Archivo de la etiqueta: fiestas

EN EL TOPALEKU, SÁBADO 18, SIETE Y MEDIA

 El TOPALEKU, en los jardines del palacio de Aiete, acoge dos conciertos, mañana sábado a partir de las siete y media.

Jóvenes del Coro Easo en los Jardines del Palacio de Aiete año 2007

 Las fiestas del barrio se reinician este fin de semana tras el arranque del anterior. Las actuaciones musicales de mañana correrán a cargo de dos grupos corales del barrio

De Noticias de Gipuzkoa

El TOPALEKU, en su primera planta, en los jardines del palacio de Aiete, acogerá mañana sábado día 18, dos conciertos dentro de las fiestas del barrio, que comenzaron el pasado fin de semana y que pondrán su punto final a lo largo del que comienza mañana.

Las actuaciones musicales programadas estarán protagonizadas por dos grupos del barrio. La primera de ellas dará comienzo a las 19.30 horas a cargo de Araoz Gaztetxo Abesbatza, del CORO EASO,  una agrupación dirigida por Maddalen Dorronsoro, con Ana Belén García al piano. La segunda sesión musical arrancará, a renglón seguido, media hora más tarde, a las 20.00 horas, y estará protagonizada por Eskola Gurutziaga Abesbatza, bajo la batuta de Juan José Ocón, que es también el director de la Joven Orquesta de Euskal Herria (EGO) y Jon Alberdi en el piano. El programa lleva el título de «Gure abesti Kuttunak«.

Son dos actuaciones en la hora mágica de las fiestas que seguramente traerá consigo alguna que otra sorpresa, además de la de las canciones.

Asimismo, en las primeras horas de la jornada de este sábado, la trikitixa recorrerán las calles con el fin de animar a los vecinos a salir y participar en el ambiente festivo. Los más pequeños tendrán su cita en las piscinas de Etxadi, donde podrán disfrutar durante todo el día de juegos infantiles.

Diana Por otra parte, el próximo domingo, la banda municipal de txistularis, dirigida por José Ignazio Ansorena, tocará diana por las calles.

Las fiestas del barrio donostiarra de Aiete han tomado fuerza en los últimos tiempos de la mano de la asociación de vecinos de Aiete, Lantxabe, que pretende recuperar la vida social en la zona. Los festejos comenzaron el pasado viernes día 10 con el txupinazo a cargo del Ochote Ozenki y prosiguieron el sábado con trikitixas,  kalejiras y trikipoteo y la actuación estelar de los The Joselontxo´s.

Larunbata, irailak 18 de septiembre, sábado

 

Juanjo Ocon con la Eskola Gurutziaga en el viejo Topaleku

PROGRAMA ESPECIAL DE FIESTAS DE AYETE

En los jardines del Palacio de Aiete (TOPALEKU)

Día: 18 de septiembre, sábado

 Por la tarde, en la hora mágica de las fiestas, 2 bellos Conciertos ,protagonizados por grupos del barrio.

 Larunbata, irailak 18

 Kontzertu bikoitza, Aieteko jaietan

Aieteko Topalekuak musika emanaldi bikoitza hartuko du bere baitan. Izan ere, auzoko jaietako azken txanpan, Araoz Gaztetxo Abesbatza eta Gurutziaga abesbatzaren kontzertua izango baita. Azkeneko taldea Juan Jose Oconek zuzenduko du.

 Hora:19:30

GRUPO: Araoz Gaztetxo Abesbatza

Zuzendaria: Maddalen Dorronsoro

 Hora: 20:00

Grupo: Eskola Gurutziaga Abesbatza,

Zuzendaria: Juanjo Ocon,

director de la Joven Orquesta de Euskal Herria (EGO).

Por la mañana las trikitixas recorrerán el barrio. Durante todo el día en las piscinas de Etxadi se celebrarán las fiestas con juegos infantiles y de agua. El domingo por la mañana, la banda municipal de txistularis dirigida por Juan Ignazio Ansorena, extenderá la diana por todo Aiete.

AYETE CELEBRA SUS FIESTAS

Viernes 10.09.10

GORKA LARRUMBIDE |  DV SAN SEBASTIÁN.

Llegó septiembre. Regresa la rutina, la vuelta al trabajo, los nervios de los más pequeños por iniciar un nuevo curso escolar. Pero aún hay tiempo para el asueto, para el divertimento. Y es que no sólo de las fiestas de Gros, El Antiguo, Egia o la Parte Vieja vive la ciudad. Aiete también reclama su espacio festivo con la organización de un programa abierto y atractivo y que esta tarde dará su pistoletazo de salida de la mano del Ochote Ozenki, que ofrecerá un recital de canciones que componen su último disco titulado ‘Donostia’ con temas, todos ellos, que tienen como protagonista a nuestra ciudad.

Del programa de mañana destaca la celebración de la romería, que durante todo el día se desarrollará en los jardines del Palacio de Aiete. Dicha romería es de participación libre en juegos y demostraciones musicales. En ella, y durante la mañana, las trikitixas y, sobre todo, la txaranga The Joselontxo´s tendrán un fuerte protagonismo, ya que tratarán de amenizar y divertir a las gentes del barrio. La recuperación de la romería es un viejo sueño en Aiete. Se rescató el pasado año de la mano de Gero Axular. Antiguamente, las familias de Aiete recorrían juntas las decenas de caseríos del barrio, pero esta marcha se fue perdiendo por la trasformación de Aiete en un barrio urbano. Sin duda, su recuperación supone uno de los grandes atractivos del programa de fiestas.

La primera parte de la romería, en la que se pretende reunir a personas que vayan vestidas con traje de baserritarra, tendrá lugar en los jardines del palacio de Aiete, de 12.00 a 12.30 horas. Después se trasladará a la zona de Etxadi, la más populosa del barrio, y regresará a los jardines del palacio para completar la tarde con comida popular, juegos y actuaciones de dantzaris.

El lunes día 13 el repique solemne de las campanas de la parroquia recordará la festividad del 14, festividad de la Santa Cruz. Este día tendrá lugar la misa solemne a las 11 de la mañana, con el tradicional ‘lunch’ en el pórtico de la parroquia al finalizar el acto religioso.

Tras un breve parón para coger fuerzas, las fiestas se retomarán el próximo sábado, día 18. Por la mañana, las trikitixas, txaranga y los juegos cerrarán la temporada de las piscinas, y por la tarde, jornada eminentemente musical, con dos conciertos en los jardines del palacio: el de Araoz Gazte Abesbatza (a las 19.00 horas) dirigido por Gorka Miranda del Coro Easo y el de la Eskola Gurutziaga (a las 20.00 horas), dirigido por el director de la Joven Orquesta de Euskadi, Juanjo Ocón. Las fiestas se prolongarán hasta el domingo 19 con las Dianas de los txistularis de José Ignacio Ansorena.

En la organización de las fiestas, junto a la Asociación de Vecinos de Aiete (Lantxabe) colaboran un amplio abanico de entidades, tales como el Lizeo Axular con su grupo Gero Axular Dantza Taldea, el Atlético de San Sebastián, que como club deportivo toma el relevo al Club Etxadi en la faceta deportiva, junto al Vasconia en Puio, los coros Easo y Eskola-Gurutziaga, las trikitixas y la txaranga de Aiete The Joselontxo’s.

AIETEKO JAIAK: RESUMEN DEL PROGRAMA

 
 
 

Pareja de trikitilaris en la casa de cultura ¿Cuándo las personas?

El pasado  VIERNES DÍA 10: Txupinazo de las fiestas a cargo del Ochote Ozenki en el Topaleku (19 horas)

El pasado  SÁBADO DIA 11: Romería durante toda la jornada.

En la parroquia

Martes 14: Misa Mayor .

El próximo Sábado 18: Trikitilaris (11 a 14 horas recorriendo las calles de Aiete) y actividades infantiles en Etxadi.

Conciertos en el Topaleku de Araoz Gaztetxo Abesbatza y Eskola Gurutziaga Abesbatza desde las 19:30 horas.

Domingo 19: Diana de los txistularis de José Ignacio Ansorena.

Un emotivo FESTARA del Ochote Ozenki dió inicio a las fiestas de Aiete

El Ochote Ozenki entona el FESTARA en una terraza del Topaleku

El Ochote Ozenki deleitó al público asistente que abarrotaba la sala donde nos ofreció un emotivo concierto sobre nuestra ciudad, con viejas canciones que siguen llegando al corazón por su contenido y su actualidad, como la que hacía referencia al día de regatas de Jesús Guridi

El pasado Viernes día 10  a las siete de la tarde se iniciaron las fiestas de Aiete en el Topalaku de los jardines del Palacio

sobre un artículo de  andere santisteban editado el Viernes, 10 de Septiembre de 2010 en Noticias de Gipuzkoa

La alegría estallará hoy en Aiete con el inicio de sus fiestas, que arrancarán a las 19.00 horas con el txupinazo. El Otxote Ozenki será el encargado, además, de poner la nota de color a este acto, que encenderá la mecha de seis intensos días de celebraciones -se prolongarán hasta el próximo domingo, día 19- en los que la música y el color inundarán las calles del barrio donostiarra.

La alegría se extenderá también mañana por las calles del barrio de la mano de la romería, que congregará a numerosos aietearras que podrán disfrutar con las actuaciones de trikitilaris y la charanga The Joselontxo»s, entre las 11.00 y las 14.00 horas. Diversas actividades más completarán la jornada, como la kalejira y trikipoteo por los bares de Aiete entre las 12.00 y las 12.30 horas, la comida en los jardines a las 14.00 horas y los juegos populares y actuaciones de euskal dantza, entre las 16.00 y las 18.00 horas.

La romería, explican desde la asociación de vecinos del barrio y una de las entidades organizadoras de las fiestas, «es un viejo sueño de Aiete» que el pasado año rescató, tras varios años en el olvido, el grupo de baile Gero Axular.

Martes, el día grande Las fiestas continuarán el lunes, con el repique de las campanas de la parroquia a las 20.00 horas, que anunciarán a los aietearras la llegada del día grande de las fiestas, el día de Santa Cruz, el martes (14 de septiembre). Los vecinos podrán asistir este días a la misa mayor y al posterior lunch en el pórtico del templo a partir de las 11.00 horas.

Las actividades se retomarán el sábado 18 de la mano de los trikitilaris de la escuela de música, tras lo cual la fiesta se trasladará a las piscinas de Etxadi en las que, para cerrar la temporada, se desarrollarán distintas actividades acuáticas.

Por la tarde, a partir de las siete y media, nos acompañarán la Araoz Gastetxo Abesbatza y la Eskola Gurutziaga, en una novedosa mixtura de estilos y generaciones.

Los aietearras despedirán las fiestas el próximo domingo, día 19, con la diana de la Banda Municipal de Txistularis de Donostia.

Erromeria berreskuratuko dute bihar hasiko diren Aieteko jaietan

erredakzioa. hitza

Bihar, 19:00etan, botako duten txupinazioak emango die Aieteko jaiei hasiera. Txupinazoarekin batera, Ozenki Otxoteak girotuko du Aieteko jauregiaren ingurua.

Egunik handiena, ordea, etzikoa izango da. Aspaldian, XX. mende hasieran batipat, entzutetsua zen erromeria berreskuratuko dutelako Aieteko parkean. Musikak bakarrik girotu ez dezan, Aieteko auzo elkarteak eskaera berezia egin die auzotarrei. Festa gunera baserritarrez jantzita hurbiltzeko eskatu die, jaia ahalik eta borobilena izan dadin.

Larunbatean, 12:00etatik aurrera, jolasak antolatuko dituzte. Zaku karrera, sokatira, toka, lokots biltzea…. Eguna behar bezala hasteko, izerdia botatzeko jarduerak prestatuko dituzte lehenik. Ondoren, 13:00ak aldera, jolasak bukatu ostean, poteoa izango da Etxadi inguruan.

Poteoan zehar, gorputza astintzeko aukera egon dadin, auzoan sortu berri den The Joselontxo’s txarangak hainbat pieza joko ditu. Poteoarekin amaiatu ondoren, bazkari herrikoa egingo dute parkeko lorategietan, parte hartzaile bakoitzak etxetik ekarritako jakiekin.

Liseriketa egiteko astirik gabe, dantzatzeko musika eta jolasak izango dira 16:00etan hasi eta 18:00ak bitartean.

Meza, asteartean

Igandeko atsedenaren ostean, parrokiko kanpaiak izango dira astelehenean, 20:00etatik aurrera, auzoa alaitzeaz arduratuko direnak.

Asteartean, berriz, meza ospatuko dute goizeko 11:00etan eta ondoren, gosari txikia egingo dute parroki atarian.

EGITARUA/PROGRAMA Fiestas de Ayete

 EGITARUA/PROGRAMA

2010eko Irailan/Septiembre de 2010

   

IRAILAREN 10ean

VIERNES, 10 DE SEPTIEMBRE

 TOPALEKU: JARDINES DEL PALACIO DE AIETE

 19:00 Horas: Txupinazo de las fiestas

OCHOTE OZENKI

 

IRAILAREN 11ean

SABADO, 11 SEPTIEMBRE

 11:00etatik 14:00etara

TRIKITILARIAK, AIETEN ZEHAR

Trikitilaris recorreran las calles de Aiete

THE JOSELONTXO´S

AIETEN ZEHAR

La txaranga de Ayete recorrerá las calles del barrio

ROMERIA EGUN OSOAN

JARDINES DEL PALACIO DE AIETE

GeroAxular

 12:30etatik 18:00etara

12:00 / 12:30: inscripción para los juegos populares

12:30 kalejira y poteo popular por los bares del barrio.

14:00 comida popular en los jardines (cada uno lleva su comida)

16:00 / 18:00: Música y juegos populares

 

ASTELEHENA, IRAILAK 13

Arratsaldeko20:00an

Parrokiko kanpaiak entzungo dira, auzoa alaituz

ASTEARTEA, IRAILAK 14

Goizeko 11:00an

Herri Meza, Parrokian. Ondoren gosari txikia, atarian

 

LARUNBATA, IRAILAK 18

SÁBADO, DÍA 18

 11:00etatik 14:00etara

TRIKITILARIAK, AIETEN ZEHAR

Trikitilaris de la escuela de música recorrerán las calles de Aiete

Piscinas de Etxadi

Fiesta de cierre de la temporada

Festejos diversos, juegos para todos

Organizado por el Club Atlético San Sebastián.

Aieteko Topalekun/Jardines de Aiete

Concierto/Emanaldia

19:00 horas

Araoz Gazte Abesbatza

zuzendaria: Gorka Miranda

20:00 horas

Eskola Gurutziaga Abesbatza

zuzendaria: Juanjo Ocon

 

DOMINGO 19

Diana: Aieten zehar

 

  • SÁBADO 25: Campo de Puio

Torneo de fútbol escolar benjamín.

Con la participación de los centros escolares del barrio

Organizado por el Club Deportivo Vasconia.

 AUZOTARRON ELKARTEAK ANTOLATUTA

ORGANIZA LA ASOCIACION DE VECINOS DE AIETE (LANTXABE)