El viernes 18, se proyectó el filme “L´horloger de St. Paul” a partir de las 19.00 horas en el Topaleku de AieteLa asociación de vecinos Lantxabe de Aiete cerró el ciclo de literatura llevada al cine que ha desarrollado durante este curso, con la proyección de la película L´horloger de St. Paul, obra de Bertrand Tavernier.

La cita tuvo lugar a partir de las 19.00 horas en el Topaleku. El encuentro lo presentaron los críticos de cine donostiarras Juan Berasategi y Fernando Mikelajauregi.

Se trata de la obra con la que Tavernier se estrenó en la gran pantalla, un thriller basado en la novela de George Simenon

LITERATUR SOLASALDIA.

 Zinema eta literatura lotzen dituen zikloko azken saioak egingo dituzte gaur eta bihar Aieteko Topalekuan. Hilabete honetan, Georges Simenonen El hijo del relojero eleberria eta Bertrand Tavernieren zinemarako egokitzapena izando dituzte ardatz. Ohi bezala, Lola Arrietak gidatutako literatur solasaldiarekin hasiko dira.

 HITZA

 

La crítica sitúa pues El hijo del relojero dentro del grupo de las «novelas psicológicas» de Simenon. En todo caso es una de las mejores novelas del autor, su lectura es muy amena e interesante.
 Simenon  escribió El hijo del relojero en 1954, uno de los periodos más estables de su vida, cuando se instaló durante cinco años en Lakeville, un pueblo de Connecticut, donde también escribió otra magnífica novela, La muerte de Belle. Nació en Lieja, pero vivió muchos años en París, dónde regresó después de su aventura americana.

Lola, Fernando, Juan, vimos una buena película

 L´horloger de St. Paul de Bertrand Tavernier fue la película proyectada en la última sesión de la temporada del ciclo de literatura llevada al cine. La presentaron “a dos manos”  ilustres críticos del cine donostiarra: Juan Berasategi y Fernando Mikelajauregi ( habitual conductor del foro) que, además, son dos buenos amigos. Ellos, junto a Lola Arrieta, dirigieron el coloquio posterior. Se trata de Tavernier se estrenó en la gran pantalla con El relojero de Saint-Paul, un thriller que parte de la novela de George Simenon. El guión está protagonizado por un relojero de Lyon –ciudad natal de Tavernier- quien cambia –y no sólo el lugar- de los hechos narrados por Simenon.

 Al padre lo interpreta un Philippe Noiret en la cúspide de su carrera, en el papel de Michel Descombes, relojero solitario y tranquilo

 Con Tavernier visitaremos Lyon, última etapa del viaje al medioevo francés. Se puede decir que la ciudad es  coprotagonista de la película. En concreto Saint-Paul, junto a Saint-Jean y Saint-Georges componen el 5º arrondissement: el Vieux Lyon El Vieux-Lyon, es el barrio medieval y renacentista, situado a orillas del Saona, al pie de la colina de Fourvière. Es uno de los barrios más extensos que aún quedan intactos de la época medieval y renacentista

 

"El relojero de Saint-Paul" filmeko kartela

Aieteko Topalekuan azken hiru hilabeteetan aurrera eramaten aritu diren Frantziako Erdi Aroko artearen inguruko zikloei amaiera emango diete, gaur. Bertrand Tavernieerrek Lyonene filmatutako El relojero de Sain Paul ikuskai izango da. 19:30 tik aurrera. Eta amaitzean, Fernando Mikelajauregi eta Juan Berasategi zinema kritikoek gidatutako solasaldia izango da

CATEDRAL DE REIMS

La literatura, el cine y el arte permitirán a los donostiarras conocer los secretos del país vecino

Pablo Becerra ofrecerá tres conferencias, los miércoles a las 19:30, acerca de la orografía, política, historia y arte de la Borgoña y la Champaña.

Noticias de Gipuzkoa

Viernes, 14 de Mayo de 2010

La Borgoña y la Champaña serán las principales protagonistas en el ciclo de primavera del Topaleku de Aiete, un proyecto mediante el que los donostiarras podrán conocer, a través de la literatura, el cine y el arte medieval -románico y gótico- el corazón de estas regiones francesas.

Las actividades arrancaron ayer con una tertulia literaria a cargo de George Bernanos, autor del libro Diario de un cura rural, cuya versión cinematográfica realizó Robert Bresson, y con la que los amantes del séptimo arte podrán disfrutar mañana a partir de las 19.00 horas.

Por otro lado, Aiete acogerá también tres conferencias a cargo de Pablo Becerra, licenciado en Geografía e Historia y medievalista, que explicará la orografía y la política de los países galos, además de analizar su arte e historia. Impartirá las sesiones el miércoles de la próxima semana, el 26 de este mes y el miércoles 2 de junio, a partir de las 19.30 horas en el Topaleku.

Finalmente, el jueves 17 de junio tendrá lugar la tertulia acerca de la obra El hijo del relojero de Simenon y el viernes 18, con L”horloger de St. Paul, un film de Tavernier ambientada en Lyon y que cerrará el ciclo trimestral del Topaleku.

VIAJE

Para poder experimentar y conocer in situ todo lo aprendido con las jornadas organizadas dentro del ciclo sobre Francia, un autobús de 55 plazas (ya completo) partirá el 1 de julio rumbo a Chartres, donde se visitará la catedral de Notre Dame, uno de los monumentos más destacados del gótico francés.

En el trayecto, los participantes en el viaje organizado por la asociación de vecinos Lantxabe, conocerán la Champaña, la Borgoña y la última escala será Lyon, donde visitarán la casa de los hermanos Lumière, entre otros.

cartel de convocatoria

TERTULIA LITERARIA

Novela: DIARIO DE UN CURA RURAL

AUTOR: Georges BERNANOS. (1936)

Hora: 7:00

Modera la tertulia: Lola Arrieta.