Manuel Matxain tenía gran facilidad para la rima y penetrante hondura, hasta podía utilizar en castellanoHay un bertso dedicado a aconsejar a sus nietos bixkis que refleja su forma de ser y de pensar:

Iñigo ta Jon, zuek zerate

oso mutiko majuak,

eta gogoan eduki beti

aitonaren kontsejuak,

Beiñere ez maite mundu ontako

aundikeri ta lujuak,

baizik gaixo ta erdi goseak

dabiltzan gizarajuak.