bi hitzetan – ANDER IZAGIRRE (Kazetaria)

 maitane aldanondo. IRUTXULOKO.HITZA

  Egun gutxi igaro dira Ander Izagirre (Aiete, 1976) Pakistandik itzuli zenetik. Naturgas Broad Peak espedizioaren bizipenekin batera, erreportaje berrietarako materiala eta sari bat ekarri ditu zakuan. Izan ere, uztailaren hasieran, Karakorum mendikatean Basque Team espedizioaren bloga idazten ari zela, Manos Unidas-en kazetaritza saria jaso zuela jakin baitzuen. La mina como escuela, rostros bolivianos lanak Boliviako haur meatzarien bizimodu gogorra islatzen du, eta hori aldatzeko balio izatea nahiko luke aietearrak.

Boliviako meatzetan lan egiten duten haurrei buruz idaztea buruan zenuen ala han sortu zen ideia?

Propio joan nintzen gai horren bila. Entzuna nuen mehatzetan lan egiten zuten haurrak bazeudela. Gai hori sakon ezagutu eta horri buruzko erreportajeak idazteko gogoa nuen. Kontaktu eta bide batzuk landu nituen etxetik, eta Bolivian, meatzaritza guneetara joan nintzen istorio bila. Nire kezka nagusia haurrena zen, baina han hilabete inguru eman nuenez, beste gai batzuk prestatu eta bestelako erreportajeak egin nituen ere.

Nolakoa da haur horien bizimodua?

Milaka haur eta gazte aritzen dira meatzetan lanean. Gehienek nahiko gogorrak diren kanpoko lanak egiten dituzte, esaterako, metala tratatzen. Gutxi batzuek meatze barruan egiten egin dute lan, eta hori okerragoa da. Erreportajean 14 urteko neska baten kasua agertzen da. Bera mendira sartzen da, gauez, galeria estu eta oso arriskutsu batetik, eta meatzariek atera dituzten blokeak bagoneta batean kargatu eta ateratzen ditu. Beste historia askoren adibide izan daiteke. Dirurik ia kobratu gabe eta oso baldintza eskasetan egiten du lan. Oso leku arriskutsua da, airea kargatua eta toxikoa da, lur jauziak etengabe gertatzen dira… Munduko mehatze okerrenetakoa da.

Han ikusitako zerk harritu zintuen gehien?

Batetik, bizimodu oso gogorra dela. Baina, bestetik, gazte meatzarietako askok aurrera ateratzeko duten kemenak harritu ninduen eta itxaropena eman zidan. Ez dira etsita bizi diren biktima hutsak, asanbladak antolatzen dituzte beraien eskubideak aldarrikatzeko, ikasketekin jarraitzen edo beste ofizio batzuk bilatzen saiatzen dira… 14-15 urteko gazteak dira, baina kontzientzia politiko eta soziala dute, helduak direlako oso gaztetatik.

Erreportaje honek zuri saria eman dizu, baina haur horien errealitatea ezertan aldatuko al du?

«Honek zertarako balio du?» galdetzen diot beti nire buruari, eta askotan, ezertarako ez duela balio pentsatzen dut. Baina kasu honetan, erreportajea argitaratu nuen eta Interneten oihartzun pixka bat izan zuen. AEBtan CNNk jaso eta kazetari bat bidali zuten hara erreportaje labur bat egitera… Elur bola bat sortzen hasi zen. Saiatu naiz hemengo GKEkin han zerbait antolatzen hango talde batzuekin hizketan ari dira zerbait martxan jartzeko. Ez dut fruitu zehatzik ikusi, baina testuaren ondorioz gauza batzuk mugitu dira eta itxaropena ematen dit. Laguntzak abian jartzen ari dira, eta horrek pozten nau. Ea ezagutzera irakurri eta emateaz gain, benetan norbaitek zerbait egiten duen.

Frontera D aldizkari digitalak aurkeztu zuen lehiaketara. Horren berri ba al zenuen?

Ez, erabateko ezustea izan zen. Ni mendian nengoen, ezer ez nekien, eta saria jaso nuela abisatu zidaten. Etxetik urruti, ezustea eta poz handia izan zen.

Bidaia erreportajeak egiten dituzu eta hau mundua ezagutzeko erreportajea da. Alderik ba al dago?

Ez dakit bi multzotan sailka daitezkeen. Batzuk turistikoago edo geografikoago dira, baina beti saiatzen naiz jendea nola bizi den kontatzen. Gizakiak bizimodu aberastasun izugarria duela iruditzen zait, etxetik ezin dugu imajinatu ere egin nolako bizimoduak dauden. Sakonago batzuetan, ez hainbeste besteetan, nire bidea hortik joan dadin saiatzen naiz. Orain Pakistanen izan naiz mendi espedizio bat kontatzen eta horretan ibili naiz bi hilabetez. Espedizioaren inguruan normalean kontatzen ez diren istorio politak daude, eta behin han zaudela, horiek kontatzeak merezi du. Orain, etxean, zamaketarien bizimoduari buruz idatzi nahiko nuke, oso gogorra eta interesgarria baita.

Horrelako arreta beharko lukeen gairik ikusten al duzu Donostian edo inguruetan?

Oso bestelako errealitate batean bizi gara eta horrelako kasu larririk ez dago. Baina hemen istorio txiki asko daude eta pertsonaia asko daude istoria bereziekin. Egin izan ditut horrelako erreportajeak, Cuidadores de mundos liburuan bildu nituenak. Uliako bideak zaintzen dituen Josetxo jubilatuaren istoria, adibidez. Horrelako istorio txikiak badaude, bestelako eskala batekoak dira, baina hemen bertan badago lehengai interesgarria. Nire ustez, kazetari batentzat ia edonon dago zer bilatu eta zer kontatu.

Naturgas Broad Peak espedizioarekin ibili zara. Zerk eraman zaitu Karakorumera?

Erdi lagunak diren mendizaleen proposamena izan zen. Azken espedizioetan beste kazetari batzuekin joan dira, eta hauek ezin zutenez, proposamena egin zidaten. Oso aukera ona zen.

Nolako bizipena izan da?

Oso interesgarria. Pakistango paisaia ikusgarria da: Broad Peak, K2… sekula ikusi ez ditudan glaziar, mendi eta paisaia handienetako batzuk. Bestalde, batez ere, puntako espedizio baten eguneroko lanak ikusteko oso aukera polita izan da. Alberto Iñurrategi, Juan Vallejo eta Mikel Zabalza mendizale bereziak dira. Kirolari izateaz gain, buru berezia daukate, gogoeta oso interesgarriak egiten dituzte, iritzi kritikoak dituzte… Bi hilabete eman ditugu elkarrekin eta elkarbizitza ere bizipen oso aberasgarria izan da.

Hurrengo bidaia nora?

Hondartzara! kar, kar, kar. Udan Donostian lasai egon nahi dut, ez dut mugitzeko asmorik. Udazken alderako Afrikan egitasmo bat badut, baina nahiko berde dago.

Izaguirre ha sido premiado por su reportaje Mineritos. Niños trabajadores en las entrañas de Bolivia, que habla sobre los niños mineros en Bolivia. En su web www.anderiza.com, el periodista asegura que “después de las miserias que pasó aquel reportaje para ver la luz, estoy muy agradecido a los medios que decidieron sacarlo. Primero lo publicaron la revista Nuestro Tiempo, en castellano, y el diario Berria, en euskera (Lurpeko haurrak). Después lo cedí a FronteraD, la revista digital que precisamente presentó el reportaje al concurso y a la que, por tanto, debo un agradecimiento especial. Al texto le acompañaban las estupendas fotografías de Daniel Burgui”.

Sueñan los promotores de la casa de cultura en el palacio, sueñan los arquitectos que han rehabilitado el conjunto, sueñan los personas de buena voluntad,  con que los chavales que asistan a los talleres –como los de la foto ahora un poco más mayores- vean desde esa barandilla a sesudos premios Nobel, a miembros de la ONU. y que bajen luego, seguro que a todo correr, a ese espacio luminoso que les espera bajo lo que fueron los huertos de la zona Norte.

Ellos son los nuevos duques de Aiete, quienes mejor disfrutarán de una instalación, de la que llevarse el libro que hay que leer en la ikastola o en la que descubrir nuevos cuentos que nadie ha recomendado. Más allá de ilustres invitados, este verano debía haber sido también el momento de apertura del centro cultural. Esperamos el regalo para navidad.

sobre un artículo de ANA VOZMEDIANO (dv)

Aieteko jauregian izango du egoitza zentro berriak eta bakearen kultura zabaltzeko lan egingo du.

1977. urteko uztailaren 20an herritar ororentzat ireki zuten Aieteko parkea. Harrez gero, hamaika aietear eta donostiarren bilgune bilakatu da 80.777 metro koadroko parkea. Bada, 23 urte geroago, Bailengo Dukeek 1878. urtean eraikitako jauregiak herritar guztientzat zabaldu ditu ateak.

Bakearen eta Giza Eskubideen Etxe gisa egingo die Aieteko jauregiak ongi etorria bertara hurbiltzen direnei.

 Erakusketa, zabalik

Aieteko jauregian egingo duten lana ezagutu nahi duenak, urria bukaera arte zabalik egongo den erakusketa bisita dezake. Abendutik aurrera Aieteko kultur etxe izango den eremuan sei atal bereizi dituzte eta horietako batean zehazten da Bakearen eta Giza Eskubideen Etxeak izango duen egitekoa. Horrekin batera, Aieteko jauregiaren eraldatze prozesua irudikatzen duten bideo eta argazkiak daude.

Kultur etxeko pareta batean, halaber, Memoriaren Mapa eratu dute. Donostiako mapa baten gainean hirian gertatutako 103 atentatu bakoitzeko lore batek estaltzen du horma.

Behin erakusketa amaitzen denean, elementu guztiak desagertuko badira ere, beste mapa bat jarriko dute Bakearen Etxean. Eusko Jaurlaritzaren Arretaguneak, era berean, hiriko puntu bakoitzean oroigarriak jarriko ditu.

ESCALERA RESTAURADA -el original en la foto- QUE COMUNICA PALACIO Y DEPENDENCIAS DE LA CASA DE CULTURA

Por un lado hay que situar la rehabilitación del palacio de Aiete, que acogerá la Casa de la Paz y los Derechos Humanos.

 En el palacio que fuera residencia de los duques de Bailén y del Dictador se han restaurado molduras, lijado suelos y recuperado chimeneas. Asimismo, como se comprobó el pasado sábado, 17 de julio, se han rehabilitado los muebles de la planta baja que servirán para conocer cómo era una residencia veraniega de principios del siglo XX. Las escaleras también se han reparado y se ha habilitado un ascensor.

 Entre otras, la Asociación de Vecinos Lantxabe, pudimos comprobar in situ la nueva Casa de la Paz  y hoy 19 de julio  por la tarde a las 19:00, con la conferencia que ofrecerá por el que fuera director general de la Unesco y actual presidente de la Fundación para una Cultura de Paz, Federico Mayor Zaragoza, todos los vecinos del barrio estamos convocados.

 La Asociación de bonsáis –nuestros vecinos de Topaleku- han preparado una exposición y tendrá lugar un concierto a cargo del cuarteto Jan Var der Goot de la Escuela Municipal de Música y Danza de San Sebastián.

Por otro lado –si se permite la expresión- está el proyecto de construcción del nuevo centro cultural bajo la campa verde trasera del Palacio de Aiete.

Pudimos ver que se trata de un lugar de espacios diáfanos separados por cristaleras de colores vivos –discutible la elección de los colores, como todo- que tiene comunicación interna con el edificio del palacio, aunque ambos dispongan de accesos independientes.

Se nos presentó como un planta funcional, con diferentes equipamientos propios de una Casa de Cultura y abierta al uso de la vecindad.

Por último el alcalde, señor Elorza, tuvo unas palabras de elogio al Palacio, al entorno, a su recuperación para la ciudadanía y para la Paz y a las Asociaciones –entre otras Lantxabe- que han luchada porque la casa de cultura sea la realidad que es hoy. No se olvidó decir que también los críticos con el proyecto tuvieron una aportación decisiva para que el conjunto del equipamiento se haya mimetizado con el paisaje. (Por ejemplo desde las ventanas de la fachada norte del Palacio, se ve un extenso verde y el edificio destinado a casa de cultura queda desapercibido).

 Aiete, los jardines del Palacio, el Palacio, los ciudadanos donostiarras han salido ganando y con esta rehabilitación van a ser los principales beneficiarios de esta nueva y flamante Casa de Cultura.

Año pasado, romeros embelesados contemplado la catedral de Siena

El arte, la literatura, la música, el cine han sido la base de la propuesta para las actividades culturales que esta primavera se han desarrollando en el Topaleku y que culminan con el viaje al Este de Francia (la CHAMPAGNE y la BOURGOGNE) desde mañana día uno (estación de autobuses de Amara a las siete de la mañana) al diez de julio.

En estas tradicionales comarcas del centro de Europa, tendremos oportunidad de tocar las obras de las que nos habló el profesor Pablo Becerra  y disfrutar de los lugares que han sido la base de las novelas leídas, las películas vistas, los paisajes descritos.

 En ruta, visitaremos Poitiers y  Notre-Dame de Chartres.

 Y haremos nuestros campamentos en La  CHAMPAGNE y la BOURGOGNE que representan el encuentro con la magia, las leyendas, las tradiciones más antiguas que perduran en Francia.

 En la CHAMPAGNE, además de alguna cava, visitaremos Provins y descansaremos en Troyes. El domingo 4 de Julio estaremos en Reims contemplaremos su  Catedral y otros lugares interesantes.  

 En el viaje disfrutaremos de unas vistas de ensueño. Entrelazadas, las montañas, fundamentalmente de granito, brindan un paisaje de  cuentos y leyendas a las que protegen celosamente del paso del tiempo sus cadenas de murallas, mansiones y castillos medievales fortificados

 Y después la BOURGOGNE

 Borgoña ofrece una visión muy completa de lo que fue la vida medieval. Enclavada en una zona de bosque y montaña, los monasterios y abadías construidos en el siglo X permanecen casi intactos, con ese aire austero que invita a la reflexión.

 En la Borgoña visitaremos Pontigny (La abadía), Auxerre y haremos parada en

Dijon, ciudad en donde el arte fluye por todos sus rincones y que fuera capital de Flandes y Borgoña.

 Nos desplazaremos a La Abadía de Fontenay (En su piedra se encuentra tallada la regla de la Orden de Císter) y a Vezelay,  Autun y Beaune (Hôtel-Dieu. Políptico del juicio final. La cámara de los pobres).

 Y por último podremos contemplar las ruinas de la abadía de Cluny, cuna del románico

 De regreso  parada de un día en Lyon y en el viejo Sarlat

 Este viaje se va a realizar en  un autobús de 55 plazas, cuya reserva se completó nada más abrirse al público, quedando varias personas en “lista de espera”