Cada herida en el cuerpo de Salman parece decir: “¿Dónde crees que vas con tu libertad y tu honestidad en este mundo de apariencias, Rushdie?”. Y añaden los fanáticos “Salman Rushdie, irás al infierno junto a todos los apóstatas e infieles, junto a todos que pretenden circular por otro camino que no sea el nuestro”.

El corte en su cuello estremece, sus heridas nos hieren, igual que nos enamoran sus palabras.

La extraordinaria novela ‘Hijos de la Medianoche’, de Salman Rushdie nos acompañó en la tertulia de Lola Arrieta el pasado otoño

Se representó en el marco de un recital de poesía y teatro

Teatro Estudio proyectó en la Casa de Cultura de Aiete ¿Cuánto cuesta el hierro?, obra escrita por Bertolt Brecht en 1939; una alegoría que ilustra las posturas que adoptaron las naciones de Europa en los prolegómenos de la II Guerra Mundial y su relación con la Alemania nazi.

La obra de teatro de Bertold Brecht vino precedida por la lectura, con la participación de tres lectoras y un lector, de media docena de poemas contra la guerra, concebidos por poetas procedentes de las mismas nacionalidades representadas en la obra de teatro del autor alemán.

Fueron años de lucha pero la vecindad logró que los jardines del palacio y de Ducasse, fueran calificados como ‘Bien Cultural con la categoría de Conjunto Monumental (máxima protección)’

[ BOPV con fecha del 13 de noviembre de 2006]

El deterioro de los jardines de Aiete entre los años 40 y 77 fue asolador, espantoso y para su apertura en 1977 fue necesario el trabajo duro de varias brigadas de jardineros con un presupuesto de 900.000 pesetas. Se trataba de salvar las hayas centenarias, las gigantes secuoias, los ginko bilobas, bambús, acacias, plátanos, castaños, tilos…que estaban en fase terminal.

Eguzki Erakunde Ekologistak joan den astean salatu zuen Urumea ibaian hondakin ugari agertu zirela berriz ere, Mundaiz zubitik gertu. Udalak hondakin horiek guztiak erretiratu berri ditu, eta jakinarazi duenez, tona erdi bat baino gehiago hondakin atera dute ibaitik; zehazki, 560 kilo. Hamar langilek hartu zuten parte garbiketa operatiboan, eta horietako lau uretan sartuta aritu ziren, asteazkeneko 13:00etatik 16:00etara.

Una vecina denuncia la situación del barrio y acusa al Ayuntamiento de «dejadez» con esta zona de Donostia

Editado en Fotomatón: redaccion@donostitik.com.

«Rodeados de escombros, basura y restos de vegetación; con los jardines sin cuidar, el asfalto y las aceras en mal estado, etc». Así viven los vecinos de Bera-Bera en palabras de la vecina Virginia Rovira, que incide en que no se trata de un fenómeno nuevo, sino que ocurre esto «desde hace años». La vecina, igual que otros residentes en la zona, acusa al Ayuntamiento de «dejadez» respecto a su barrio.

El Ayuntamiento prevé incluir esta oferta en el concurso para la futura gestión del espacio

El Topaleku de Aiete, sede del Hogar del Jubilado del barrio, de Helduen Hitza, de Acex-Eske y de Lantxabe, asociación de vecinos del barrio, ofrecerá en el futuro menús vegetarianos así como de Km 0. Ese es el plan que maneja en la actualidad el Ayuntamiento de Donostia, propietario del edificio, que ha elaborado un informe de viabilidad económico-financiero del servicio de gestión del espacio antes de sacarlo de nuevo a concurso, ya que el contrato actual está próximo a finalizar.

…Y el paseo de Aiete la acera en sus primeros números

¿Es el inicio de una nueva vida para la Villa y sus jardines?

Un mugriento andamio, abandonado, colgaba de ella desde hace más de un año