Archivo de la categoría: movilidad

El ambulatorio y el bidegorri de Aiete, en la recta final

Las obras están prácticamente finalizadas en estos meses de confinamiento

Traducido por Lantxabe de Noticias de Gipuzkoa

Edificio del nuevo ambulatorio de Aiete, prácticamente terminado.

Los vecinos de Aiete están viendo prácticamente ejecutados dos proyectos que venían reclamando desde hace tiempo. Por un lado, el edificio del nuevo ambulatorio está muy avanzado y, por otro, el bidegorri también se está terminando en las últimas semanas.

Aieteko anbulatorioa eta bidegorria, azken txanpan

Obrak ia amaitu dituzte konfinamenduaren hilabeteotan

Aieteko anbulatorio berriaren erakina, ia-ia amaituta. Argazkia: R. Plaza

Aieteko auzoan aspalditik eskatzen ari ziren bi egitasmo ia-ia gauzatuta daudela ikusten ari dira egunotan auzotarrak. Alde batetik, anbulatorio berriaren eraikina oso aurreratuta dago eta, bestetik, bidegorria ere bukatzen ari dira azken asteotan.

Anbulatorioaren kasuan, printzipioz eraikuntza lanak martxorako bukatuta behar zuten eta, oraindik lanean jarraitzen badute ere, azken txanpan ari direla ikus daiteke, edifizioa ia amaituta baitago. Ondoren barruko espazioa antolatzeko eta materialak sartzeko ere denbora beharko du Osakidetzak. Prin-tzipioz, Eusko Jaurlaritzaren asmoa osasun zentro berria aurten zabaltzea da.

El arte, o la técnica, de fabricar un bidegorri en una calzada maltratada

Han pasado muchos años hasta disponer de un proyecto de carril bici y una planificación para su construcción. Ahora la aplicación del proyecto está en pleno desarrollo y hasta que acaben las obras no podemos tener una idea cabal de su implementación

En esta labor, la plaza de los manzanos de Munto y la urbanización que se ha construido a su alrededor, que forman una especie de isla urbana como se aprecia en este plano del Google Maps, eran un reto

Las villas de la calle Mendialai están ocupando una importante parcela pública

El espacio público ocupado es valioso por su tamaño y por la necesidad de acera cuando se implante el bidegorri

El caótico desarrollo urbanístico de Aiete es una dificultad añadida al proyecto de bidegorri de Etxadi.

Varios edificios invaden la calzada del paseo de Aiete y, si ya es un fastidio caminar por algunos tramos de la acera, incluir ahora el trazado de un carril para bicicletas se hace complicado, pero a la vez necesario, no sólo porque amansará el tráfico, sino que hará más cómodo el desplazamiento peatonal por el conjunto del paseo

Un atropello de una niña en Errondo Gaina.

Nos escribe una vecina que el domingo mediodía hubo un atropello de una niña en Errondo Gaina; el cuarto en la zona que describe la carta bien argumentada de Baltasar de la Hera en el ‘Sirimiri’ del DV

La vecina pide a Lantxabe si puede preguntar a los responsables de movilidad del ayuntamiento si por una vez van a tomar medidas

Añade ‘El cuarto atropello en pocos metros. En esa misma zona de la calle, el segundo con heridos. Primero una pareja en moto y ahora una niña’.

Por fin el 35 tiene una frecuencia de media hora.

Pasar de una hora a cada media hora y mejorar el recorrido, da al 35 una gran versatilidad

  • Facilita el uso del autobús a un amplio sector de gente que vive en los entornos del paseo de Oriamendi.

  • Tiene una influencia directa en los mejores accesos a dos servicios básicos de salud para el barrio de Aiete: los hospitales y, mientras se termina el de Aiete, al centro de salud del Antiguo

  • Pone en contacto las zonas mencionadas con los ascensores y funicular de Aiete

La línea 35 (Arriola-Antiguo-Aiete-Ospitaleak) realizará además un nuevo recorrido para conectar Errotaburu y Lorea con Aiete-Miramón-Hospitales.