Aieteko Marañon Doktorearen pasealekuko lanak berrabiarazi ditu Donostiako Udalak, proiektua moldatu ostean. Kalearen irisgarritasuna hobetzeko lanak bertan behera utzi zituzten maiatzean, Lantxabe auzo elkarteko bizilagunen kexengatik. Izan ere, Jauregi kalearen eta Goiko Galtzada Berri kaleen artean noranzko bat kentzea aurreikusi zuen udalak hasiera batean.
Azkenean, ordea, zirkulazioaren bi noranzkoak mantenduko dituzte, bizilagunen eskaera aintzat hartuta. Horrekin batera, espaloian ere esku hartzea egingo dute, zuhaitz egokiak landatuz, besteak beste. Izan ere, gaur egun dauden zuhaitzekin, espazio gutxi dago espaloitik igarotzeko. Proiektuaren aldaketarekin, aurrekontua %8,4 igo du udalak, eta 338.977 eurokoa izango da. Obra irailerako bukatzea espero dute.
El Ayuntamiento rectifica el proyecto de reforma urbana, tras las quejas vecinales.
Todo esta locura se hubiera evitado si el ayuntamiento hubiera escuchado las propuestas de Lantxabe
El paseo del Doctor Marañón de Aiete, uno de cuyos tramos se iba a quedar con un único sentido de circulación para poder ensanchar la acera, tendrá finalmente dos direcciones. El Ayuntamiento ha rectificado el proyecto, después de suspender las obras pocos días después de comenzar. Los vecinos criticaron el gran rodeo que iban a tener que dar para acceder a algunos domicilios con la reforma prevista.
Las obras comenzaron en mayo en el tramo del paseo comprendido entre la calle Palacio y Goiko Galtzada Berri y su objetivo era ampliar la acera, que estaba en gran parte ocupada por árboles de gran tamaño, que extendían sus raíces hacia la zona peatonal.
La Junta de Gobierno del pasado martes dio luz verde a una modificación del proyecto, que reduce el ancho de acera previsto y plantará nuevo arbolado más adecuado al lugar.
Los obreros de la empresa contratada han talado los 26 árboles de gran porte, nogales el Cáucaso, que estaban situados en el tramo en cuestión, y cambia el alcorque alargado que estaba previsto para acoger 21 nuevos ejemplares. El proyecto modificado contempla crear alcorques individuales para los árboles, con una rejilla de protección pisable, en vez del anterior.
La reforma del proyecto ha supuesto un aumento del coste de la obra del 8,4%, por lo que alcanzará los 338.977 euros.
El plazo de obra se alargará dos semanas, por lo que la actuación estará finalizada en septiembre, según aprobó la Junta de Gobierno.
Carolina Alonso, Noticias de Gipuzkoa,14 junio 2023
El corte de tráfico en un sentido en un tramo provoca rechazo entre los residentes, según la asociación Lantxabe
Tala de los nogales del Cáucaso del paseo del Doctor Marañón
El Ayuntamiento de Donostia ha decidido suspender parte de la actuación iniciada esta misma semana para mejorar el tránsito de peatones por un tramo de acera de Doctor Marañón, tras las quejas hechas públicas por la asociación de vecinos Lantxabe por el hecho de que la intervención conlleva la eliminación de uno de los dos sentidos de circulación en el tramo comprendido entre la calle Palacio y Goiko Galtzada Berri.
Ello obliga a los vecinos de la zona a dar un rodeo con el coche de más de un kilómetro, según aseguró la asociación Lantxabe, que destacó la «indignación» del vecindario y aseguró que el Ayuntamiento había roto las conversaciones con la entidad vecinal sobre este asunto, que lleva varios años sobre la mesa.
El proyecto para la obra, según anunció el Consistorio, se aprobó el pasado verano, aunque la petición de la asociación de vecinos para mejorar la acera, de difícil tránsito por su estrechez y las raíces que afectan al firme, data de 2015. Finalmente, la actuación proyectada consiste en la retirada de los 26 árboles de gran porte, nogales el Cáucaso, situados en el tramo comprendido entre el paseo de Aiete y el parking del edificio Erramondegi, así como en la creación posterior de un alcorque alargado en el que se plantarían otros 21 ejemplares más pequeños.
Además, se contempla un ensanchamiento de la acera, lo que reduce algo la calzada, así como la eliminación de un sentido de circulación en la zona señalada. Este último extremos es el que ha sido criticado por la entidad vecinal, que, por el contrario, lleva tiempo pidieron la mejora de la acera.
El área de Mantenimiento del Ayuntamiento ha señalado que, aunque la parte relacionada con el tráfico, ha quedado en suspenso, la obra en la acera seguirá porque ya comenzó el lunes y las aceras se encuentran a medio levantar. En estas circunstancias, algún árbol se podría mover, según añadieron. Además, se retirarán las gruesas raíces que abomban la acera y suponen un obstáculo para el tránsito.
No obstante, la actuación de tráfico anunciada queda paralizada «a la espera de estudiar otras alternativas».
Esta obra, al igual que otras encargadas que ha sacado a concurso el Ayuntamiento se han retrasado sobre lo previsto ya que quedó desierta en una primera licitación, según informaron fuentes municipales.
Los departamentos de Movilidad y Mantenimiento Urbano buscarán alternativas al cierre del tráfico entre la calle Palacio y el paseo de Aiete
El Ayuntamiento ha anunciado este jueves su decisión de paralizar las obras de mejora de la accesibilidad que se acometen en el paseo del Doctor Marañón de Aiete, donde se preveía cerrar al tráfico la conexión entre la calle Palacio y el paseo de Aiete. Fuentes municipales explican que los departamentos de Movilidad y Mantenimiento Urbano conocían el rechazo vecinal a este proyecto, por lo que trabajaban ya en la búsqueda de soluciones alternativas, motivo por el que se ha dado la orden de frenar la actuación.
Los obreros permanecerán algunos días en la zona, que ha sido vallada, para adecentar la acera y quitar las raíces de los árboles de mayor porte que sobresalen al exterior y pueden provocar situaciones de riesgo para los peatones. Precisamente, el arbolado es uno de los factores que dificulta el tránsito en esta calle, que cuenta con una acera estrecha y ejemplares de gran tamaño.
Para mejorar la accesibilidad, las opciones eran eliminar el arbolado o ensanchar la acera. Finalmente, los técnicos se habían decantado por esta segunda solución, pero ello conllevaba la supresión de un carril de circulación ya que el espacio extra para los viandantes se ganaría a costa de estrechar la calzada. Ello suponía que los conductores ya no podrían circular desde la calle Palacio hacia el paseo de Aiete por Doctor Marañón, lo que según denuncia la asociación de vecinos Lantxabe les obligaba a dar un rodeo de «más de un kilómetro» para llegar a la vía principal del barrio. Ahora que el proceso se ha detenido, habrá tiempo y ocasión de analizar otras posibles alternativas, si bien desde el consistorio advierten de que el margen de maniobra es escaso dado el espacio físico existente.
Marañon Pasealekuan irisgarritasuna hobetzeko lanak bertan behera uztea erabaki du Donostiako Udalak, Lantxabe auzo elkarteko bizilagunek adierazitako kexen ostean. Lanek Jauregi kalearen eta Goiko Galtzada Berri kaleen artean noranzko bat kentzea aurreikusten zuten, eta hain zuzen ere, erabaki horren aurka agertu dira bizilagunak, autoz ibilbide handiago bat egitera behartuko lituzkeelako aldaketa horrek.
Lanek 312.753,32 euroko aurrekontua izan behar zuten, eta aste honetan hasi eta bi hilabetez luzatzea aurreikusten zen. Udalak adierazi du “traba” egiten duten zuhaitzak kenduko dituztela, eta horretarako, beste bi egun beharko dituztela. Gainerako lanak bertan behera utzi dituzte, beste aukera batzuk aztertzeko.
La asociación de vecinos de Aiete Lantxabe rechazó este miércoles la decisión municipal de prohibir un sentido de circulación en el tramo comprendido entre la calle Palacio y Goiko Galtzada Berri del paseo Doctor Marañón, que dio a conocer el Ayuntamiento el pasado lunes, a la vez que el inicio de la reforma de la calle, que incluye la retirada de 26 árboles para favorecer el paso peatonal.
La asociación vecinal señala que la supresión de este tramo de circulación “ha causado estupor e indignación en la vecindad y no se descartan actuaciones consecuentes con esta lógica ira por la avería” ya que, según indica, algunos vecinos deberán dar un rodeo de un kilómetro.
Lantxabe dice que, a pesar de haber pedido el arreglo de la calle, la supresión de circulación no ha contado con su apoyo. “El Ayuntamiento había cortado toda relación con Lantxabe en este punto, a pesar de nuestras sugerencias, ocupaciones, conocimiento e interés”, indica la entidad, que recuerda que el asunto ha sido objeto de propuestas en su web.
La entidad vecinal añade que desconocía la intención municipal de cortar un tramo al trafico. «Era desconocido hasta por algunas concejalías que tiene que ver con el proyecto», asegura la entidad.
«El departamento de Movilidad -añade-, al impedir el tráfico entre la calle Palacio y el paseo de Aiete, aísla a los establecimientos de la zona y obliga a la vecindad a dar un rodeo de más de un kilómetros para acceder a la vía principal del barrio, el paseo de Aiete. Una locura»
La actuación está contemplada en las obras previstas en el Paseo Doctor Marañón
La asociación vecinal Lantxabe ha manifestado su indignación y rechazo a la decisión municipal de prohibir los tráficos entre la calle Palacio y el Paseo de Aiete en el Paseo Doctor Marañón.
«La noticia de que se suprimirá el sentido de circulación entre el cruce de la calle Palacio y la calle Goiko Galtzada Berri, en el paseo Doctor Marañón, ha causado estupor e indignación en la vecindad y no se descartan actuaciones consecuentes con esta lógica ira por la avería que semejante decisión causa en las personas que habitan la zona», ha expresado la asociación en un comunicado.
La vecindad denuncia que la decisión era desconocida hasta por algunas concejalías que tienen que ver con el proyecto. Y añade que «el departamento de Movilidad, al impedir el tráfico entre la calle Palacio y el Paseo de Aiete, aísla a los establecimientos de la zona y obliga a la vecindad a dar un rodeo de más de un kilómetro para acceder a la vía principal del barrio: el Paseo de Aiete. Una locura».
