Errondo Gaina hiriaren barruan Lortuko dugu! ¡Lo lograremos!
Con la sala Pagoa a rebosar -gente de todas las edades, familias jóvenes con niños-, se celebró la asamblea de Aiete para debatir y tomar acuerdos sobre el objetivo de anclar el barrio del Alto de Errondo en la ciudad de San Sebastián O, en otras palabras, para reclamar el derecho de ciudadanía que asiste a este núcleo de personas que vive en Donostia, pero que las autoridades municipales ignoran desde tiempo secular El Topaleku de Aiete es sede de trascendentales decisiones para el barrio – bidegorri, año 2005; casa de cultura, año 2006; escuela pública, 2007; plaza de Munto 2013, pero la asamblea que los organizadores de esta asamblea tuvieron más presente fue la del 25 de marzo de 2015, en la que se decidió la parcela del barrio para construir el ambulatorio. Si aquella fue el punto de partida para que hoy el barrio disfrute de un hermoso y efectivo centro de salud, la de este pasado viernes seguro será para el barrio el punto de no retorno en su reconocimiento como ente propio, común, no marginado, a la ciudad. El Alto de Errondo no se merece estar calificado como un ‘No lugar’ por la secular autoridad municipal, un sitio que ocupa una ubicación privilegiada en San Sebastian. En la asistencia se veía una amplia mayoría de vecinas y vecinos de Errondo Gaina, pero contaba también con la presencia, además de la directiva de la asociación -que procede de diferentes partes del barrio-, con gente de los paseos de Aiete y de Oriamendi, y de Munto, Bera-Bera, Etxadi, Ciudad Jardín, Puio, Juanistegi… La asamblea profundizó en el ‘Manifiesto por el Alto de Errondo’ que distribuyó Lantxabe días antes y detalló algunas de las obligaciones concretas pendientes que el ayuntamiento tiene pendientes en todo el barrio, que Lantxabe se comprometió a gestionar con carácter inmediato En resumen se aprobaron dos documentos por unanimidad de los asistentes: El Manifiesto y la ‘Plataforma reivindicativa’. El acuerdo principal y central es sobre el ascensor: El funicular iría desde la clínica de ‘San Juan de Dios’, hasta el pequeño frontón próximo al Atano III en Anoeta. En superficie discurre por el atajo que el ayuntamiento clausuró, aunque se siga utilizando La asistencia consideró que esta propuesta forma parte del sistema de transporte público vertical de la ciudad, que permite conectar el barrio del Alto de Errondo con las redes de movilidad peatonal y ciclista ubicadas en la ciudad. El ascensor funicular del Alto de Errondo articularía el servicio de transporte público municipal con la estación de autobuses en Egia, la red ferroviaria de Euskotren (el Topo en Anoeta) y, desde Anoeta, con el servicio de cercanías de RENFE; facilitando también la integración del barrio con ‘la ciudad llana’, que se reclama desde el ‘Avance’ del PGOU. En la cita se puso especial énfasis en las 101 viviendas proyectadas en el Alto de Errondo, primero para pedir información sobre el proyecto y segundo para que no alteren la fisonomía verde del barrio, al contrario, contribuya a un urbanismo sostenible, especialmente la de salvar la ladera boscosa situada de la zona, de 11.585 metros cuadrados Pero la gente del Alto de Errondo y de la loma de Aiete, ‘vuela alto’, así cuando en el avance del PGOU, pag 27, se establece el análisis de la red de movilidad y se dice textualmente que ‘en estos tres niveles identificados se detecta la presencia de una vía de primer nivel en el medio del área urbana; se trata de la Gi-20. Esta arteria dificulta el funcionamiento de ciertos tejidos de la ciudad entre el nudo de Añorga y el nudo de Herrera y supone una discontinuidad y efecto barrera que genera distorsiones urbanas sobre todo entre Riberas y Loiola y entre Intxaurrondo Sur y Norte’, la Asamblea añade el Alto de Errondo y Aiete. Este barrio, si el PGOU definitivo lo tiene en cuenta, quedaría comunicado directamente con las arterias peatonales y motorizadas principales de la provincia, resolviendo un problema principal de Errondo Gaina, el efecto embudo de su aislamiento Otros puntos en los que se puso el acento fueron los de seguridad peatonal, particularmente en la subida y bajada al Alto de Errondo y la necesidad de su ensanchamiento, desmontando la ladera o ampliando el vuelo de la terraza; un ascensor en este lugar trae como necesidad implantación de la OTA; se subrayó le petición de organizar los aparcamientos los días de partido en campo de fútbol, y la implantación de bidegorri y estación de bicicletas -ya comprometida por DBizi-. Y muy importante, la reunión vió en el funicular del Alto de Erondo, la oportunidad de dotar al barrio de los correspondientes programas de actuación e inversión en el barrio, la instalación de servicios de interés público y social y facilitar la comunicación con los centros escolares de Aiete y el parque de PUIO. La reunión finalizó en un gran ambiente de solidaridad¡d y confianza
En la Tamborrada Infantil participan el Lizeo Axular, el colegio de las Jesuitinas y los colegios Alemán e Inglés. Un poquer de compañías.
Serán 48 agrupaciones y un total de 4.731 escolares donostiarras – alrededor de 550 de Aiete- los que participarán en la fiesta que tiene algo de ilusión colectiva, de ensoñación, casi de irrealidad.
La Tamborrada saldrá a las 12:00 de Alderdi Eder, mañana, 20 de enero. No habrá tributo al anacronismo, no habrá Bella Easo y serán Lorea Lasala Zubillaga y Julen Vitoria Irure quienes que encarnarán a los personajes de la ciudadana y el ciudadano donostiarras de hace dos siglos. Serán los encargados de dirigirse a sus compañeras y compañeros -casi cinco mil- que esperarán enfrente del Consistorio.
El día de San Sebastián, a esa hora -las doce- retumbarán los tambores de las niñas y niños interpretando la Marcha y el Antiguo Marcha-Zortziko de San Sebastián bajo la dirección del Tambor Mayor, dando así comienzo al desfile. En él interpretarán las melodías del maestro Sarriegui: Diana, Iriyarena, Polka, Retreta y Tatiago, Gau Ibilera y Hau dek hau (José Azarola). Son muchas horas de ensayo y una víspera de nervios colectivos. Anuncian frío, quizás llueva un poco, pero las criaturas pueden con todo.
Más abajo se facilitan los nombres de las escuelas y de los participantes de Aiete.
Un saludo a todas y todos, y a cada uno de ellos, a sus familias y a las cuatro escuelas
Axular Lizeoa
Axular Lizeoa luce un traje del 4º Regimiento de Infantería Americano del Rey (1776-1783). Con una casaca roja con pechera verde, pantalón bombacho blanco, media blanca, polaina negra, botonadura dorada, chorreras con lazo y un gorro con pelo negro y placa de latón.
BANDERADUNA
Oier Aizpurua
GASTADORE KABUA
Martin Mokoroa
GASTADOREAK
Xabier Cabeza
Enaitz Domínguez
Harri Esteban
Jon Intxausti
Matteo Mastai
Ibai Acha
Kostas Zugasti
KANTINERAK
Enara Alcalá
Martina Fuentes
Paola Altuna
Maddi Goienetxe
Carla Benegas
Lucía Granada
Karem Bordagaray
Joana Liceaga
DANBOR NAGUSIA
Andoni Salas
DANBOR KABUA
Anixe Hernández
DANBORRAK
Diego Asensio
Enara Andonegui
Iñigo Erdozia
Nora Fernández
Sara González de Mendoza
Nora Formoso
Agurne Alcalá
Ane Gómez
Lluvia Lago
Luca Inturri
Ane Zabalza
Peru Erkizia
Katixa Vicente
Teo Fuentes
Klió Zugasti
Unai Mayoz
Lur Saez
Jon Arrese
Lucía Fernández
Telmo Atorrasagasti
Leo Irigaray
Eneko Lorenzo
Aitor Alejandro
Unax Carreras
BARRIL ZUZENDARIA
Irati Lizuain
KUPELAK
Adur Zubia
Iñaki García
Luken Ferradanes
Eneko Garmendia
Malen Sanz
Lander Marticorena
Ana Zubiria
Danel Intxausti
Maialen González
Pau Algans
Carla Apalategui
Illari Piqué
Alex Zorrilla
Eñaut Aristizabal
Martin Padró
Unax Ansotegi
Josu Fernández
Nora Laskurain
Erik Maiztegi
Aines Beobide
Noa García
Leire Egizabal
Lide Leunda
Irati Rodríguez
Hugo Cristóbal
Marko Martínez
Josu García
Danel Gorrotxategi
Iraitz Urulain
Iñaki Ruiz de Azua
Eki Urruzmendi
Irati González
Maddi Bengoa
Maddi Campa
Nahia Garmendia
Lier Garmendia
SUKALDARI ZUZENDARIA
Malen Arab
SUKALDARIAK
Markel Salaverría
Ane Mendiburu
June Inchausti
Olaia Otaegui
Luó Romero
Malena Ituarte
Enara Maiztegui
Iker Otaegi
Nora Egües
Danel Landa
Leire Mendoza
Eider Comín
Unax Otxotorena
June Mendiburu
Unai Olasagasti
María Benegas
Adei Oña
Naia Oyarzabal
Jesuitinas ikastetxea
El Colegio Jesuitinas de Aiete viste en la tamborrada infantil 2023 su uniforme con guerrera azul y botones dorados. El pantalón es blanco y el gorro negro con pluma blanca y adorno dorado
ABANDERADA
Karla Grande
CANTINERAS
María Lucía Selefón
Marta Prieto
Judith Lezama
Kharla González
Dana Burgos
Sofía Azurza
Daniela Martínez
Paula Pimentao
Alba Ponce
Maier Vergara
Adriana Pardo
GASTADORES
Ohian Martín
Adrián Gonzalo
Eneko Bolado
Julen Olondris
Bastian Eikelboom
Izan Altamira
Lucas Munuera
Jon Epelde
Xabier Vázquez
Hugo Beracoechea
Iñigo Quintanilla
Erik Combarros
TAMBOR MAYOR
Ane Jauregui
CABO TAMBOR
Ane Gallego
TAMBORES
Martina Ruiz
María Lazcano
Unai Basurco
Laia Olondris
Naroa Abal
Maddi García
Daniela Sotelino
Haizea Loján
Naroa Guimón
Aisha Moreno
Maialen Garmendia
Maider Sández
Alazne Otermin
Irene Esteban
Ioritz Martín
Ane Torre
Naia Iparraguirre
Nerea Quintanilla
Daira María Taco
Nahia Bolado
Beñat Herrero
Claudia Sainz
Kiara Sorrondegui
Iker Ferreira
Ignacio Azurza
AGUADORA MAYOR
Noa Gallegos
AGUADORAS
Nora Combarros
Suri Ballester
Adriana Basogaray
Carla Arruarte
Jare Clemente
Claudia Insausti
COCINEROS
Hugo Villanueva
Daniela Subijana
Laia Fariña
Iñigo Zaldua
Ian Burgos
Lucas Gil
BARRIL MAYOR
Paula Susperregui
CABO BARRIL
Mario Ansa
BARRILES
Martín Landazuri
Maddi Jauregui
Nora Peñalba
Mattin Gil
Vika Sorrondegui
Ekaitz Chmiela
Sara Bravo
Noa Eikelboom
Aitana García
Nahia Torre
Sofía Lazcano
Lucía Azurmendi
Olimpia Chacartegui
Jana Eikelboom
Martina Chacartegui
Martina Susperregui
Deutsche Schule
El colegio alemán se incorporó a la Tamborrada infantil en 1984. Desde entonces desfilan con el uniforme de infantería de línea de la Königs Deutsche Legion (Legión Alemana del Rey, 1803-1816). Visten morrión de campaña negro con el emblema del colegio y penacho blanco y rojo, y casaca roja con forma de levita y correaje blanco son los colores de su uniforme
ABANDERADA
Valeria Docio Ballester
CANTINERAS
Aitana Murua Pérez
Alba Simsek Román
Amélie Airaudo
Aroa García-Borreguero de Mateo
Carlotta Otaegui Saur
Elena Múzquiz Pérez
Emma Ramiro del Campo
Gabriela Casteres Tamayo
Gabriela de Eizaguirre Martins
Inés Rueda García
Laia García Grau
Martina de la Torre Calvilla
Martina Murua Pérez
Olaia Benito Antunes
Olivia Huerta Castrillo
Salma Sadek Ghossien Mahmoud
Valentina Conde Omil
GASTADORES
Álvaro Vizcaíno Riestra
Carla Urcola Ugarte
Carlota Alcaide García
Elsa Rodríguez Pérez-Mosso
Enzo Catalán Klanying
Ethan Benjamín López de Arbina Acuña
Hugo Keune Fernández
Ismael Vázquez López
Julen Barrenetxea Villanueva
Martín Bernaldez
Mateo González Jasiorkowski
Mauro González García
Mikel Gerard Torres Johns
Naroa Rodríguez Muñoz
Victoria Helena Pardo Franco
TAMBOR MAYOR
Iñaki de Zárraga Gisbert
SOLDADOS TAMBORES
Adrián Escat Lynch
Aitor Gisbert Sánchez
Alejandro Rodríguez Barreto
Alfonso Rodrigo Fortes Härtel
Alonso Aceña Hernández
Ander Cuenca López-Vailo
Ander Martín Aristeguieta
Andrea Sarasola Borrego
Angy Garayar Benito
Diego Arraiz Izaguirre
Esteban Dimitris Imaz Kontopoulos
Gorka Sánchez Bravo
Iker Díez
Iñigo Huici Irazusta
Iñigo Ochoa Garay
Irai González Alda
Jimena Samper Zunzarren
Jon Urdangarín Valenciaga
Júlia Dantas Mendes
Leire Carolina Gastón Escat
Lucía Sacristán Albéniz
Marco Catalán Simón
Markel Usabiaga Goikoetxea
Martin Lleyda González
Miguel Legorburu Apraiz
Nahia Sagarna
Natalia Bouic Icazategui
Noa Lecumberri Martínez
Pedro González Lorca
Rafael Angulo Bonoli
Telmo Bozal Gómez
Xabier Mitxelena Artuzamunoa
Leo Herreros
Martin Pérez Prietto
Mai Alustiza
Claudia Uslar Karam
Sofía Simsek Román
COCINEROS
Adriana Gago Rodríguez
Alex Lecuona de Legarra
Álvaro Astiazarán Gutiérrez
Andoni Arregui Iruretagoyena
Ane Etxeberria Otaegi
Anne Baranda de Diego
Berta de Cristóbal Pages
Blanca Bastarrica
Blanca Giral
Lucía Goikoetxea
Ignacio Fdez. – D’arlas Zabala
Inara Brellenthin Hernández
Julia González Arena
Lucía Artaza García
María Artaza García
María Ramírez Barbancho
Mario Sáez Ruiz De Munain
Nahia Garayar
Naia Etxebeste Albizu
Nerea Alés Aristeguieta
Pablo Guiroy Sesma
Paul Sacristán Albéniz
Sofía Huerta Castrillo
Stankulov Gabriel Christo
SOLDADOS BARRILES
Alyssa Catalán Klanying
Claudia González Plato
Danel Peinado
Eneko González Rodríguez
Guillermo José Torres García
Héctor Sánchez Udvar
Ignacio González Jasiorkowski
Irene Martín Sánchez
Jerónimo Camacho Telleria
Jon Paniego Goenaga
Julen Zuazua Krüger
Luis Ramiro del Campo
Martín Múzquiz Pérez
Martina Botello Irureta
Martina Casteres Tamayo
Naira Zabaleta André
Nicolás Conde Omil
Noa Juanicorena Pena
Pablo Astiazarán Gutiérrez
Alaia Burke Valencia
Ane Correa Aramendi
Carla Marco Alonso
Claudia Arnau Fernández
Daniela Cardarelli Zubillaga
Egor Yakovlev
Hugo Córdoba Varga
Iker Yushen Ye
Inés Aceña Hernández
Iñaki Tome Gastesi
Javier Samper Zunzarren
June de la Torre Calvilla
Leyre Paramio Pérez
Marina Rodríguez Pérez-Mosso
Mateo Lleyda González
Nicolás Imaz Kontopoulos
Noa Torres Maestre
Nora España Borja
Peru Santos Barranco
Rocío Rezola Arana
Samanta Echeverría Martínez
Telmo Telleria Echániz
Bilou Zangy
Henrique Uslar Karam
Martina Fdez.-D’arlas Zabala
Colegio San Patricio Ikastetxea
Las calles de San Sebastián volverán a teñirse de verde irlandés con la participación del colegio San Patricio en la Tamborrada Infantil
Parte Zaharreko Agote tabernan errotu zen Easo Abesbatza, 1940an. Ordutik handitzen joan da, eta hamar abesbatza eta 330 kantore batzen ditu gaur egun. Donostiako kultur agendan oso garrantzitsua da, eta aurten, Hiritar Merezimenduaren Domina jasoko du. Santos Sarasola presidenteordearekin hitz egin du Irutxuloko Hitzak.
–Easo Abesbatzak Hiritar Merezimenduaren Domina jasoko du aurten. Nola hartu zenuten albistea?
Eneko Goia alkateak deitu zidan zuzenean hori esateko. Guk harremana daukagu udalarekin, besteak beste, kontzertuak eta beraien ospakizunak edertzen saiatzen garelako. Esan zidan aho batez aukeratu zutela Easo Abesbatza domina jasotzeko, eta oso gustura gaude. Horrelako keinuak beti opari txiki bat izaten dira.
-Noiz eta nola sortu zen Easo Abesbatza?
Easo Abesbatza 1940. urtean sortu zen, beraz, 83. urtemuga du aurten. 1936ko gerragatik kanpora alde eginda zeuden eta hemen ezkutuan zeuden hainbat gizonek ez zuten abesbatzetan parte hartzeko aukerarik, garai hartan eskatzen zutelako Francoren mugimenduaren printzipioak sinatzea. Gizon horiek ez zuten lortu abesbatzetan sartzea horregatik, baina talde bat hasi zen kantatzen Parte Zaharreko taberna batean, eta gero Zarauzko batzuekin elkartu ziren, Los Cosacos de Zaraustarkoff taldearekin, eta horrela sortu zuten Easo Abesbatza.
-Parte Zaharreko Agote tabernan elkartzen ziren hasieran. Zer egiten zuten bertan?
Kantatu egiten zuten, noski. Nik ez dakit soilik entsegu moduan edo dibertitzeko egiten zuten, besterik gabe. Baina entsegu itxura bazuen, izan ere, Agotek, tabernaren jabeak, tabernako jende guztia isilarazten zuen gizon horiek abestu egin behar zutelako. Noski, ez ziren bost minutuko saioak, beraz, elkarrekin kantatuz eta abar, uste dut abesbatza eratzeko asmoa sortu zela.
-Zenbat lagun ziren hasiera hartan?
Zarauztarrekin elkartu aurretik, 20-25 lagun inguru izango ziren. Gero, talde handiagoa sortu zen, eta geroztik Easo Abesbatzak 60 kantore inguru izan zituen. Sekulako ahotsa zuten kantoreak ziren, eta abesbatzak ere horrelako ospea zuen.
-Angel Galarza izan zen lehenengo zuzendaria. Nolako ekarpena egin zion taldeari?
Angelek korua pixka bat aldatuta zegoenean hartu zuen zuzendari kargua. Aurretik, informalki aritzen ziren kantuan, nahiz eta barruan bazegoen musika ezagutu eta zuzentzen zuen norbait. Angel Galarza kategoria handiko zuzendaria zen, eta berak lagundu zuen abesbatza finkatzen. Egia esan, Easo Abesbatzak oso zuzendari garrantzitsuak eduki izan ditu, goi mailakoak, alegia.
-1949an 536 bazkide zituen Easo Abesbatzak. Gaur egun, zenbat ditu?
Guk 1.000 inguru kontatzen ditugu, baina 900 eta koska izan daitezke. Orain, bazkide baino gehiago, Koruaren Lagunak deitzen diegu, bestela, asanbladatara denak ekarri beharko genituzkeelako. Une honetan, bazkideak soilik koruko kideak dira.
-Zein egoitza izan ditu abesbatzak?
Asko izan ditu. Easo Abesbatza talde nomada bat izan da: Nivelty zineman, Bellas Artesen, Los Angeles ikastetxean (gaur egun Orfeoiaren Egoitza dena), eta beste hainbat lekutan aritu ziren entseatzen. Azkenean, Aieteko Caballerizas etxean entseatzen bukatu zuten. Hor entseatzen ari zirela sartu nintzen ni koruan. Orduan, San Tomas lizeoko zuzendaria nintzen, eta lanean nengoela, bukaeran, hasi nintzen harremanetan abesbatzako presidentea zen Peli Egañarekin. Berak udaletxean eskatu zuen gaur egungo egoitza dena erortzear zegoenez, ea utziko ziguten berreraikitzen. 2000. urtean berreraiki genuen, eta ni batzordean sartu nintzen. Etxe berri bat egitea bezala izan zen, milioi bat euroko kostua izan zuen obra hark. Gero, ni presidente nengoela, beheko auditorioa egin genuen. Beraz, une honetan dauzkagu Marañon doktorea kaleko egoitza hau, eta beheko auditorioa.
-Hasieran soilik gizonek osatzen zuten, baina gaur egun, hamar abesbatzek osatzen dute Easo Abesbatza. Asko zabaldu da hasieratik hona.
Bai, gaur egun, 330 kantore ditugu. 7 urteko haurrekin hasten gara, gaztetxoekin jarraitzen dugu, eta gazteek nahiz eta batzuetan elkarrekin kantatu, banatutako taldeak ere badituzte neskek eta mutilek. Gizonen korua eta emakumeen korua ere baditugu, eta mistoa ere bai. Jubilatuek euren abesbatza propioa ere badute, eta 75. urteurrena ospatu genuenean, 2015ean, Easoko lehengo kantoreak ekarri genituen. Kontzertu batzuk egin genituen elkarrekin, eta ondoren, hain gustura zeudenez, jarraitu egin zuten eta beteranoen korua eratu zuten. Azkenik, Kapera Gregorianista izeneko abesbatza ere badugu, eta ni bertako kidea naiz.
-Askotan entzuten da abesbatzak soilik helduen kontuak direla. Easo Abesbatzan demostratzen da ezetz, ezta?
Egia esan, kontzertu garrantzitsuenak ematen dituztenak gazteak dira, Musika Hamabostaldian eta abar. Batezbesteko media 30-35 urte da. Horiek 7 urterekin hasi ziren abesbatzan, eta oso formatuak iristen dira, solfeoa kontrolatu eta koruan abesten dakitelako.
-Donostiako abesbatzen egoera nolakoa da zure ustez?
Nik esango nuke bi abesbatza handi daudela: Donostiako Orfeoia eta Easo Abesbatza. Handiak dira ez guk esaten dugulako, baizik eta instituzioak maila horretan onartzen gaituztelako. Horrez gain, laguntza nominatiboa dugunak gu biok eta Bilboko bat dira. Donostian era desberdinetako koruak daude. Normalean, adineko pertsonek osatutakoak izaten dira, baina badira gizarteko koruak ere: Gaztelupekoa, El Orfeon de la Castaña, Ibaiertz eta beste hainbat. Batez ere, iruditzen zait Donostian abesbatzetan aritzeko gogoa dagoela, baina, batez ere, helduen koruak daudela. Ez da erraza umeak abesbatza batean integratzea; guk, adibidez, zortzi ikastetxerekin daukagu ituna. Haurrentzat dagoen eskaintza zabalaren aurrean, lortzen dugu batzuk abesbatzara animatzea, eta egia da etortzen dena geratu ere egiten dela.
-Koruen artean norgehiagokak sortzen dira?
Joera hori izan da, eta ez naiz pertsonalizatzen hasiko, baina badago koruaren eta musikaren munduan besteekiko jeloskortasuna sentitzeko joera hori. Easo Abesbatzan nahi dugu hori gutxitu. Adibidez, guk Donostiako Orfeoiaren domina dugu, eta haiek gure ikurra dute, ekitaldi berezietan emandakoak. Eta ez Orfeoiarekin bakarrik, Donostiako gainerako koruekin ere saiatzen gara emankizunak elkarrekin eskaintzen.
-Hiriko kultur agendan nahiko txertatuta zaudetela iruditzen zaizu?
Bai. Iaz, 91 kontzertu eta ikuskizun eskaini genituen. Musika Hamabostaldian bost kontzertu izan ziren, Orkestarekin bi, Matinée bat, Kursaalean beste bat… Donostian 36 kontzertu eman genituen 2022an (kontzertu guztien %40).
En Aiete se ha pasado de 48 a 56 viviendas de alquiler, con el mismo porcentaje de incremento: 16,7 % El precio medio de las viviendas turísticas también ha aumentado significativamente de 2021 a 2022, un 20,6%.
Durante la pandemia, lógicamente, se redujo el número de turistas que visitó San Sebastián y, con ello, se redujo la oferta de viviendas turísticas. Sin embargo, la situación previa a la pandemia ha vuelto, y los turistas también han vuelto a la ciudad. Así, el grupo de geógrafos Haritik Hirian ha analizado los datos de las viviendas turísticas que se ofrecen en San Sebastián a través de la plataforma Airbnb, a partir de los datos del portal Inside Airbnb. Josu del Campo y Jon Macías forman parte de Haritik Hirian.
[¿Qué es Airbnb?
Airbnb es una plataforma online que permite a las personas alquilar su piso o vender alojamientos particulares -usuarios de todo el mundo- que publica espacios que tiene disponibles para alquilar: pisos enteros, apartamentos, habitaciones]
La primera conclusión es clara que el número de viviendas turísticas ofertadas en la ciudad a través de esta plataforma ha aumentado un 15,93% entre septiembre de 2021 y septiembre de 2022. De hecho, 1.431 viviendas turísticas se ofertan a través de Airbnb en San Sebastián en septiembre de 2021, frente a las 1.659 del pasado mes de septiembre. Es un dato revelador porque a 31 de diciembre de 2019, antes de la pandemia, se ofrecían 1.569 viviendas turísticas en la ciudad a través de la citada plataforma, según los datos del estudio realizado por Haritik Hirira en 2021, es decir, hay ahora más viviendas turísticas que antes de la pandemia.
El centro, la Parte Vieja y Gros son los barrios que más viviendas turísticas acumulan, mientras que en el centro (Centro y Parte Vieja) los geógrafos destacan el aumento del 18,06% en el número de viviendas turísticas ofertadas a través de Airbnb entre septiembre de 2021 y septiembre de 2022.
Los geógrafos también han aportado datos por barrios (gráfico arriba) y, salvo en Zubieta y Miramón-Zorroaga, en el resto de barrios había más o el mismo número de viviendas turísticas que en septiembre de 2021. Además, en Zubieta y Miramón-Zorroaga sólo hay un piso turístico menos. Del mismo modo, destaca la gran diferencia existente entre el centro (Centro y Parte Vieja) y el resto de los barrios de Gros, que se pueden ver más detalladamente en el siguiente mapa:
Rentabilidad y precios al alza
A menudo se dice que los barrios más cercanos al centro de la ciudad son los más turísticos y rentables, y eso también lo han explicado los de Haritik Hiria: Según diversos estudios, la rentabilidad de los alquileres turísticos puede llegar a ser tres veces superior a la de un alquiler normal (Airbnb, la ciudad uberizada).
Esto, lógicamente, también influye en los precios, con un notable incremento en el precio medio nocturno de las viviendas turísticas ofertadas en San Sebastián a través de Airbnb: en septiembre de 2021 la estancia media nocturna se pagaba a 168,83 euros. Un año más tarde, en 203,62 euros, lo que supone un crecimiento del 20,60%, explican los geógrafos. Es un dato significativo que, además de ser la capital más cara de Euskal Herria en este sentido, se paga más por una vivienda turística en San Sebastián que en ciudades como Nueva York, Barcelona, Madrid y París, como se puede apreciar en el siguiente gráfico:
Además, Hariti ha recordado que el sector se ha profesionalizado: «Esta oportunidad de convertir las viviendas en negocios ha atraído a muchos inversores y empresarios, profesionalizando el sector. A modo de ejemplo, no hay más que ver a los usuarios que anuncian más pesos en Airbnb: Feel Free Rentals, Basque Stay, The Rentals Collection, etc. El brote de estas empresas está provocando, además, cambios progresivos en el perfil de los usuarios, especialmente en el mercado post-pandemia de Airbnb, concentrando la propiedad de los hogares turísticos en menos manos y favoreciendo la tendencia al oligopolio.
Los geógrafos también han explicado los daños añadidos: Los usuarios profesionales con decenas de pisos necesitan personal para limpiar y mantener sus viviendas. Esto crea una larga cadena de trabajo que muchas veces se realiza de forma clandestina, aumentando los puestos de trabajo en condiciones laborales precarias y precarias relacionadas con las limpiezas. La emergencia residencial que vive San Sebastián se ha agravado con el proceso de transformación de las viviendas familiares en negocios por plataformas como Airbnb, siendo imprescindible la adopción de medidas profundas para revertir la asfixiante situación actual. Josu del Campo Xaloa, miembro de Haritik Hirira, ha estado en televisión explicando más ampliamente los pormenores de la investigación.
Tomado de Beñat Parra, de Irutxuloko Hitza, traducción libre de Lantxabe
Etxebizitza turistikoen batez besteko prezioa ere nabarmen igo da 2021etik 2022ra: %20,6.
Pandemian zehar, logikoa den moduan, Donostia bisitatu zuen turista kopurua murriztu egin zen, eta, horrekin batera, etxebizitza turistikoen eskaintza ere gutxitu egin zen. Ordea, pandemia aurreko egoera itzuli da, eta turistak ere itzuli dira hirira. Horrela, Haritik Hirira geografo taldeak Airbnb plataformaren bidez Donostian eskaintzen diren etxebizitza turistikoen datuak aztertu ditu, Inside Airbnb atariko datuetan oinarrituta. Josu del Campok eta Jon Maciasek osatzen dute Haritik Hirira.
Lehenengo ondorioa argia da hirian plataforma horren bidez eskaintzen diren etxebizitza turistikoen kopurua %15,93 igo da 2021eko irailetik 2022ko irailera. Izan ere, 1.431 etxebizitza turistiko eskaintzen diren Airbnb bidez Donostian 2021eko irailean, eta 1.659 iazko irailean. Datu adierazgarria da, 2019ko abenduaren 31n, pandemiaren aurretik, 1.569 etxebizitza turistiko eskaintzen baitziren hirian aipatu plataformaren bidez, Haritik Hirirak 2021ean egindako ikerketaren datuen arabera; hau da, pandemiaren aurretik baino etxebizitza turistiko gehiago daude orain.
Erdialdea, Parte Zaharra eta Gros dira etxebizitza turistiko gehien metatzen dituzten auzoak, eta erdialdean (Erdialdea eta Parte Zaharra auzoak aintzat hartuta) izandako igoera nabarmendu dute geografoek, %18,06 igo baita Airbnb bidez eskainitako etxebizitza turistikoen kopurua 2021eko irailetik 2022ko irailera.
Auzoz auzoko datuak ere eman dituzte geografoek (grafikoa, goian), eta Zubietan eta Miramon-Zorroagan izan ezik, gainontzeko auzo guztietan 2021eko irailean baino etxebizitza turistiko gehiago edo kopuru bera zegoen 2022ko irailean. Gainera, Zubietan eta Miramon-Zorroagan etxebizitza turistiko bana gutxiago baino ez dago. Era berean, nabarmena da erdialdetik (Erdialdea eta Parte Zaharra) eta Grosetik gainontzeko auzoetara dagoen alde handia; hurrengo mapan ikus daitezke bi eremu horiek zehatzago:
Airbnb bidez erdialdean (Erdialdea eta Parte Zaharra) eta Grosen eskaintzen diren etxebizitza turistikoak. (Mapa: Haritik Hirira)
Errentagarritasuna eta prezioak gora
Sarritan esan ohi da hiriaren erdigunetik gertuen dauden auzoak direla turistikoenak eta errentagarrienak, eta horren nondik norakoak ere azaldu dituzte Haritik Hirirakoek: “Hainbat ikerketen arabera, alokairu turistikoen errentagarritasuna alokairu arrunt batena baino hiru aldiz handiagoa izatera iritsi daiteke (Airbnb, la ciudad uberizada)”.
Horrek, jakina, prezioetan ere badu eragina, eta igoera nabarmena izan du Donostian Airbnb bidez eskaintzen diren etxebizitza turistikoen gaueko batez besteko prezioak: “2021. urteko irailean 168,83 euroan ordaintzen zen gaueko batez besteko egonaldia. Urtebete beranduago, 203,62 euroan, %20,60ko hazkundea suposatuz”, azaldu dute geografoek. Datu adierazgarria da, zentzu horretan Euskal Herriko hiribururik garestiena izateaz gain, New Yorken, Bartzelonaren, Madrilen eta Parisen moduko hirietan baino gehiago ordaintzen baita Donostian etxebizitza turistiko batengatik, hurrengo grafikoan ikus daitekeenez:
Gainera, sektorea “profesionalizatu” egin dela gogorarazi du Haritik Hirirak: “Etxebizitzak negozio bilakatzeko aukera honek inbertsore eta enpresari ugari erakarri ditu, sektorea profesionalizatuz. Adibide moduan, Airbnb-n pisu gehien iragartzen dituzten erabiltzaileak ikustea besterik ez dago: Feel Free Rentals, Basque Stay, The Rentals Collection, eta abar. Enpresa hauen agerraldiak, gainera, erabiltzaileen profilean gutxikako aldaketak eragiten ari da, bereziki pandemia ondorengo Airbnb merkatuan, etxe turistikoen jabetza esku gutxiagotan kontzentratuz eta oligopoliorako joera bultzatuz”.
Horren guztiaren albo kalteak ere azaldu dituzte geografoek: “Dozenaka pisu dituzten erabiltzaile profesionalek etxebizitzak garbitu eta mantentzeko langileen beharra izaten dute. Honek, askotan ezkutuan egiten den lan-kate luzea sortzen du, garbiketekin loturiko lan baldintza eskas eta prekarioko lanpostuak ugarituz. Donostiak bizi duen etxebizitza larrialdia are gehiago gaiztotu da Airbnb-ren moduko plataformek familia etxebizitzak negozio bilakatzeko prozesuarekin, egungo egoera itogarria iraultzeko neurri sakonak hartzea ezinbestekoa izanik”. Haritik Hirirako kide Josu del Campo Xaloa telebistan izan da, ikerketaren nondik norakoak zabalago azaltzen.
Haritik Hiriraren ikerketak
Geografoek hainbat ikerketa interesgarri egin dituzte 2021eko urtarriletik hona, bai Donostiari buruzkoak eta baita beste hiri batzuei buruzkoak ere. Donostiaren kasuan, nabarmentzeko modukoak dira apustu etxeei buruz egindakoa –hedabide honek erreportaje zabala egin zuen ondoren horren harira–, alokairuaren prezioaren inguruan egindakoa, auzoz auzoko atzerritarren jatorri nagusiei buruz egindakoa, hiriko eraikin altuenen inguruan egindakoa eta hotelen bilakaerari buruzkoa, besteak beste.
El departamento de Transportes del Gobierno Vasco, a través del ente público Euskal Trenbide Sarea-Red Ferroviaria Vasca, ha dado luz verde con un año de antelación a la licitación de las obras de construcción del ascensor que conectará la futura estación de Easo con la calle San Roque, salvando un desnivel de casi 30 metros. Este proyecto, que parte con un presupuesto base de 1,8 millones de euros y un plazo de ejecución de 20 meses, surge como respuesta a una de las alegaciones –las de Lantxabe– recibidas durante el proceso de información pública de la variante del Topo, en el tramo Miraconcha-Easo, relativa a la falta de conexión del barrio de Aiete con la nueva infraestructura ferroviaria. Las obras comenzarán previsiblemente el próximo verano.
Hace dos años poníamos en duda que se fuera a hacer semejante armatoste, mezcla de exageración, fasto, ostentación y lujo, pero completamente inútil y sin ninguna relación con lo que se pretende por parte de Lantxabe, como recuerda Arkale en su comentario al DV
Dicen dese Euskal Trenbide Sarea que ‘Este proyecto surge como respuesta a una de las alegaciones recibidas durante el proceso de información pública de la variante del Topo’; como se dice más arriba, son las de Lantxabe, remitidas durante el proceso de información pública y debatidas con la dirección del ente público empresarial en reunión celebrada en el Topaleku de Aiete, el 3 de febrero de 2016. La dirección de Euskal Trenbide Sarea, ETS, estuvo representada por Julián Ferraz, ingeniero, director de planificación y proyectos, acompañado de Gorka Ereña, director de comunicación
En esas alegaciones se recordaba la falta de conexión del barrio de Aiete con la nueva infraestructura ferroviaria (el topo).
Arkale, coincide con Lantxabe, que lo que va a construir ETS no resuelve la falta de conexión del metro con el barrio de Aiete y su eficiencia, para la ciudadanía en general y de Aiete en particular, resulta, cuanto menos, muy pobre.
Y continúa Arkale que la conexión de Aiete, una de las zonas altas más pobladas de la ciudad, con la nueva infraestructura del Metro, mejoraría sustancialmente con una estación de Metro para dicho barrio y recuerda que la Asociación de Vecinos de Aiete desarrolló y expuso esta posibilida con salida y entrada junto al parque de Aiete, en una zona próxima a Munto.
Termina el autor: La solución adoptada por el ente municipal es un mal parche. Mejor que hacer esto, y más barato, sería finalizar el trazado de las escaleras mecánicas desde Amara Viejo a la calle San Roque