Aiete ocupa el espacio 13 en la muestra. Y la gente que acuda a ver la exposición verá algún fallo. La protagonizan una decena de caseríos, villas, palacios. Muy interesante. Y en sala donde se exhibe un video, se pueden ver casi dos mn dedicados a la demolición del caserío Munto.
Se trata de la exposición ‘La ciudad que perdimos. Gestión del patrimonio urbano en San Sebastián, 1950-2017’, comisariada por la asociación Áncora.
Podrá ser visitada desde el viernes 22 de diciembre hasta el 28 de enero de 2018. (Horario más abajo)
‘La arquitectura tiene que ver con lo visible y también con lo invisible. La exposición La ciudad que perdimos. Gestión del patrimonio urbano en San Sebastián, 1950-2017 recordará los edificios desaparecidos de San Sebastián a través de fotografías y planos por barrios. Una forma de visibilizar con un centenar de edificios desde 1950 el patrimonio urbano perdido y de reflexionar sobre la necesidad de mejorar las herramientas de gestión del patrimonio porque la arquitectura es una herramienta generadora de identidad y de calidad de vida’.

La asociación Ancora ha hecho un inestimable esfuerzo y las visitas salen emocionadas de la exposición.
Caben dos observaciones
Una. La inmensa mayoría de los edificios destruidos lo fueron durante el periodo franquista. En la Donostia de gobiernos democráticos ha habido más responsabilidad, con algunos fallos gordos que se denuncian en la exposición.
Dos. Romper algunos de los inmuebles y construcciones era necesario para el desarrollo de la ciudad y de sus barrios.
Separar el grano de la paja no es fácil y, además, es un ejercicio que merece la pena la haga el espectador.

Además de Aiete, encontraremos ordenada la exposición por los barrios de Martutene, Igeldo, Alza, Amara, el Antiguo o Ibaeta; el recorrido no se detiene únicamente en el patrimonio icónico de la ciudad, sino cuenta con ejemplos de patrimonio industrial, de arquitectura vernácula o de los caseríos, fundamentales en el caso de Aiete, como se dice más arriba
El recorrido finaliza con una sección cronológica que visualiza por años el patrimonio que ha ido desapareciendo e incorporan a esta recopilación otras construcciones que pueden demolerse en un futuro próximo, como el caserío Txanpuene.

Horario
Fecha
22-12-2017 / 28-01-2018
Viernes
16:30 – 20:30
Sábado
10:30 – 14:30
16:30 – 20:30
Domingo
10:30 – 14:30
Cerrado: 19 y 20 de enero
Lugar
Convento Santa Teresa
Visitas
La asociación Áncora ofrece los miércoles y jueves de enero, a las 19h, una visita guiada gratuita abierta a toda la ciudadanía.
Fechas: 17, 18 24 y 25
Hora: 19h, comienzo de la visita guiada
Lugar de encuentro: puerta de acceso al Convento Santa Teresa (entrada junto a la Sociedad Gastronómica Gaztelubide, sin subir las escaleras del convento)

Edurne Erkizia y Xabier Erauskin ganaron el I Concurso de Trajes de Baserritarra

La Feria de Santo Tomás estrenó ayer una nueva competición, la de trajes de baserritarra, que ganaron dos elegantes indumentarias en blanco y negro portadas por Edurne Erkizia y Xabier Erauskin.
El concurso de trajes de baserritarra trasladó a partir del mediodía el centro de gravedad de la feria hacia la plaza de Gipuzkoa. Gero Axular Dantza Taldea se encargó de la organización del evento, que tuvo en el actor Anjel Alkain el perfecto animador-conductor. Los miembros del jurado -el presidente de Gipuzkoa de Euskal Dantzarien Biltzarra, Xabier Mendizabal, y la diseñadora Ane Martinez- se colocaron frente a una pasarela por la que desfilaban los participantes. Había el triple de presencia femenina, tanto en categoría infantil como en adulto. Mendizabal explicó que en la vestimenta de mujer «las medias tienen que contrastar con las alpargatas y, como los delantales, no deben tener un exceso de florituras. Las faldas deben ser largas y el pañuelo debe cubrir bien los hombros. Si se ponen pañuelo en la cabeza, no debe ir demasiado adelante. Y si no lo llevan, el pelo tiene que ir recogido en un moño sin redecilla. Antaño, el pañuelo blanco era indicativo de que la mujer era casada». En el caso del traje masculino, «el pantalón debe ser oscuro o de rayas, el gerriko debe ser cerrado, sin que cuelguen las puntas. Si la camisa lleva adornos solo deben estar en la parte delantera y sin recargar demasiado. Los hombres no tienen por qué llevar pañuelo y su txapela tiene que ser negra».
Los concursantes que cumplieron mejor este patrón fueron Xabier Erauskin y Edurne Erkizia, que portaron unos elegantes trajes en blanco y negro, con ausencia total de color. Los hijos del primero, Irune y Beñat, desfilaron también con salero y se subieron al podio en la categoría infantil.
Tomado de AINGERU MUNGUÍA DV
Viernes, 22 diciembre 2017, 08:04

Gero Axular Dantza Taldekoek gogoa dute donostiarrak baserritarrez jantzita ikusteko; Gipuzkoa plazan jantzi lehiaketa antolatu dute lehen aldiz, eta erantzunarekin pozik geratuta, datorren urterako ideiak jasotzen ari dira jada.
Baserritar jantzien lehiaketa

Lehiaketako lau txapeldunak: Edurne Erkizia, Xabier Erauskin, Haizea Burguera eta Mikel Sayar. (Argazkia: Estitxu Zabala)
Giro ederra izan zen atzo San Tomas egunean. Txistorra usaina zabaldu zen hiri osoan barrena, eta asko izan ziren ogitartean edo taloan sartuta jan zutenak, sagardo pixka batekin bultzatuz. Goiza lasai antzean joan zen, baina osteguna izan arren, eguerdi parterako eguraldi ona lagun, jendetza bildu zen kalean, egunaz gozatzen. Lehiaketek ez zuten hutsik egin: txistorra, fruitu eta barazkiak, posturik dotoreena… baina berrikuntza nagusia Baserritar Jantzien Lehiaketa izan zen. Gipuzkoa plazan agertoki txiki bat atondu zuten Gero Axular Dantza Taldeko kideek, eta bertan desfilatu zuten partaide guztiek.
Hainbat saritu egon ziren atzoko lehiaketan. Izan ere, haurren eta helduen mailan, lehenengo hiru gizon eta emakumeak saritzeaz gain, sari bereziak ere banatu zituzten. Azken batean, donostiarrak San Tomas egunez baserritarrez janztera bultzatzea zen helburua. Haurren mailan, hauek izan ziren sarituak, nesketan: Haizea Burguera, Izaro Alcon eta Irune Erauskin; eta, hauek, mutiletan: Mikel Sayar, Beñat Erauskin eta Urko Puy. Helduetan, berriz, emakumeetan: Edurne Erkizia, Eluska Sukia eta Amane Aranbarri; eta, gizonetan: Xabier Erauskin, Joseba Ezeiza eta Joseba Pradera. Haur txikienaren saria Malen Ardiacak irabazi zuen, eta sari orijinalenen sariak izan ziren Sara Burguera eta Joseba Ezeizarentzat.
Edurne Erkizia Pasai Donibanekoa da eta lagun batek egin dio jantzi txapelduna: «Lurdes Esnaola Lezoko laguna dut. Jantziak egiten ditu eta berak proposatu zidan parte hartzea». Xabier Erauskin Lasartekoa da eta lagunek bultzatuta parte hartu zuen lehiaketan, gizonak falta zirela eta: «Emaztea dantzari izandakoa da eta bera joan zait jantzia oparitzen pixkanaka, batetik eta bestetik ikusitako ohiturekin. Ni izatez banaiz baserri mundukoa, baina janzkerari ez diot sekula kasurik egin». Edonola, data hauetan baserritarrez janztea gogoko duela dio: «Polita da eta arropa erosoa da, oinetakoak agian ez horrenbeste».
Haizea Burguera Astigarragakoa da eta oso pozik zegoen sariarekin: «Nire izeba Guruk egin dit jantzia, atzo bakarrik jantzi nuen ikastolarako». Uliako Mikel Sayar ere dotore asko zegoen irabazi zuen txapelarekin: «Nire amona Arantxak egin dit jantzia».
Antolatzaileak, pozik
Gero Axularreko Gurutze Telleria pozik geratu zen lehiaketak izandako harrerarekin: «Jantzi politak eta ongi jantziak ikusi ditugu». Inguruko dendei esker lortu zituzten antolatzaileek, bereziki, irabazleei banatzeko sariak, eta oso eskertuak zeuden: «Laguntza handia izan dugu eta 2.000 euro banatu ditugu saritan: sagardoa, espartinak…».
Partaidetza aldetik, 30 lagunentzako lekua aurreikusia zuten maila bakoitzerako, eta iritsi ez ziren arren, emakumeetan hogeina izan zituzten, baina gizonak, oso gutxi. «Gizonak bospasei izan dira maila bakoitzean, baina denak oso ongi jantziak zeuden. Emakumeetan, bazeuden oso ongi jantzitakoak, eta zuzendu nahi ditugun ukituak zituztenak. Adibidez, abarkak edo zapata klasikoak erabili behar dira, eta ez egungo oinetakoak». Lehiaketa polita egin dutelakoan daude: «Gogoz gaude jada datorren urteari begira, aurtengo esperientzian oinarriturik, ideia berriekin».
Estitxu Zabala HITZA

La temporada 1961-62 fue un desastre para la afición realista. Un club, que a pesar de algún susto, parecía estar consolidado en Primera División, se vino abajo de manera incomprensible y vivió un amargo descenso. La Real contó con la baja del portero Josetxo Araquistáin traspasado al Real Madrid. En contraprestación el Madrid cedió a cuatro jugadores (Villa, Raba, Chus Herrera y el sueco Simonsson), por lo que el equipo parecía reforzado, pero estos fichajes no dieron el nivel esperado. La trayectoria del equipo fue mala desde el primer momento y se trató de buscar de nuevo la solución interina de Joseba Elizondo, quien sustituyó a Baltasar Albéniz, pero esta vez no obró el milagro. Finalmente la Real concluyó la Liga en decimoquinta posición lo que le condenó al descenso directo. Además al bajar la Real a segunda, arrastró en su descenso al Sanse, que había realizado una brillante campaña en Segunda.

La Real fue penúltima toda la segunda vuelta. Mientras, el Sanse iba muy bien, llegó a ser tercero. De cada grupo de Segunda (había dos, Norte y Sur), subía el campeón y promocionaba el segundo. De Primera bajaban los dos últimos y promocionaban los dos anteriores. “¿Y si baja la Real y sube el Sanse? ¿Eso, se puede? ¿Quién jugaría en Primera, los del Sanse o los de la Real? ¿Y si promocionan entre ellos? ¿Obligarán a los del Sanse a dejarse ganar por los de la Real?”.

Al final, se consumó la catástrofe. La Real, penúltima, bajó. El Sanse fue descendido reglamentariamente a Tercera, con lo que el desencanto en San Sebastián fue doble. Lo del Sanse provocó una oleada de lástima. Carmelo Amas, entonces jugador del Sanse, lo recuerda como una decepción tremenda, un contraste enorme: “Jugamos muy bien, disfrutamos, todo era alegría, pero vino el mazazo. ¡Bajar así…! Pero eran las normas, y era lógico”.

La Real bajó con cuatro madridistas

Simonsson, una estrella internacional, Villa, Raba y Chus Herrera. Ni con ellos se evitó la catástrofe del descenso a Segunda

Cedemos la palabra a Alfredo Relaño  “El Pais”  

Villa, Simonsson, Raba y Chus Herrera, durante un entrenamiento.

A mediados de la temporada 60-61 el Madrid fichó a Araquistain, eslabón brillante de una larga saga de grandes porteros que produjo la Real durante muchos años. En principio, se iba a quedar aún en la Real la 61-62, pero el Madrid necesitó incorporarle ya esa temporada, por lesión de Vicente en la muñeca. La Real no quería. El Madrid mejoró la cantidad hasta llegar a los seis millones (lo que limpiaba la deuda del club) y cedió a tres jugadores, que luego serían cuatro.

Dos de los cedidos procedían de la cantera. Uno era Valentín Raba, medio de ataque. Santanderino, su padre había sido el portero del Racing en la fundación de la Primera División, en 1929. Campeón de España amateur con el Madrid en 1960, había pasado luego un año de cesión en el Salamanca. El otro era Villa. Extremo o interior, exquisita clase, regate y visión de juego. Había jugado un año y medio en Segunda, en el Plus Ultra, antecedente del Castilla. Dos buenas promesas.

El tercero era el sueco Simonsson, una estrella internacional. Marcó en la final del Mundial de 1958, la que el Brasil de Pelé le ganó a Suecia. Hizo dos goles en Wembley, en 1959, en la primera victoria de Suecia en casa de los inventores (2-3). Ese año fue quinto en el Balón de Oro, tras Di Stéfano, Kopa, John Charles y Luis Suárez. En el verano del 60, el Madrid jugó un amistoso en Goteborg frente a un combinado sueco. En el descanso, los suecos ganaban 2-1, los dos de Simonsson. El Madrid acabó ganando ese partido 4-5. Antonio Ruiz, que lo jugó, me contó hace años que en el descanso hubo una gran bronca en el vestuario entre Santamaría y Del Sol. “Simonsson se movía del sitio, iba atrás, arriba, nos volvía locos”. Bernabéu le fichó de inmediato, en la plaza de extranjero que dejó libre Didí. Aún no tenía 25 años, Di Stéfano ya estaba en los 34. El Madris pensó que podría ser su sucesor.

Jugó en el Madrid la Liga 60-61, pero sólo tres partidos. Simonsson, gustaba en los amistosos entre semana, frecuentes en la época, pero a Di Stéfano no le había llegado la hora.

Su llegada a la Real se acogió con gran interés. He leído alguna vez que fue el primer extranjero del club, pero no es cierto. Aparte de los ingleses de primera hora, que los hubo en todos los clubes, la Real ya había tenido después de la guerra al portugués Bravo y al italo-francés Caligaris. Pero eso había sido años antes y la llegada de Simonsson provocó tal revuelo que hay quien le tiene por el primero. (También lo he leído recientemente sobre el malogrado Chipirón Atkinson, error sobre error).

Raba, Villa y Simonsson llegaron desde el principio. La afición de la Real se las prometía muy felices. El año anterior, el equipo había sido noveno. Ahora no estaría Araquistain, pero estaba Goicoechea, buen portero. Y Arriaga. Y había otro foco de ilusión: por segunda temporada, el Sanse, el filial, jugaba en Segunda. Era un equipo joven, activo, de ataque, bello. Iñaki Gabilondo, entonces un joven aficionado, se entusiasma aún con el recuerdo: “Jugaban en Atocha, así que había buen fútbol cada domingo. La Real uno, el Sanse el siguiente. El Sanse tiraba, llegó a ir casi tanta gente como a la Real. ¡Unas goleadas! Amas, Urreisti, Olano, Pela Arzak… El culmen fue su enfrentamiento con el Madrid, en la Copa. El Madrid no se fiaba y fue con los titulares. Ganó 1-3, pero con mucha fortuna. Di Stéfano, con el que siempre nos las teníamos tiesas, hizo tras el partido un gran elogio del Sanse que sentó muy bien”.

Por el contrario, la Real hizo una primera vuelta mala. Cayó el entrenador, Albéniz, sustituido por Joseba Elizondo. En enero, el Madrid cedió un cuarto jugador, el extremo Chus Herrera. Una figura en problemas. Había llegado al Madrid en la 58-59, procedente del Oviedo y les discutió el puesto un año a Kopa y el otro a Canario. Iba para estrella. Había debutado en la Selección. Fue titular en el 5-1 de la Intercontinental, en septiembre de 1960. De repente, empezó a tener molestias en un hombro. Acabó por salirle un bulto, que le extirparon en el verano del 61. Para fin de año parecía recuperado. Fue a la Real como último refuerzo, y para recuperar la forma.

Raba jugó tres partidos de Liga y uno de Copa. Luego haría una digna carrera en Primera. De la Real marchó también cedido al Celta y al Racing, al que volvió, ya traspasado, tras un paso por el Melilla durante la mili. Allí acabó siendo el capitán.

Villa jugó 21 partidos de Liga (nueve goles) y uno de Copa. Fue figura en el Zaragoza, como uno de Los Cinco Magníficos: Canario, Santos, Marcelino, Villa y Lapetra. Llegó a ser internacional. Evoca con cariño aquel paso por la Real: “Campo lleno, buen ambiente, me sentí bien. Jugué a gusto. Pero aquello salió mal, aún no sé por qué”.

Simonsson jugó 22 partidos, con nueve goles. Regresó a Suecia, a su club de siempre, el Örgryte. Un poco por morriña, otro poco porque veía que Di Stéfano no cumplía años. Siguió siendo estrella en la selección sueca, en la que acumuló 57 partidos y 32 goles.

Chus Herrera jugó seis partidos, con dos goles. Pero recayó. Murió al poco de acabar la temporada, en octubre de 1962. Sus problemas de hombro procedían de un sarcoma óseo, algo que hasta entonces sólo se había comentado en voz baja. Su fallecimiento, con 24 años, causó impacto nacional. Toda su familia era del fútbol. Su padre fue Herrerita, el célebre interior del Oviedo que hizo pareja con Emilín. El hermano mayor de Herrerita, Herrera El Sabio, también había sido jugador célebre. Y la madre de Chus Herrera era hermana de Chus Alonso, estrella del Madrid en los cuarenta.

La Real se quedó en Segunda hasta la 66-67, cuando regresó, con un empate a dos en Puertollano. La base de aquel equipo era el Sanse de aquel año 1962. El fútbol siempre ofrece revancha a quien la merece.