castellano)

Aieteko Jaiak 2019

Iraila/septiembre 2019

Ostirala, Irailak 6

17:00 Herri jolasen finalak Topalekuan: toka, bote, karta jolasak (tute, mus, eskoba, txintxon eta briska). Txapelketa hau aste osoan zehar burutuko da (Txapelketa hontan Donostiako jubilatu elkarte ezberdinek parte hartzen dute)

Antolatzailea: Goiko Galtzara Elkartea

17:00 Haur jolasak Hiru Damatxon.

Antolatzailea: Aieteko Euskara Batzordea

18:00 Merendola Hiru Damatxon.

Antolatzailea: Aieteko Euskara Batzordea eta Guk Egina.

18:30 Aieteko Buruarin Konpartsa eta Karro poteo

20:00 Jolastokin, brindisa eta festen hasiera Axular Lizeoaren eskutik.

20:15 Fan & Go-ren kontzertuaeta zizka-mizka Jolastokin.

01:00 Auzo Dj.Auzoan DJ moduan dabiltzanentzako gune irekia.

Izen ematea: aieteneuskaraz@gmail.com

Larunbata, Irailak 7

11:00 Eskulan tailerra gazteentzako Mirallesen. Margo eta material ezberdinekin egindako tailer berezia. Adin guztietarako.

11:30-14:00 2. Eskuko, truke eta artisau azokaEtxadin. Montatu zure postua!! Izen ematea: aieteneuskaraz@gmail.com

12:00-14:00 Pintxo-potea Etxadiko tabernetan.

Antolatzaileak: Miralles, Etxadi, Kikara, Borroto.

12:00-14:00 Lindy-hop dantza saioa Etxadin.

Antolatzailea: Donosti Lindy Hop Elkartea

14:30 Auzo-bazkaria Jolastokin. Paella menua jateko aukera egongo da amaitu arte. Bestela, bakoitzak bere bazkaria ekarri ahalko du eta bertako parrilak erabili. Elkarteak ikatza jarriko du dohan.

17:15 Santa Kruxeko entzierro txikia Jolastokin. Jostailu zezenekin eginiko lasterketa. Kamixeta txuria ekarri.

17:30 “Akua-Aiete” ur jolasak Jolastokin. Ekarri bainu-jantzia.

17:00-20:00 Aieteko Danborrada Joselontxos Txarangarekin. Izen emate irekia lantxabe@gmail.com-en

Ibilbidea: Hiru Damatxo-Etxadi- Topaleku- Munto-Otxanda plaza-Jolastoki

20:00 Danborrada amaiera eta zizka-mizka Jolastokin.

20:00-23:00 Dj Placida Yeye. 90. Hamarkada amaierako indie club eszenako DJ girlie eta feminista bat da plazaz-plaza jendea dantzan jartzen ibilitakoa.

20:00-22:00 Kaxueira” taldearen kontzertua Mirallesen. Antolatzailea; Miralles Erretegia.

23:00- 1:00Helduentzako Jolasak”. Jaietara hurbiltzen direnen artean, taldeka egingo diren inteligentzia eta trebezia proben saio dibertigarria. Anima zaitez!!

1:00-3:00. Auzo Dj-a.Auzoan DJ moduan dabiltzanentzako gune irekia. Izen ematea: aieteneuskaraz@gmail.com

Igandea, Irailak 8

9:00-13:301.go Tximista futbito txapelketa. Tokia:: Axular Lizeoa eta Aieteko eskolan. Taldeak: 6 jokalari. Partiduak: 15 min. Adina: 15 urtetik aurrera. Antolatzailea: ACD Aiete. Izen ematea: acd.aiete@gmail.com

10:30-11:30. 3. Lehorreko Aieteko estropadak, Jolastokin.

10:30-12:00 II. Patata tortilla lehiaketa, Jolastokin.

11:00-15:00 Estropada eguna Aieten. Kontxako estropadak pantaila erraldoian eta sagardo barrikotea dohain, Jolastokin.

13:30 Komertzio laguntzaileen oparien zozketa, Jolastokin.

14:00 Futbol txapelketako sari banaketa, Jolastokin.

Osteguna, Irailak 12

17:00 Trentza tailerra Ziratsa ileapaindegian.Izen ematea: 943 21 02 84

20:00 Easo Koroaren kontzertua Aieteko parrokian

Ostirala, Irailak 13

19:00 Kanpai-hotsak auzoko parrokian

16:00 – 20:00 Aieteko Haurtxokoaren eskutik Otxandako plazan. 5-11 urteko haur eta familientzako. Jokuak eta kontratatutako ekintzak.

16:00 – 20:00 Aieteko Gaztelekuaren eskutik Muntoko plazan. 12-17 urteko gazteentzako. Jokoak eta kontratatutako ekintzak.

Larunbata, Irailak 14 Santa Kruz eguna

11:00 Meza nagusiaeta lunch-a

11:00 Manuel Matxain” III. Bolo txapelketa Jolastokin.

13:00 Toka txapelketa Muntoko plazan. Txapelketan federatuek eta hasi berriek parte hartuko dute, izen ematea librea izango da. Sari banaketa eta zizka-mizka. 3 Txulo txarangak girotuko du

Antolatzailea: Bolo eta toka probintzial federakuntzaren eskutik

14:30 Herri jolasen sari banaketa Topalekuan eta Jubilatuen Elkarteen bazkari herrikoia. Musika eta dantza.

Antolatzailea: Goiko Galtzara Elkartea.

Arratsalde

17:00-20:30 Katxolabaserrian, festa eta erromeria herrikoia.

17:00 Esku pilota txapelketa Miramongo frontoian.

Miguel Gallastegi” I Pelota txapelketa

18:30 Miramonen, Festara! kontzertua Cum Jubilo Abesbatzaren eta Easo koroaren eskutik, Sergio Pedrousok zuzendua.

19:30 Erromeria Katxola baserrian  Txalaparta  Dantza  Tailerrak  Merendola  Bote, bolo, toka eta sokatira txapelketak  Katxola Soinua: herriko doinuak abestu eta dantzatzeko.

18:00 Tren Geltokia” antzerkia, Muntoko plazan. Aieteko Kultur Etxearen eskutik.

Igandea, Irailak 15 Diana auzoan

10:30-11:30. Diana txistulariekin. Txistulariak Jose Ignazio Ansorenak zuzendua.

Ibilbidea: Parrokia, Paseo Aiete, Duque de Baena, Munto, Aieteko jauregiko jardinak, Kultur Etxea, Topaleku, Etxadi, Puio)

11:00-14:30 Kantujira txistulariekin.Donostiako Kantujira eta bertsolariak (Andoni Egaña y Alaia Martin) Txistulari munizipalek girotuko dute.

Ibilbidea: Hiru Damatxo/Etxadi/Kultur Etxe/Muntoko plaza.

14:30 Bazkari herrikoia Topalekun. Tiketak Topalekuan salgai.

Oharra: larunbata, Irailak 21 (11:30tan), sagar bilketa Zabalegin.

Aieteko Jai Batzordea (Lantxabe, Aieteko Euskara Batzordea, ACD Aiete)

Aieteko Jaiak 2019

Iraila/septiembre 2019

Viernes, 6 de septiembre

17:00 Juegos populares. Lugar: Topaleku Finales campeonato de juegos populares: toka, bote, juegos de cartas (tute, mus, escoba, chinchón y brisca). Este campeonato se desarrolla a lo largo de toda la semana (En el campeonato participan diversas asociaciones de jubilados de Donostia)

Organiza Asociación Goiko Galtzara

17:00 Juegos infantiles en Hiru Damatxo.

Organizan: Aieteko Euskera Batzordea

18:00 Merendola en la plaza Hiru Damatxo.

Organizan: Aieteko Euskera Batzordea y Guk Egina.

18:30 Aiteko Buruarin Konpartsa eta Karropoteo

20:00 Brindis de inicio de fiestas de la mano de Axular Lizeoa en el Jolastoki.

20:00 Concierto de Fan&Go en Jolastoki.

01:00 Dj de barrio. Espacio abierto para los DJs del barrio. Inscripción:aieteneuskaraz@gmail.com

Sábado, 7 de septiembre

11:00 Taller de manualidades para los jóvenes en el Asador Miralles. Taller especial hecho con pinturas y diversos materiales. Para todas las edades.

11:30-14:00 Mercado de artesanía, de segunda mano y trueque en Etxadi.¡Monta tu puesto! Anímate a vaciar tu trastero.

Inscripción: aieteneuskaraz@gmail.com

12:00 Pintxo-pote en los bares de Etxadi.

Organizan: Miralles, Encuentro, Kikara, Borroto.

12:00-14:00 Baile social de Lindy-hop en Etxadi.

Organiza: Donosti Lindy Hop Elkartea

14:30 Comida popular en Jolastoki. Habrá un menú con paella hasta fin de existencias. Aunque cada un@ podrá traer su almuerzo y usar las parrillas con carbón para uso común. La sociedad ACD pondrá el carbón gratis.

17:15 Encierro txiki de Santa Cruz en el Jolastoki. Carrera hecha con toros de juguete. Traer camiseta blanca.

17:30 Akua-Aiete”, juegos de agua para todos en el Jolastoki. ¡¡Tráete el traje de baño!!

17:00-20:00 Tamborrada de Aiete. Lista abierta a la participación. Inscripción: lantxabe@gmail.com. Txaranga Joselontxos

Recorrido: Hiru Damatxo-Etxadi- Topaleku – Plaza de Munto – Otxanda-Jolastoki

20:00 Final de tamborrada y picoteo en Jolastoki.

20:00-23:00 Dj Placida Yeye. DJ girlie y feminista de la escena indie-club de finales de los 90 y que ha hecho bailar a much@s.

20:00-22:00 Concierto en Miralles. Grupo “Kaxueira”.

Organiza: Asador Miralles

23:00-1:00 “Juegos para adultos”. Juegos para aquell@s que se animen a participar en divertidas pruebas de inteligencia y habilidad. ¡Animate!

1:00-3:00 Dj de barrio. Espacio abierto para los DJs del barrio. Inscripción:aieteneuskaraz@gmail.com

Domingo, 8 de septiembre

9:00-13:00 1º Torneo relámpago futbol. Lugar: AxularLizeoa y Aietekoeskola. Equipos: 6 jugadores. Partidos: 15 min. Edad: A partir de 15 años.

Organiza: ACD Aiete. Inscripción: acd.aiete@gmail.com

10:30-11:30 3º Torneo de regatas en seco de Aiete. Inscripción libre.

10:30-12:00 II Concurso de tortilla de patatas.

11:00- 15:00 Día de regatas en Aiete. Se colocará pantalla gigante para ver las regatas de la Concha y barrikote de sidra gratis en el Jolastoki.

13:30 Sorteo de los donativos de los comercios colaboradores.

14:00 Reparto de trofeos del torneo de futbol en el Jolastoki.

Jueves, 12 de septiembre

17:00 Taller de trenzas en la peluquería Ziratsa. Inscripción:943 21 02 84

20:00 Concierto Coro Easo

Lugar: Parroquia

Viernes, 13 de septiembre

19:00 Repique de campanas en la iglesia parroquial

16:00 – 20:00 Haurtxoko Aiete

Lugar y día: Otxanda plaza. Destinatarios: Familias y niños de entre 5-11 años. Actividades: Contrataciones, juegos y actividades lúdicas.

16:00 – 20:00 Gaztelekua Aiete

Lugar: Munto plaza. Destinatarios: Jóvenes de entre 12-17 años.

Actividades: Contrataciones, juegos y actividades.

Sábado, 14 de septiembre. Festividad de la Santa Cruz

11:00 Misa mayor y lunch

14:30 Entrega de premios juegos populares en el Topaleku Comida popular de las asociaciones de jubilados. Música. Baile

Organiza Asociación Goiko Galtzara

11:00 III Campeonatode bolos “Manuel Matxain” en el Jolastoki. Campeonato infantil en el propio Jolastoki

13:00 Campeonato de Toka en la plaza de Munto En el torneo participarán federados y aficionados y aficionadas del barrio (Inscripción libre) Reparto de premios y picoteo Ambiente: Txaranga 3Txulo

Organiza: Federación provincial de Bolos y Toka

Tarde

17:00-20:30 Fiesta y romería en el espacio caserío Katxola

17:00 Campeonato de pelota mano en el Frontón Miramón. I Trofeo Miguel Gallastegi

18:30 Concierto en el teatro de Miramon

Festara! A cargo de Cum Jubilo Abesbatza, del Coro Easo, dirigidos por Sergio Pedrouso

19:30 Romería en en el caserío Katxola – Txalaparta – Dantza – Talleres – Merendola – Concurso de bote, bolos, toka, sokatira – Katxola Soinua: Música popular para interpretar y cantar

18:00 Teatro infantil. Tren Geltokia. Euskera.

Lugar: Plaza de Munto

Domingo, 15de septiembre Diana en el barrio

10:30-11:30 Diana con txistularis. Grupo municipal de txistularis dirigidos por José Ignazio Ansorena.

Recorrido: Parroquia, Paseo de Ayete, Duque de Baena, Munto, jardines del palacio de Aiete, Centro Cultural, Topaleku, Etxadi

11:00-14:30 Kantu Gira con el grupo municipal de txistularis, y bertsolaris (Andoni Egaña y Alaia Martín)

Recorrido: HiruDamatxo/Etxadi/KulturEtxe/Plaza de Munto

14:30 Comida popular en el Topaleku (Reserva en el propio Topaleku)

Nota: sábado 21 de septiembre, (11:30), recogida de la manzana en el antiguo Zabalegi, en Kutxa Ekoegune

Aieteko Jai Batzordea/Comisión de Fiestas

(Lantxabe, Aieteko Euskera Batzordea, ACD Aiete)

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.