Zona elegida para la estatua homenaje

San Sebastián

contará con su primera obra homenaje  a las víctimas de la Guerra del 36. Será una escultura que recordará a las víctimas de la Guerra Civil y la represión de la dictadura franquista: Se colocará, en la próxima primavera, en los jardines del Palacio de Aiete, junto al palacio que va a albergar el Instituto de los Derechos Humanos.

 Como se sabe en el palacio de Ayete pasaba parte del verano el amargo y cruel dictador.

Sexto Gobierno de la dictadura franquista, reunido en el Palacio de Ayete, 1945.

“36ko Gerraren eta Fankismoko dictaduraren biktimen oroimenak dituela dio Odon Elorza Alkateak”. Hori dela eta, Aieteko parkean, uztailaren 15ean Giza Eskubideen Insitutuan eta Bakean Etxean bihurtuko den eraikinaren alboan eskultura bar jartzea proposatu du.

 Giza Eskubideen batzordearen oniritzia jaso eta eskultura aukeratzeko lehiaketa antolatuko du Udalak bizpahiru hilabete barru. Eskultura datorren urteko udaberrian jartzea aurreikusi dute.

La temporada de verano dará comienzo el próximo lunes en la zona exterior de  las piscinas de Etxadi, donde los vecinos y usuarios podrán tomar baños de agua y sol al aire libre hasta el próximo mes de septiembre.

Los que dispongan de la Kirol Txartela tendrán acceso libre a las zonas exteriores de estas instalaciones municipales y tendrán derecho a utilizar todas las piscinas.

En esta zona abierta de Etxadi existe una piscina de 25 metros de longitud, otra de chapoteo y un amplio solarium de hierba natural.

lugar de edificación

El nuevo centro de Munto estará construido a comienzos de 2011

Sobre un texto de  Andere Santisteban en Noticias de Gipuzkoa

El nuevo centro de inmersión social que la Diputación Foral de Gipuzkoa está construyendo en Munto (Aiete), en terrenos cedidos por el Ayuntamiento donostiarra, estará construido y podrá entrar en funcionamiento “a comienzos de 2011“, según prevé Javier Pradini, director de Emaús Fundación Social, entidad encargada de la gestión del centro.

Teatro Estudio de San Sebastián estrena el viernes en Teatro Principal la obra de John Boytyon B. Priestley ‘El tiempo y los Conway‘, un drama que relata el paso del tiempo en una familia inglesa en el periodo entre las dos guerras mundiales. La compañía amateur, fundada en 1964, ofrecerá dos sesiones de esta pieza considerada un clásico dentro de la historia del teatro británico que consta de tres actos

 La obra narra la historia de una familia inglesa en el periodo comprendido entre las dos guerras mundiales

 ¡Quieren poner otra antena en AIETE PS.  nº 25!

  Un grupo de vecinos de Aiete está recogiendo firmas preocupados por la instalación de una nueva antena en las proximidades del Colegio Mayor. Piden un cambio de normativa para el alejamiento de estas antenas de nuestras viviendas.

NOTA OFICIAL MUNICIPAL:

DONOSTIAKO UDALA

 Ingurumen Zuzendaritza

Jendearentzako argibideak: Euskal Herriko Ingurugiroa babesteko

lege orokorraren arabera izapidetu behar den eskaera, jarduera. Ezarlzekoa

 Esp: M-7766

 Eskatzailea: Teléfonica Móvjle s España

 Jarduera: Eskuko Telefono Deien Banagunea

Lekua: Aiete Ps. 25 At

Gorka Miranda dirige a los niños y las niñas del Coro Easo

El Coro Easo ha visto cumplido un sueño, el de disponer de un auditorio en el que, además de ensayos, se podrán llevar a cabo grabaciones, incluso con acompañamiento instrumental. Para inaugurar las nuevas instalaciones, situadas a pocos metros de la sede de Aiete que se había quedado pequeña

 La ampliación de sus dependencias han supuesto una inversión de más de un millón de euros financiados por el Gobierno central, el autonómico, la Diputación de Gipuzkoa, el Ayuntamiento y Kutxa.