Archivo de la categoría: Lantxabe

Kaixo gurasoak!

JARDINESAurreko urteetan bezalaxe, datorren abenduaren 24ean ere Lantxabe auzo elkarteak, Aiete ikastetxeko guraso elkarteak, udaletxeak eta kultur etxeak antolatzen duten Olentzeroan parte hartzea gonbidatzen zaituztegu.

Hau duzue egun horretako egitaraua:

10:00etan Hiru Damatxon hasi.

10:30etan Etxadiko plazan Olentzeroari ongi etorria eta arkupeetatik kalejiran joango gera kultur-etxerarte Topalekutik pasatuz.

12:00etan kultur-etxean Maridomingirekin elkartu.

ANIMATU ETA ZATOZ GUREKIN ABESTERA!

A la atención de algunos aficionados que hacen deporte en el Bosque de Miramón

LUZ EN MIRAMON (2)La sección sirimiri del Diario Vasco titula una carta “Oscuridad en Miramón” firmada por un grupo de aficionados que acude varios días a la semana a hacer deporte al bosque de Miramón.

En concreto reclaman esa luminosidad en la “vieja” pasarela que atraviesa por encima de la erreka Pakea hacia el anfiteatro. Y más concretamente que mantenimiento urbano arregle una de las farolas de entrada de la pasarela -la de acceso por la zona del Parque Tecnológico- que está apagada y con los cables al aire por efecto del tiempo y/o los vándalos.

El caserío katxola y la sidra (PANEL)

El caserío Katxola Berri se fundó durante el segundo cuarto del siglo XVIII segregándose de los pertenecidos del viejo caserío Katxola, que a partir de entonces comenzaría a llamarse Zaharra. Nació como una vivienda al servicio del mercado y la clientela urbana de San Sebastián, La apuesta fundamental de los propietarios fue diseñar el edificio como una gran máquina de transformación en la que casi la mitad del volumen construido estaba dedicado al lagar para abastecer de sidra a la ciudad.

Katxola baserria eta sagardoa (PANELA)

Katxola Berri baserria XVIIL mendearen bigarren laurdenean eraiki zuten, Katxola baserri zaharraren jabetzako lurretatik bereizita. Une horretatik aurrera baserri honi Zaharra deitzen hasi ziren Donostiako hiri-bezeroen eta merkatuaren zerbitzuko etxebizitza gisa sortu zen. Jabeek eraikina, eraldaketa-makina handi gisa diseinatzeko asmo nagusia izan zuten; egindako etxearen bolumenaren ia erdia, hiritarrei sagardoa eskaintzeko dolare gisa erabiltzen zuten.

1

Dolare honetan, XVII. mendearen erdialdera Euskal Herrian zabaltzen hasi zen presio zuzeneko modelo mekanikoa erabiltzen zuten. Habe-dolare zaharren lekua hartu zuen tramankulu hau aurrekoak baion txikiagoa zenez produkzio-ahalmen txikiagoa zuen.

Actuaciones en el Bosque de Miramón

totem

Visibilidad: Varios totems en las rotondas del entorno de Miramón y en las principales entradas harán el parque visible a los donostiarras.

60 hectáreas es la superficie de las dos vaguadas (Mando Erreka y Parke Erreka) que abrazan el parque tecnológico y constiyuyen el Bosque de Miramón.

Accesibilidad: Se trazan nuevos caminos asfaltados de anchura suficiente y pendiente limitada para recorrer las dos vaguadas con nuevos accesos y varios puntos de conexión con el parque tecnológico.

Regeneración vegetal: Se ha procedido a la sustitución de especies invasoras (pinos y acacias) por autóctonas (robles).