Archivo de la categoría: Barrio

Eskatu dio Lantxabe bizilagunen elkarteak alkateari…

Sara Ibarguren

2024/01/04

Donostiako Udalak 2024ko aurrekontuarekin egitea aurreikusten dituen hainbat proiektu aurkeztu ditu aste honetan, eta Aieteko Lantxabe bizilagunen elkarteak hainbat proposamen helarazi dizkio Eneko Goiari, “Aieterako ez dela ezer proposatu ikusi ostean”.

Bizilagunen elkarteak eskutitz bat bidali dio alkateari, eta bertan azaldu duenez, apirilean, udal hauteskundeen bezperan, bilera bat izan zuten alkatearekin Aieteko Topalekuan, Lantxaberen lokalean. “Hitzordu horretan, hainbat gairen errepasoa egin genuen, eta Aiete auzoarentzat oso garrantzitsuak diren lauzpabost gai aipatu genituen”, adierazi dute. Honako bost gai hauek izan zituzten hizpide bilera hartan: La Cumbreko lorategiak donostiarrentzat zabaltzea; auzoko bidegorrien sarea amaitzea, eta, ondorioz, bizikleta sarea hobetzeko lanean jarraitzea eta bidegorri estrategikoen zatia bukatuta ikustea; Katxola baserria babestea Miramongo Basoko interpretazio zentro gisa; Oriamendi berreskuratzea, paisaia eta memoria zentro gisa eta Errondo Gaina “dedikazio handiagoz” artatzea eta Amararekin lotzen duen igogailua edo funikularra eraikitzea.

Ia zortzi hilabete igaro dira hitzordu hartatik, eta Lantxabek salatu du proposamen horietako bakar bati ere ezin izan zaiola irtenbiderik aurkitu. “Zu mutu zaude, eta zure zinegotziek ere ez diote erantzuten ez telefonoari, ezta bidaltzen dizkiegun e-postei ere”, esan diote alkateari eskutitz horretan. Horrek, gutun ireki hau idaztera animatu dituela gaineratu dute, Goiak aste honetan egindako baieztapenean oinarrituta: “aurtengoa bultzadaren urtea izango da Donostiarentzat”.

Alkateari apirilean egindako proposamen horiek aintzat hartzeko eskatu diote Lantxabekoek, “herritarren iritzia kontuan hartuta hartzen direlako erabakiak”. Gaineratu dute zalantzak izan dituztela eskutitz hori publiko egiteko, “beti edukaziozko harremana” izan dutelako elkarrekin, baina esan dute ez dutela beste erremediorik izan: “Irteera desesperatu bat da, laguntza dei bat, Errondo Gaineko eta Aieteko jendearen izenean zure arretari egindako aparteko erreklamazioa”.

Amaitzeko, berriz nabarmendu dute Errondo Gaineko funikularra aurrekontu partiden artean egotea nahi dutela, “hiri proiektu errealista izateko aldez aurreko baldintza hori betetzen duelako”. Horrez gain, auzo gisa dituzten beste erronkei eusten dietela gaineratu dute, baina horrek “berariazko partida bat” eskatzen duela, eta, agian, “premiazkoena” dela.

Carta abierta al Alkate Jauna, Eneko Goia

Estimado Alkate Jauna

Hace unos meses, la víspera de las elecciones municipales, tuvimos una reunión en el Topaleku de Aiete, en el local de Lantxabe. Era un 25 de abril

En esa cita hicimos un repaso de varios asuntos, cuatro o cinco de cuales son muy importantes para el barrio de Aiete, y creo que se asientan perfectamente en esa idea que has hecho pública de que ‘entramos en unos años en los que muchos proyectos que llevan tiempo en marcha van a pasar a su última fase o van a concluir este 2024 y/o que van a comenzar otros muchos proyectos que, una vez finalizados, van a ofrecer una cara totalmente renovada de nuestra ciudad’.

Los proyectos más nodales de Aiete, que compartimos contigo en aquella ocasión fueron:

  1. Apertura de los jardines de La Cumbre a la ciudadanía donostiarra
  2. Culminar la red de bidegorris en el barrio, en consecuencia con tu propuesta de seguir trabajando en la mejora de la red ciclista de la ciudad y ver finalizados tramos de bidegorri estratégicos.
  3. Apoyar al caserío Katxola como centro de interpretación del Bosque de Miramon (Nos remitiste al concejal Jon Insausti, pero es imposible hablar con él). Mientras Katxola con más de 15 años de actividad necesita alguna obra de reparación del tolare
  4. Recuperar el Mante Oriamendi como centro paisajístico y memorial de la ciudad, que el avance del Plan General ni siquiera cita
  5. Atender con mayor dedicación el Alto de Errondo y construir un funicular o ascensor que comunique la zona con la ciudad llana, con Amara

Todos ellos fueron respaldados por tu alcaldía y por la concejala de participación ciudadana, que te acompañaba en esta ocasión

Han pasado casi ocho meses desde aquella cita; no ha sido posible encontrar salida a ninguna de estas propuestas; nuestros intentos de ver las razones de tu mutismo, y de los concejales a los que tú nos remitías en aquella ovación, son idénticas, no contestan ni al teléfono, ni a los email que les enviamos

Nos anima a escribir esta carta abierta basándonos en tu afirmación de que ‘este año será «el año del empuje» para San Sebastián. La aprobación del presupuesto de 2024 es el reto inmediato del ayuntamiento, que dicho presupuesto permitirá ejecutar muchos proyectos, que se harán realidad a lo largo de 2024″.

Las vísperas de la fiesta de los Reyes Magos, nos convocan a la ilusión. El Ayuntamiento construye la figuración de que los reyes bajarán en funicular desde Igueldo; permítenos, Alakate Jauna, que apliquemos el sueño para decirte que, el año que viene, los reyes, o el olentzero, o Mari Domigi, bajen a Anoeta en funicular desde el Alto de Errondo

Volviendo a la realidad. Nos resulta difícil entender las razones del aislamiento de este singular barrio de San Sebastián. A sus pies, la ciudad ha sufrido una profunda trasformación y el Alto de Errondo sigue ahí impasible, como centinela que ve pasar los cambios, sin que a él le pase nada

Dices que el Ayuntamiento «se afanará en iniciar o culminar la renovación del resto de instalaciones deportivas o la ampliación del estadio de Anoeta». Una forma de compartir ese esfuerzo inversor con la gente de Aiete es construir eses funicular, y de paliar los desequilibrios existentes entre los barrios, y de que el conjunto de la ciudadanía disfrute de sus calles, plazas, playas y centros deportivos

Te escribí una nota sobre la importante asamblea que celebramos el 1 de diciembre en el citado Topaleku de Aiete, te decía que la sala Pagoa estaba a rebosar -gente de todas las edades, familias jóvenes con niños- [y eso que hacía una tarde inclemente]. Era una reunión para reivindicar el ascensor y otras mejoras para el Alto de Errondo. No hemos tenido respuesta, ni tuya, ni de las concejalías implicadas

Sabes que tenemos ese ‘orgullo donostiarra’ que nos ayuda a mantener debates calmados, sosegados y rigurosos, pero ahora nos falta la contraparte con la que mantener la controversia.

Alkate Jauna, en este tiempo nuestras relaciones han sido siempre educadas, y en alguna ocasión amistosa, por eso tengo dudas de hacer pública -por descortés- esta carta, no nos queda otro remedio, es una salida desesperada, una llamada de auxilio, un reclamo extraordinario a tu atención en nombre de la gente del Alto de Errondo y de Aiete

Reconocerás que es oportuna porque estáis organizando los presupuestos del año que viene [Es una simpleza decir que entre lo proyectos que citas en tu presentación en prensa, ninguno pertenece a Aiete]

Has anunciado que este año comienzan las obras para el desarrollo urbanístico de varias zonas de la ciudad, que se van a comenzar otros muchos proyectos que, una vez finalizados, van a ofrecer una cara totalmente renovada de nuestra ciudad…Pues bien queremos que el funicular del Alto de Errondo esté entre las partidas presupuestarias porque cumple esa condición previa de ser ‘un proyecto urbano realista’

Mantenemos los otros retos que tenemos como barrio pero éste, es el que requiere una partida específica, y, es, quizás, el más urgente y el que tiene comprometida a la asociación de vecinos en consecuencia con la asamblea que celebramos

Como dices es una ‘decisión que se toma por la voluntad y conocimiento de la ciudadanía donostiarra’

¡Urte berri on!

Atte

Félix Pérez

Olentzero ¡Hor dago Aiete!

Ayer domingo 24, desde muy pronto, en la Hiru Damatxo, decenas de familias, de niñas, de niños, de aitona-amonak, ocupaban toda la plaza en espera del ‘aterrizaje’1 del muñeco Olentzero.

Cada año la expectación por la llegada del Olentzero es mayor en Aiete. Este 2023 la comitiva de simpatizantes iba desbordando calles, plazas, arkupes de un barrio cada vez más pleno.

El mítico carbonero anuncia las fiestas del solsticio de invierno, cuando las noches son más largas. Para acompañar a la nutrida comitiva que celebra la llegada del Olentzero al barrio, contamos con las hermanas Ezeiza, virtuosas trikitilaris,

Ana y Juancar en la plaza-parque de Otxanda

y con Ana y Juancar, como txistu y tamboril, pareja que, contra viento y marea, ahí están, año tras año, con su gran sabiduría instrumental y su extraordinario humor. Nunca podemos llegar a agradecerles tanto como se merece su generosidad. “Hay personas que luchas toda la vida, esas son las imprescindibles»

Horra, Horra, en Etxadi

Las tres mujeres y Juancar, acompañan las canciones, que celebrar la figura del carbonero, ensayadas por el alumnado de la Ikastetxe,: ‘Bizar zuri’, ‘Horra Mari Domingi’, ‘Kax Kax Kax atean’, ‘Hator Hator’, ‘Olentzeroren joan zaigu’ o ‘Din dan don’.

Soportales de Etxadi

Sin los cuatro anderos, aitas de la chavalería, no sería posible la marcha del Olentzero

Y de esta manera recorremos el centro del barrio, desde Hiru Damatxo, en el centro de una variada comunidad escolar formada por la Aiete Ikstetxea, el Lizeo Axular, el Colegio Inglés, Gautena, el Colegio Alemán y, por poco tiempo ya, las Jesuitinas; colegio que nutrió la comitiva de los primeros años en que Lantxabe tomó el relevo de ‘organizar el recibimiento al Olentzero’, allá por los años 2004-2005.

Ahora, Lantxabe y la Aiete Ikastetxea, solicitan que el edificio que abandonan la Jesuitinas siga siendo un equipamiento educativo y en él se pueda cursar la enseñanza publica secundaria.

en la plazoleta de Etxadi

…y desde la Hiru Damatxo…hasta la plazoleta de Etxadi, referencia en Aiete para diversas actividades; después al Topaleku, tan asociado a la marcha del Olentzero,

Este año en el Topaleku, foto de parte del grupo, el que pudo subir a la escalera

en el Topaleku

y desde aquí a la plaza de Munto, al parque de Otxanda: fin de la fiesta, por todo lo alto; este año acompañados por la imaginativa caseta obra de los internos e internas del centro de día y residencial de Munto ¡Qué gran obra social!

El Olentzero del Centro Munto

Aiete ¡Hor dago!

Esa es su gente. Dicen que es un barrio joven. Lo debe ser. Un barrio pleno de energía, de salud democrática, participativa, defensora de su idiosincrasia, de sus hijas e hijos, de sus aitonas-amonak y de sus derechos de ciudadanía: Escuela pública de secundaria, ascensor de Alto de Errondo, recuperación del Monte Oriamendi, apertura a la gente de ‘La Cumbre’, mantenimiento del caserío Katxola

1(Aterrizaje porque el mítico carbonero, obra de la propia chavalería de la Aiete Ikastetxea, habita en la planta primera y la plaza está en la base de la escuela. El «txotxongilo» se hereda de generación en generación y, cada año, es el alumnado de primero y segundo de primaria, y sus ama-aitak son los encargados de llevarlo en volandas porque las andas pesan mucho para las infantes)

Olentzero ¡Hor dago Aiete!

Goiz-goizetik, Hiru Damatxon, dozenaka familiak, neskek, mutikoek, aitona-amonek, plaza osoa betetzen zuten Olentzero panpinaren «lurreratzearen» zain.

Gero eta ikusmin handiagoa dago Aieten Olentzeroren etorreraren inguruan. 2023an, jarraitzaileen segizioa gero eta auzo osoagoko kale, plaza eta arkupeak gainezka egiten ari zen.

Aieteko jauregiko lorategietan. Ate nagusia

Ikazkin mitikoak neguko solstizioko jaiak iragartzen ditu, gauak luzeagoak direnean.

Olentzeroren etorrera ospatzen duen segizio oparoari laguntzeko, Ezeiza ahizpak, trikitilari bertutetsuak, eta Ana eta Juancar, txistu eta danbolin jotzaileak ditugu. Bikote hori, haize eta marearen aurka, hor dago, urtez urte, bere jakinduria instrumental handiarekin eta umore apartarekin. Ezin diegu inoiz beren eskuzabaltasuna merezi duten bezainbeste eskertu. «Badira bizitza osoan borrokatzen duten pertsonak, horiek dira ezinbestekoak»

Lehen planoan, Topalekun, Ezeiza ahizpak, Ana eta Juancarrekin

Hiru emakumeek eta Juancarrek, ikazkinaren figura ospatzeko, Ikastetxeko ikasleek entseatutako abestiak laguntzen dituzte: «Bizar zuri», «Horra Mari Domingi», «Kax Kax atean», «Hator Hator», «Olentzeroren joan zaigu» edo «Din dan don».

Lau andero gabe, haurtzaindegiko aitatxi, ez litzateke posible izango Olentzero joatea
Eta horrela auzoaren erdigunea zeharkatu genuen, Hiru Damatxotik, Aiete Ikstetxea, Axular Lizeoa, Ingeles Ikastetxea, Gautena, Alemaniar Ikastetxea eta, denbora gutxiz, Jesuitinak osatzen zuten eskola-komunitate zabal baten erdian; ikastetxe horrek elikatu zuen Lantxabek 2004-2005 urteetan «Olentzerori harrera antolatzeko» txanda hartu zuen lehen urteetako segizioa.

SONY DSC

Orain, Lantxabek eta Aiete Ikastetxeak eskatu dute Jesuitinak uzten dituzten eraikinak hezkuntza-ekipamendu izaten jarraitzea eta bertan bigarren hezkuntza publikoa egin ahal izatea.

… eta Hiru Damatxotik… Etxadiko plazatxoraino, Aieten hainbat jardueratarako erreferentzia dena;

Topalekuko eskaileretan

gero Topalekura, Olentzeroren martxarekin hain lotua, eta hemendik Munto plazara, Otxanda parkera: jaiaren amaiera, goitik behera; aurten, Muntoko eguneko zentroko eta egoitzako barrukoek eta barrukoek egindako etxola irudimentsuarekin batera.

Txotxongiloak Otxanda parkean

Aiete, Hor dago!
Hori bere jendea da. Auzo gaztea omen da. Hala izan behar du. Energiaz, osasun demokratikoz, partaidetzaz beteriko auzoa, bere idiosinkrasiaren, seme-alaben, aitona-amonen eta herritartasun eskubideen defendatzailea: bigarren hezkuntzako eskola publikoa, Errondo gaineko igogailua, Oriamendi mendia berreskuratzea, «La Cumbre» ko jendeari irekitzea, Katxola baserria mantentzea

Olentzero el domingo viene a Aiete

La chavalería de la Aiete Ikasteetxea -con la ayuda de aita-amak- le traen en andas y volandas

El 24 de diciembre cae en domingo, es fiesta, la próxima vez que caiga en domingo será el año 2028, los protagonistas que acompañan este año al Olentzero tendrán entonces entre 11 y 12 años, estarán acabando primaria

Aita-amak, la comunidad educativa de la ikastetxea y Lantxabe se proponen que puedan seguir estudiando en al escuela pública de Aiete.

Esa es la principal petición que hacemos al Olentzero para este año.

En ocasiones anteriores solicitamos la propia escuela pública -que termina en Primaria-, el ambulatorio, la casa de cultura, la plaza de Munto, los bidegorris y el ascensor-funicular. Este año también queremos añadir el ascensor de Alto de Errondo, para que todo no quede en casa.

A las once y media de la mañana estamos citados en la Hiru Damatxo

Recibiremos al Olentzero, personaje mítico y simbólico, fabricado por los grupos de primero y segundo de primaria, de seis-siete años. Es un muñeco hecho de trapos y paja, que va sentado sentado sobre andas, adornadas con ramos de laurel.

Y le recibiremos con tikitixak, txistu y tamboril

Las niñas y niños han construido un muñeco, con la cara tiznada, la pipa en la boca y un farol en la mano. Compondrán el séquito cuatro anderos -suelen ser los gurasok-, un grupo de bolseras bolseros [lo postulado se entregará a una ONG], y otra mucha gente del barrio

La Bretxa 1961 [ http://www.kutxateka.eus]. Aiete en la tradición de ‘Olentzero-muñeko’

El Olentzero anuncia la Navidad y el solsticio de invierno, el fin de un ciclo y el inicio de otro.

El inicio del nuevo ciclo está asociado a los trabajos en el patio de la ikastetxe, a la necesidad de ampliar los tramos de educación escolar, completando la secundaria en la escuela pública y a la necesidad de un ascensor que facilite el acceso de la vecindad del Alto de Errondo con el barrio de Amara y la parte llana de la ciudad

En la plazoleta de Etxadi, a las 12, nos espera el grueso de la comitiva, allí el caracterizado carbonero conocerá a las demás niñas y niños que le van a acompañar en su recorrido hasta Munto

El Olentzero visitará los comercios de los soportales de Etxadi acompañado del coro compuesto por niñas y niños, amás y aitás, que entonarán diversas canciones de navidad, algunos sacarán fotos y otros grabarán vídeos.

El cortejo se detendrá en el Topaleku y tras atravesar los jardines del palacio de Aiete, un poco antes de la una de la tarde, se llegará a Munto y a la flamante plaza porticada del parque de Otsanda.

Allí se organiza una bonita y animada fiesta

La vecindad del Alto de Errondo reclama, en asamblea, sus derechos ciudadanos

El barrio de Aiete va a apostar fuerte por disponer de un sistema de transporte vertical que enlace el Alto de Errondo con Anoeta y se mejoren así las comunicaciones peatonales de esta parte del barrio con Amara. Igualmente, aunque más a largo plazo, la asociación de vecinos Lantxabe va a trabajar para que en la transformación de la variante en un vial urbano, algo que se analiza en el Avance de la revisión del PGOU, se incluya una conexión directa de Aiete con esta vía de alta capacidad.

Para discutir este y otros asuntos fue convocada una reunión vecinal el pasado día 1 en el Topaleku, a la que asistieron unas 70 personas, según indicó el presidente de la asociación «El Alto de Errondo merece desprenderse del calificativo de ‘no lugar’», ya que un ámbito privilegiado que está ubicado en un balcón sobre el barrio de Amara, pero con una accesibilidad peatonal pésima al limitarse a una estrecha acera

Los vecinos de Aiete solían utilizar, y siguen utilizando pese a la prohibición municipal, un camino directo pero mal acondicionado e inseguro que conduce por escaleras y asfalto desde la clínica San Juan de Dios hasta el pequeño frontón que hay junto al Atano III.

La asamblea votó «por unanimidad» instar al Ayuntamiento a hacer realidad la colocación de un ascensor inclinado o funicular que propicie una conexión directa entre el Alto de Errondo y las inmediaciones de Anoeta, un punto desde donde las vecinos pueden conectarse con cualquier punto de la ciudad mediante las líneas de autobús que pasan por la zona o el servicio del Topo.

[el año que viene llegarán por el del Alto de Errondo]

La idea, que se viene barajando desde hace una década, «es muy interesante para el Alto de Errondo y tiene pleno sentido ahora que se van a construir un centenar de nuevas viviendas junto a la clínica San Juan de Dios». Además, recuerda el presidente, «tanto Marisol Garmendia como Eneko Goia lo veían como factible antes de las elecciones». Para que no se les olvide, ya han sido enviadas cartas a estos responsables municipales y a los concejales de Urbanismo, Nekane Arzallus, y Mantenimiento, Carlos García, para reclamar esta conexión.