LITERARURA Y CINE EN EL TOPALEKU
Fecha Viernes, 22 septiembre a las 10:13:02
Tema PHP-Nuke
En los Jardines de Ayete
Un ensayo de creación cultural para la ciudadanía de Ayete y de la ciudad
La planta primera del TOPALEKU ha sido completamente restaurada quedando habilitado un magnífico local para la proyección de cine y el debate cultural y ciudadano.
Dentro de la programación de la temporada 2006-07 la asociación de vecinos de Ayete, Lantxabe ha organizado un programa sobre CINE Y LITERATURA, precisamente en el TOPALEKU.
La idea surge tras la celebración la temporada pasada de unas tertulias literarias diríamos clásicas, ¿por qué no abordar la relación entre cine y literatura de una forma práctica, amena, agradable? Muchos de nosotros amamos la lectura y disfrutamos en el cine, todos conocemos obras literarias que han sido llevadas a la pantalla con mayor o menor fortuna. Surgiría también la pregunta lista para el debate ¿quién supera a quién?, ¿puede la imagen más que la palabra o viceversa?
Al hilo de esta reflexión se trataba de buscar obras literarias de calidad que hubieran dado origen a cine también de calidad, obras no demasiado extensas dado que “los deberes” de la tertulia literaria no pueden ser excesivos. Y nos fueron viniendo a la memoria títulos entre los que finalmente elegimos tres para los meses de octubre, noviembre y diciembre del 2006, una obra y película por més. La programación posterior para el 2007 la realizarán los participantes en la tertulia y asistentes a las proyecciones.
Para iniciar elegimos “La muerte en Venecia”, de Thomas Mann, posteriormente llevada al cine por Luchino Visconti en 1971; en segundo lugar iría “Carta de una desconocida” de Stefan Zweig y la versión cinematográfica de este relato que en 1948 realizó Max Ophuls; en tercer lugar optamos por el relato “Los muertos“, de “Dublineses“ de James Joyce y llevada al cine por John Huston en 1987. Son obras de calidad y cine de calidad, pero además tienen un hilo conductor: en las tres hay una HISTORIA DE AMOR IMPOSIBLE. El hecho de que las tres historias se desarrollen a principios del siglo pasado, del siglo XX, añadía otro elemento de coherencia a la elección. Pero además hemos encontrado alguna alegoría a la estación otoñal: “La muerte en Venecia“ finaliza con esa escena de la playa que se cierra y el verano que se acaba, es nuestro inicio otoñal de primeros de octubre y este primer ciclo se cierra en diciembre con “Los muertos”, en las vísperas de Navidad, fecha en que se desarrolla la novela.
El resultado de lo planeado que en concreto sería :
Jueves 5 de octubre, tertulia literaria sobre “La muerte en Venecia”, de Thomas Mann.
Viernes 6 de octubre , proyección de “ Muerte en Venecia “ de Visconti y coloquio.
Jueves 9 de noviembre, tertulia literaria sobre “Carta de una desconocida” de S.Zweig.
Viernes 10 de noviembre, proyección de “Carta de una desconocida” de Ophuls seguido de coloquio.
Jueves 14 de diciembre, tertulia literaria sobre “Dublineses “ ( Los muertos) , de J. Joyce.
Viernes 15 de diciembre, proyección de la película de J. Huston “Dublineses” seguida de coloquio.
En este original ensayo de unir en el debate cine y literatura trataremos de ver las dos formas de narrar y, a ser posible, centrarnos en cómo se ve la misma historia desde dos medios distintos, ventajas y desventajas, dos maneras de disfrutar complementarias , .....iniciando siempre el proyecto con la obra literaria que es la que ha dado origen a la película.
El lugar en que se celebrarán tanto las tertulias como la proyección de las películas es el Topa Leku , edificio de las antiguas caballerizas de los jardines del palacio de Ayete, a las 7 de la tarde.
Te esperamos
Fernando Miquelajaúregui y Lola Arrieta
Donostia 21 de septiembre de 2006
|
|