Santa Agedan ehunka gazte bildu dira Hiru Damatxon [Euskera-Castellano]

Aiete Ikastetxeak eta Axular Lizeoak Agate Deuna ospatuko dute elkarrekin

Bezperan, otsailaren 4an, Euskal Herrian, Agate Deunari kantatzeko ohitura dugu. Aieten, Jolastokiko ACDtik atera eta auzoan barrena ibiltzen dira.

Aiete Ikastetxekoek eta Axular Lizeoak ezin dute beti jai hau bezperan ospatu. Aurten igandea da, horregatik elkartu dira gaur ostirala 2, jaieguna baino lehenagoko azken eskola eguna

Tradizioa berreskuratu dute, eta, etxeetan eta baserrietan kantatzeaz gain, «ezin da lanik egin» dio.

Eta bi ikastoletako dozenaka neska-mutil eskoletatik atera dira Hiru Damatxon bat egiteko. Giroa aparta da. Neska-mutilek, maixuek eta andereñoek, etxekoandreek, aitak, aitona-amonek, makila bana eskuan hartuta, plaza bete dute Agate Deunaren kantuak abestuz, koru bikainak eginez eta makilak kaleko eta plazetako zementua kolpatuz.

Aiete Ikastetxekoek motorrak berotu dituzte ikastetxeko patio berrituan, Puioko eskolaurrea bisitatuz eta gero Axular Lizeoarekin bat egin dute Hiru Damatxon.

Egun handia neska-mutilentzat, familientzat, eskola-komunitatearentzat, gero eta biziagoa den auzo batentzat. Kantarien eztarri ahaltsuek eta hesolen kolpeek «lurra astindu nahi zuten udaberri pletoriko bat lortzeko» eta, bitartean, beroa eta konfiantza ematen zieten inguruko guztiei. Ekimen handia

Santa Agueda reúne a cientos de chavales en la Hiru Damatxo

Aiete Ikastetxea y Axular Lizeoa celebran juntos la Agate Deuna

La víspera por la noche, el 4 de febrero, en Euskal Herria, tenemos la costumbre de cantar a la Agate Deuna. En Aiete salen de la ACD del Jolastoki y recorren el barrio.

Los de la Aiete Ikastetxea y Axular Lizeoa no siempre pueden celebrar esta fiesta en la víspera. Este año cae domingo, por eso se han juntado hoy viernes 2, último día de clase antes de la festividad

Han recobrado la tradición que además de cantar por casas y caseríos, dice que ‘no se pueden hacer labores’

Y decenas de chavalas y chavales, de las dos ikastolas, han salido de sus colegios para converger en la Hiru Damatxo. El ambiente es extraordinario. Chicas y chicos, maixus y andereños, amas, aitas, amonas, aitonas, ataviados de caseros con una vara en la mano, han llenado la plaza cantando las canciones propias de la Agate Deuna, haciendo unos coros formidables y con las varas golpeando el cemento de la calle y de las plazas.

Los de Aiete Ikastetxea han calentado motores en el renovado patio del centro, visitando el preescolar de Puio y luego se han unido a Axular Lizeoa en Hiru Damatxo.

Un gran día para las chicas y chicos, para las familias, para la comunidad escolar, para un barrio cada vez más vital. Las poderosas gargantas de los cantores y los golpes de las estacas ‘pretendían remover la tierra para conseguir una pletórica primavera’ y, mientras, daban calor y confianza a todo el mundo de su alrededor. Una gran iniciativa

Deja un comentario