Archivo de la categoría: Sin categoría

Aieteko Jaiak 23; el viernes es para el Haurtxoko y el Gazteleku

Este año se ha querido hacer una apuesta potente. Se ha programado la contratación de un par de hinchables para la Plaza Otxanda

L@s educador@s del Haurtxoko y del Gazteleku estarán en las plaza de Otxanda y de Munto dirigiendo varias actividades con motivo de las fiestas

¡Animaros a participar!

Las niñas y los niños, chicas y chicos de 5 a 11 años disfrutarán de una amplia gama de actividades que estimulan su creatividad, imaginación y habilidades sociales.

Juegos como el Badmington, los Juegos de Puntería, Pinta caras, Dibujo, Taller de Pulsera, Hinchables, se pondrán en marcha en el parque de Otxanda entre las 17:00 y las 19:30

En la plaza tenemos columpios y un amplio espacio para practicar los juegos programados

Por su parte, las chavalas y chavales de mas de 12 años, empezarán sus actividades en la plaza de los manzanos de Munto, a las 17:00, y podrán disfrutar aprovechando el material de la calle, jugar con malabares, diábolos, etc.

De la opción más bonita para refrescar el día: juegos acuáticos.

Plaza de los manzanos de Munto el día de su inauguración (Ahora la pista de la Toka está cubierta de hierba)

Campeonato de Toka: Utilizarán la Toka que hay en la plaza de los manzanos, aunque la pista esté forrada de hierba. En lugar de utilizar fichas de hierro, utilizarán piedras.

Taller de joyas: abalorios, plantillas de kumihimo e hilos y se ofrece la posibilidad de llevar a casa pulseras, collares, pendientes, etc.

Sesión de zumba contratada con el taller

Haurtxoko

Pintar, dibujar, hacer manualidades, participar en actividades de teatro o danza permite a la chavalería expresar su individualidad, explorar su talento artístico y desarrollar habilidades motoras

Los encuentros, pasar tiempo con amigos, hacer la vida social son esenciales para estos jóvenes, las fiestas una buena ocasión.

La Comisión de Fiestas de Aiete invitaa a los niños, jóvenes y a sus familias a participar en las actividades programadas en este viernes.

En las organizadas por el Haurtxoko, las niñas y niños en familia, con la ayuda de los monitoras, se divertirán con los juegos cooperativos programados

En el Gazteleku, se podrá participar en cada actividad organizada y alguna sorpresa más

GAZTELEKUKO 2023-KO AIETEKO JAIEN PROPOSAMENA

Ordua: 17:00etatik 20:00etara

Tokia: Munto plaza ( B plana Gaztelekuan)

Bi proposamen ditugu festetarako, eguraldiaren arabera bata ala bestea aukeratu ahal izateko. A plana eguraldi onarekin egingo genuke eta B plana aldiz, eguraldi txarrarekin.

A PLANA

Munto plazan ospatuko genituzke jaiak (bukaeran irudia dago). Ordutegia arratsaldeko 17:00-etatik, 20:00-era izango litzateke.

ANTOLAKETA

15:30 – 17:00: Prestaketa (txokoen antolaketa, apainketa,…)

17:00-18:00: Bitxien tailerra eta Zirku txokoa

18:00-19:30: Zunba saioa eta Toka txapelketa

19:30-20:00: Ur jolasak

20:00-20:30: Jasoketa.

Txoko edo ekintzan azalpena

• Zirku txokoa: kaleko materiala aprobetxatuz, nerabeek malabareekin, diaboloekin, uztailekin eta abarrekin jolasteko aukera izango dute.

• Ur-jolasen txokoa: udara amaitzear dago, aukerarik politena gaurkoa ur-jolas batzuekin eguna freskatzeko.

• Toka txapelketa: Parkean dagoen Toka erabiliko dugu. Burnizko fitxak erabili beharrean, harriak erabiliko ditugu.

• Bitxien tailerra: abalorioak, kumihimo plantilak eta hariak eramango ditugu eta aukera emango diegu nerabeei norberak egindako pultserak, lepokoak, belarritakoak, etb. etxera eramateko.

• Zumba saioa , el tallerrekin kontratatua

B PLANA

Eguraldi txarra egiten badu, B plana eramango genuke aurrera Gaztelekuaren barruan. Zunba saioa mantendu egingo genuke, bigarren zatia ordea moldatu egingo da. Ur jolasak, toka txapelketa eta zirku txokoa ez dira egingo, horren ordez, Gaztelekuko lehiaketa berezia egingo dugu. Lehiaketa horretan Ping-Pong txapelketa, mahai-futbol txapelketa, billar eta dardo txapelketak egingo ditugu. Honen ordoren merendola on batekin amaituko dugu arratsaldea.

15:30 – 17:00: Prestaketa (txokoen antolaketa, apainketa,…)

17:00-18:00: Zunba saioa Gaztelekuan

18:30-20:00: Txokoak

• Bitxien tailerra

• Gaztelekuko lehiaketa berezia

• Merendola

20:00-20:30: Jasoketa

Ultimos trabajos en el paseo doctor Marañón; Lantxabe pide la palabra

En la tarde del sábado el paseo presentaba el aspecto que podemos ver en las fotos

Falta la señalización de las direcciones de tráfico, de la mediana, de los pasos de peatones, de los stop

Falta pintar los bordillos y las superficies de las isletas

Falta preparar los alcorques para los nuevos árboles. En esos hoyos echarán raíces los nuevos árboles, y es necesario que los huecos se cubran con una rejilla de protección pisable, para garantizar la seguridad de los peatones.

En el proyecto -y en una de las fotos- señalamos con un círculo rojo un punto clave para señalar, cuidar y acordar con la vecindad que conoce los riesgos del cruce

[Sumamos dos fotos sobre el mismo cruce

Situación que presentaba el cruce antes de las obras
Un autobús tomando la curva en plenos trabajos

Al presente comentario añadimos estas dos fotos

El semáforo que ordena el tráfico de acceso de Dr Marañón a Aiete, lo tapan las ramas del árbol

Y se señala con un cuadrado azul otro punto conflictivo. En el pasado el departamento de movilidad decidió colocar en ese lugar una valla para impedir el acceso de los peatones a la zona de Otxanda. La gente seguía pasando esquivando la valla. Cierto, los riesgos correrían por cuenta del peatón

Veremos como queda, pero insistimos una vez más, la garantía de calidad y de consenso, se consiguen convocando a la vecindad, consultando a la gente, como se hizo con la plaza de los manzanos de Munto

aieteko jaiak 2023. Ostirala, 8; primer día de fiesta

egitaraua euskaraz

17:00etan

haur-jolasak eta askaria Hiru Damatxon.

18:30ean

kalejira hiru damatxotik auzoan zehar, aieteko buru-arin eta erraldoiekin. Gautxori txaranga.

19:00etatik aurrera

pintxo-pote Miralles tabernan.

Karpak eta oholtza muntatuta, kontzertuen, emanaldien, merendolen eta jaien oinarri diren egiturak.

20:30ean

brindisa Jolastokin jaien hasiera ospatzeko.

21:30ean

kontzertuak Jolastokin. Tross ta Petri + Herenegun

Prograna en castellano

17:00

juegos infantiles y merendola en Hiru Damatxo.

18:30

kalejira por el barrio con “erraldoiak” y “buru-arinak” de aiete, desde Hiru Damatxo. txaranga Gautxoriak.

Montadas las carpas y el tablado, estructuras que sirven de base a los conciertos, actuaciones, merendolas, fiestas.

20:30 brindis de inicio de fiestas

21:30 concierto en Jolastoki.

Tross ta Petri + Herenegun

Aieteko jaiak 2023, comienzan las fiestas

Egitaraua euskaraz

Joko herrikoiak topalekuan: toka, bote, tute, mus, eskoba, txintxon eta briska. txapelketa astean zehar izango da, donostiako jubilatuen hainbat elkartek parte hartzen dutelarik.

*goiko galtzara elkarteak antolaturik.

Toka: Emakumeen txapelketa
Irabazleentzako txapelak

programa en castellano

Juegos populares en topaleku: toka, bote, tute, mus, escoba, chinchón y brisca. Este campeonato se desarrolla a lo largo de toda la semana (en el campeonato participan diversas asociaciones de jubilados de donostia)

*organiza asociación goiko galtzara

tute, mus, escoba, chinchón y brisca

Inicio del curso en Lantxabe

La locomotora se pone en marcha. Arrastra siete vagones de pasajeros

Mañana martes, 5 de septiembre, a las 18:30, en el Topaleku, Lantxabe reúne a su junta directiva para impulsar las próximas actividades de la asociación

Veremos, en primer lugar, nuestro compromiso con las fiestas de Aiete/Aieteko Jaiak

(Ver programa en la entrada anterior)

Queremos poner a punto el caserío Katxola para la romería del sábado 16 por la tarde

Y pedir más información de las obras que se están llevando a cabo en el Paseo Doctor Marañón

Tenemos intención de buscar, encontrar y conseguir soluciones para el Arbolado, la Poda y el Alumbrado en los paseos y calles de Aiete.

Y un largo etc en relación al Mantenimiento Urbano (Ascensor Bera Bera- Ayete

iluminación zona juegos Parque Ayete, Escaleras de ‘caracol’ y pendiente resbaladiza antes del inicio de los soportales de Etxadi, suelo y bancada en el escenario de la plaza de Munto,…)

Trataremos otros asuntos en relación a las infraestructuras culturales en el barrio (Apertura de la casa de cultura por las mañanas, impulso de Katxola, Anfitetro y Bosque de Miramón, los focos y la puerta del museo arqueológico de Munto).

Estamos ocupados en conseguir un paso de peatones semaforizado en el Pº Doctor Beguiristain junto a la gasolinera’.

Pasadas las fiestas de Aiete, promoveremos reuniones abiertas en el barrio sobre el PGOU – ahora nos dicen que el Avance del Plan General se aplaza tres meses y estará listo en noviembre- Nuestras metas principales en el PGOU están en ‘Construir el funicular del Alto de Errondo’ y ‘Recuperar y dotar de un plan medioambiental del monte y fuerte de Oriamendi’ y otras que están en la wen de Lantxabe y de los gestores del propio PGOU

Respecto a la villa ‘La Cumbre’, pedimos que se abran los jardines a la ciudadanía y se entregue la gestión de la villa a quien corresponda

El último punto de la cita es exigir que se acabe la obra del bidegorri en Aiete, cuyas partidas presupuestarias fueron aprobadas en años anteriores y ausentes en su aplicación.

Miramongo basoko latsarrian panel informatiboa jarri dute

Miramongo basoko latsarriko panela.

Aieteko Lantxabe auzo elkarteak eta Aranzadi Zientzia Elkarteak hala eskatuta, Donostiako Udalak Miramongo basoko latsarriari buruzko panel informatiboa jarri du latsarrian bertan, bisitariek gunearen historia ezagutu ahal izan dezaten. Uztailean jarri zuten panela.

Bi harraskek osatzen dute Aieteko latsarria.

Lantxabek latsarriaren aurkikuntzaren berri eman zuen 2021ean, eta Aranzadiri aurkikuntza egiaztatzeko eskatu zioten. Hala egin zuen zientzia elkarteko Arkeologia saileko arduradun Alfredo Morazak, eta latsarriari buruzko txostena egin zuen. Morazaren ikerketan azaltzen duenez, XX. mendearen hasieran erabiltzen zuten latsarria inguruko baserrietako emakumeek (Erramunene, Katxola, Oriamendi, Merkelin eta Miramon baserrietakoek, besteak beste) eta, ziur aski, XIX. mendearen amaieran ere erabiltzen zuten; beraz, gutxienez 100 urte ditu. Hedabide honek latsarriari buruzko erreportajea argitaratu zuen martxoan.

Latsarriaren ondoan jarri dute panela.

Horrela, Aranzadik eta Lantxabek latsarriko lokatza eta bestelako sedimentuak erretiratzea, eremuko irisgarritasuna hobetzea eta bertan latsarriaren historiaren inguruko panel informatibo bat jartzea proposatu zuten. Urte hasierarako, lehenengo bi eskaerak bete egin zituen udalak, eta, panelarekin, hirugarrena ere bete du. Horregatik, Lantxabe auzo elkartea pozik agertu da, eta euren webgunean paneleko argazkiak eta testua argitaratu dituzte

Beñat Parra

2023/08/03