Archivo de la categoría: Barrio

Demandas en el Alto de Errondo

Asamblea en el Topaleku [1 diciembre 2023]

Acuerdo por unanimidad

Para tratar con diferentes departamento del Gobierno Municipal

En relación al ‘Avance’ del PGOU

Se cita textualmente, pág 27, ‘En el análisis de la red en estos tres niveles identificados se detecta la presencia de una vía de primer nivel en el medio del área urbana; se trata de la Gi-20. Esta arteria dificulta el funcionamiento de ciertos tejidos de la ciudad entre el nudo de Añorga y el nudo de Herrera y supone una discontinuidad y efecto barrera que genera distorsiones urbanas sobre todo entre Riberas y Loiola y entre Intxaurrondo Sur y Norte’.

La solución a esta ‘dificultad’ puede venir acompañada de la creación de un nuevo acceso a ambos lados de la autovía para descongestionar el recinto cerrado en el que se ha dejado al Alto de Errondo

Delegación de Planificación Urbanística y Vivienda. Nekane Arzallus

Explicación del Plan Parcial para construir cien nuevas viviendas de mercado libre en el barrio

Asegurar la ladera boscosa situada de la zona, de 11.585 metros cuadrados

Delegación de Economía, Empleo Local y Ecología. Marisol Garmendia

Determinación de los correspondientes programas de actuación e inversión en el barrio del Alto de Errondo. [ También puede interesar a Delegación de Cultura, Euskera y Turismo. Jon Insausti]

Instalación de servicios de interés público y social y equipamiento docente. Se propone un túnel desde San Patricio hasta el Vasconia, en el campo de Puio, para organizar el trafico en los horarios de colegios de la zona. [También puede interesar a Ane Oyarbide, de la Delegación de Proyectos Urbanos]

Protección a los animales, y cuidado de las zonas verdes

Delegación de Movilidad y Transporte Sostenible. Olatz Yarza

Adecuación del transporte urbano

Bidegorri y estación de bicicletas. Integrarlas en la red donostiarra. Unirla con los centros escolares de Aiete. Parking de bicis en Vasconia o San Juan de Dios. [Ya proyectado. Próxima instalación]

Implantación de la OTA. Campo de fútbol de Puio: organizar los aparcamientos los días de partido. Adecuar el barrio con OTA por los partidos tanto de Vasconia, como de Puio. También puede interesar a Iñaki Gabarain de la Delegación de Deportes y Vida Saludable

Dotar de aparcamiento detrás de la parada 32 o en la ladera detrás del Vasconia para despejar todo la zona

Delegación de Mantenimiento y Servicios Urbanos. Carlos García

Asfaltado por todo el área desde Juanistegui, paseo del Alto de Errondo, incluyendo Berakoetxea, y las calles interiores del barrio: Lanberri, Aizkolene (necesitada de bacheado)

Poda de arboles en frente de La Cumbre, paseo de Aiete 3

Poda en toda la calle Lamberri así como en el camino de servicio de Errondo 20, por donde baja mucha gente a la carretera de Errondo

Uso adecuado de los contenedores lo contrario genera ratas. [Se manifiesta el consejo de no echar comida por los desagües]

Iluminación y limpieza

Delegación de Servicios Sociales, Acción Comunitaria y Barrios. Mariaje Idoeta

La calle Juanistegi está sin recepcionar. Este hecho obliga a la vecindad a encargarse de todas las tareas de mantenimiento

Delegación de Seguridad, Bomberos y Protección Civil. Martin Ibabe

Robos en Aizkolene y otros sucesos de inseguridad.

Se manejaron otras posibilidades de ascensor vertical o funicular: recuperar el ‘viejo funicular`de Donosti Gas a Puio; o de Podavines al Alto de Errondo.

El Alto de Errondo al alcance de todos

Errondo Gaina hiriaren barruan
Lortuko dugu!
¡Lo lograremos!

Con la sala Pagoa a rebosar -gente de todas las edades, familias jóvenes con niños-, se celebró la asamblea de Aiete para debatir y tomar acuerdos sobre el objetivo de anclar el barrio del Alto de Errondo en la ciudad de San Sebastián
O, en otras palabras, para reclamar el derecho de ciudadanía que asiste a este núcleo de personas que vive en Donostia, pero que las autoridades municipales ignoran desde tiempo secular
El Topaleku de Aiete es sede de trascendentales decisiones para el barrio – bidegorri, año 2005; casa de cultura, año 2006; escuela pública, 2007; plaza de Munto 2013, pero la asamblea que los organizadores de esta asamblea tuvieron más presente fue la del 25 de marzo de 2015, en la que se decidió la parcela del barrio para construir el ambulatorio.
Si aquella fue el punto de partida para que hoy el barrio disfrute de un hermoso y efectivo centro de salud, la de este pasado viernes seguro será para el barrio el punto de no retorno en su reconocimiento como ente propio, común, no marginado, a la ciudad. El Alto de Errondo no se merece estar calificado como un ‘No lugar’ por la secular autoridad municipal, un sitio que ocupa una ubicación privilegiada en San Sebastian.
En la asistencia se veía una amplia mayoría de vecinas y vecinos de Errondo Gaina, pero contaba también con la presencia, además de la directiva de la asociación -que procede de diferentes partes del barrio-, con gente de los paseos de Aiete y de Oriamendi, y de Munto, Bera-Bera, Etxadi, Ciudad Jardín, Puio, Juanistegi…
La asamblea profundizó en el ‘Manifiesto por el Alto de Errondo’ que distribuyó Lantxabe días antes y detalló algunas de las obligaciones concretas pendientes que el ayuntamiento tiene pendientes en todo el barrio, que Lantxabe se comprometió a gestionar con carácter inmediato
En resumen se aprobaron dos documentos por unanimidad de los asistentes: El Manifiesto y la ‘Plataforma reivindicativa’.
El acuerdo principal y central es sobre el ascensor: El funicular iría desde la clínica de ‘San Juan de Dios’, hasta el pequeño frontón próximo al Atano III en Anoeta. En superficie discurre por el atajo que el ayuntamiento clausuró, aunque se siga utilizando
La asistencia consideró que esta propuesta forma parte del sistema de transporte público vertical de la ciudad, que permite conectar el barrio del Alto de Errondo con las redes de movilidad peatonal y ciclista ubicadas en la ciudad.
El ascensor funicular del Alto de Errondo articularía el servicio de transporte público municipal con la estación de autobuses en Egia, la red ferroviaria de Euskotren (el Topo en Anoeta) y, desde Anoeta, con el servicio de cercanías de RENFE; facilitando también la integración del barrio con ‘la ciudad llana’, que se reclama desde el ‘Avance’ del PGOU.
En la cita se puso especial énfasis en las 101 viviendas proyectadas en el Alto de Errondo, primero para pedir información sobre el proyecto y segundo para que no alteren la fisonomía verde del barrio, al contrario, contribuya a un urbanismo sostenible, especialmente la de salvar la ladera boscosa situada de la zona, de 11.585 metros cuadrados
Pero la gente del Alto de Errondo y de la loma de Aiete, ‘vuela alto’, así cuando en el avance del PGOU, pag 27, se establece el análisis de la red de movilidad y se dice textualmente que ‘en estos tres niveles identificados se detecta la presencia de una vía de primer nivel en el medio del área urbana; se trata de la Gi-20. Esta arteria dificulta el funcionamiento de ciertos tejidos de la ciudad entre el nudo de Añorga y el nudo de Herrera y supone una discontinuidad y efecto barrera que genera distorsiones urbanas sobre todo entre Riberas y Loiola y entre Intxaurrondo Sur y Norte’, la Asamblea añade el Alto de Errondo y Aiete. Este barrio, si el PGOU definitivo lo tiene en cuenta, quedaría comunicado directamente con las arterias peatonales y motorizadas principales de la provincia, resolviendo un problema principal de Errondo Gaina, el efecto embudo de su aislamiento
Otros puntos en los que se puso el acento fueron los de seguridad peatonal, particularmente en la subida y bajada al Alto de Errondo y la necesidad de su ensanchamiento, desmontando la ladera o ampliando el vuelo de la terraza; un ascensor en este lugar trae como necesidad implantación de la OTA; se subrayó le petición de organizar los aparcamientos los días de partido en campo de fútbol, y la implantación de bidegorri y estación de bicicletas -ya comprometida por DBizi-.
Y muy importante, la reunión vió en el funicular del Alto de Erondo, la oportunidad de dotar al barrio de los correspondientes programas de actuación e inversión en el barrio, la instalación de servicios de interés público y social y facilitar la comunicación con los centros escolares de Aiete y el parque de PUIO.
La reunión finalizó en un gran ambiente de solidaridad¡d y confianza

El recuerdo de Matxain tiene su hito en la escultura TOKA

Un reportaje en la prensa local del 13 de Octubre de 2016, empezaba con ‘El recuerdo del tokalari y bertsolari Manuel Matxain, de cuyo nacimiento se cumplen hoy 100 años, llenó ayer el barrio de Aiete, que le dedicó una jornada de homenaje repleta de actos, en los que no faltaron los familiares del popular vecino del barrio, un hombre polifacético y sencillo, según quienes le conocieron, que compatibilizó su tarea de creación literaria con el deporte. Se ganó la vida trabajando en una fábrica de baldosas, fue tokalari, bolari y bertsolari, y un atleta completo. El público, en un acto de homenaje, abarrotó la Casa de Cultura de Aiete, a la que se trasladó con motivo de la lluvia’

El breve reportaje finalizaba con esta frase

La jornada de ayer podría dejar no solo un recuerdo en la memoria sino también un hito si el Consistorio acepta la colocación de una escultura denominada Toka en los jardines del palacio, en alusión al juego al que fue tan aficionado el bertsolari homenajeado ayer’.

Un año más tarde, el 12 de octubre de 2103, en una pequeña campa entre los jardines del palacio y el popular barrio de Etxadi, pareció el mejor sitio para ‘sembrar‘ la Toka, coincidente con la idea que tenemos de la sencillez de Manuel y su carácter como ‘gizon plaza’.

Un año más tarde se colocó una pequeña, pero hermosa, placa identificativa al pie de la escultura, cerca de la acera para que la inscripción se pueda leer

Pero la noche del Halloween, aquellos gamberros que se encontraron con el rechazo del barrio a su odiosa iniciativa, la emprendieron con la señal, y ahí se ha quedado. Pesa demasiado para poderla erguir a pulso y se necesita el apoyo de la herramienta municipal

LA TOKA DE MACHAIN

Autor: Díez de Quevedo, Jose Antonio “Jadiku”

Chapa de hierro fundido, curvada. En la parte inferior interna hay cinco fichas redondas de 30 cm de diámetro y 3 cm de grosor. En la parte superior externa hay otra ficha de las mismas características. Fichas y Chapa son señales del juego de la Toka, en el que Machain era record

Medidas: Grosor 3 cm / Ancho 30 cm / Longitud 4 m

Firmado en la parte inferior exterior: JADIKU 17 (de 2017 fecha en la que se coloca)

Lugar: Campa de Etxadi en Aiete

Propuesta de manifiesto en Aiete

Para la asamblea de vecinos del Alto de Errondo y de Aiete, que se va a celebrar el próximo viernes día 1, a las 18:00, en el Topaleku

Presentación

El Alto de Errondo necesita de un ascensor vertical similar al que une Aiete con Morlans

La trayectoria del funicular iría desde la clínica de ‘San Juan de Dios’, hasta el pequeño frontón próximo al Atano III en Anoeta. En superficie discurre por el atajo que el ayuntamiento clausuró, aunque se siga utilizando

Es el momento, de incluir esta propuesta dentro del sistema de transporte público vertical de la ciudad, y hacerlo mediante un plan específico que permita conectar el barrio del Alto de Errondo con las redes de movilidad peatonal y ciclista ubicadas en la ciudad.

En el Alto de Errondo son necesarias las correspondientes redes de transporte urbano e interurbano, configuradas por el conjunto de medios y sistemas actuales autobús, ascensor vertical, aceras, bidegorris

El ascensor funicular del Alto de Errondo articularía el servicio de transporte público municipal con la estación de autobuses en Egia, la red ferroviaria de Euskotren (el Topo en Anoeta) y, desde Anoeta, con el servicio de cercanías de RENFE, facilitando también la integración del autobús con todas aquellas partes de la ciudad ‘en particular con las zonas altas’.

La gente que vive en El Alto de Errondo piensa que su barrio está considerado por el ayuntamiento como zona subsidiaria y carente de derechos de ciudadanía. No facilitan integración del barrio en la ciudad y aprueba un Plan Parcial [Junta de Gobierno, del 17-10-23] para construir cien nuevas viviendas de mercado libre: “101 viviendas proyectadas en el Alto de Errondo como resultado de lo que otros aprovechamientos urbanísticos del resto de la ciudad no llegaron a desarrollar”, como si el Alto de Errondo fuera el trastero de la ciudad

Puntos reivindicativos

  1. Planeamiento de un ascensor en el Alto de Errondo
  2. Adecuación del transporte urbano
  3. Seguridad peatonal, particularmente en la subida y bajada al Alto de Errondo.
  4. Implantación de la OTA. Campo de fútbol de Puio: organizar los aparcamientos los días de partido
  5. Bidegorri y estación de bicicletas. Integradas en la red donostiarra. Unirla con los centros escolares de Aiete
  6. Determinación de los correspondientes programas de actuación e inversión en el barrio del Alto de Errondo
  7. Instalación de servicios de interés público y social y equipamiento docente.
  8. El Plan Parcial para construir cien nuevas viviendas de mercado libre en el barrio. Salvar la ladera boscosa situada de la zona, de 11.585 metros cuadrados

Asociación de Vecinos de Aiete

Lantxabe

1 de diciembre de 2023

A toda la vecindad del Alto de Errondo y de Aiete

Próximo viernes día 1 de diciembre; 18:00 horas

La cita es en el Topaleku (Jardines del palacio de Aiete)

Reunión del barrio para tratar

I Funicular Alto de Errondo-Anoeta

II Otros asuntos de interés

  1. El Plan Parcial para construir cien nuevas viviendas de mercado libre en el Alto de Errondo
  2. Salvar la ladera boscosa situada de la zona, de 11.585 metros cuadrados
  3. Instalación de servicios de interés público y social y equipamiento docente.
  4. Adecuación del transporte urbano
  5. Bidegorri y estación de bicicletas. Integrarlas en la red donostiarra. Unirla con los centros escolares de Aiete
  6. Implantación de la OTA
  7. Campo de fútbol de Puio: organizar los aparcamientos los días de partido
  8. Seguridad peatonal, particularmente en la subida y bajada al Alto de Errondo.
  9. Determinación de los correspondientes programas de actuación e inversión en el barrio del Alto de Errondo

Urriaren 31ko ospakizun batek kezka sortu du Aieteko bizilagunengan

Gau Beltza eta Halloween ospakizunen atarian, kezka zabaldu da Aieteko bizilagunengan, auzoan sor daitekeen giroagatik. Aieteko bizilagunen elkarteak adierazi duenez, “datorren asteartean, hilak 31, Halloween gauean, Donostia osoko neska mutilak Aieten elkartuko dira”. Ohartarazi dutenez, urtero legez, hiriko hainbat ikastetxetako ikasgelek bat egingo dute auzoan “litroak egiteko ” Era berean, autobusetan eta etxeetan “arrautzak botatzeko” asmoa dutela gaineratu dute.

Ospakizun honen inguruan jasotako informazioarekin, iazkoa errepikatuko delakoan daude eta alarma guztiak piztu dira auzotarren artean. Izan ere, 2022ko urriaren 31an festa giroa baino, “amesgaiztoa” bizi izan zuten bizilagunek. Lantxabe elkarteak azaldu duenez, auzoko ondasun publiko eta pribatuak hondatu zituzten gau horretan: “Auzoko atarietan sartu ziren, eta dena erasotu eta nabarmen zikindu zuten”. Udaltzaingoa eta Ertzaintza ere bertaratu ziren, eta hainbat atxiloketa egin zituzten.h

Orain, ospakizunen atarian eta gazteek urteetan errepikatu duten “tradizioa” dela jakinda, “beldurrezko gau” hura ekarri nahi izan dute gogora, besteak beste, Ertzaintzari eta Udaltzaingoari gertatukoa gogorarazi, eta berriz ere gerta litekeenaren inguruan ohartarazteko.

Argazkian, mutiko bat autoaren gainera salto egiten ari da, erori egin da, anbulantzia bat etorri zaio jasotzera

Quieren repetir las salvajadas del año pasado

Nos llegan avisos de gente preocupada porque se está corriendo por el barrio que ‘el próximo martes día 31, en la noche de Halloween, chavales de todo Donosti han organizado una quedada en Aiete para ‘echar huevos en los autobuses y en las casas’; clases enteras de diferentes colegios de la ciudad se citan en el barrio para ‘hacer litros’ y repetir las actuaciones vandálicas

Video grabado el pasado Halloween

Hace una año, en la noche de Halloween, hordas de ‘jóvenes’ se ensañaron con el mobiliario público y privado del barrio. El clima creado era de espanto; algunos saltaban encima de los coches aparcados en la calle Borroto, produjeron destrozos en todo lo que pillaron, agredieron, ensuciaron, invadieron los portales del barrio, haciendo de todo a manos llenas.

No fue una fiesta, fue una bestialidad

La prensa donostiarra se hizo eco de esta noche de pesadilla

La policía municipal y la ertzantza se personaron en el lugar, hubo algunas detenciones

Los responsables de estos cuerpos nos informaron que este año les recordáramos estos incidentes para prevenirlos. Y así lo hemos hecho.