‘Bertan Behera’. Ha pasado un año y la pandemia del coronavirus sigue ahí, aunque muy debilitada y con una viva esperanza sobre su desaparición.

Un año más el Covid 19 ha hecho imposible encender el fuego de San Juan en Aiete.

Todos los años -desde 2016- celebramos las vísperas en el Jolastoki, con muchísima gente del barrio, de todas las edades, pero principalmente de familias jóvenes, con un protagonismo especial de niñas y niños. La organización corre a cargo de Aieten Euskeraz, la asociación de vecinos Lantxabe y ACD Aiete.

Anhelábamos que las brasas de la hoguera, como una gran vacuna, purificarían el ambiente contra el Covid 19. Queríamos celebrar la llegada del solsticio de verano del 2021 con ardor, entusiasmo, pasión, vehemencia, con el ímpetu que celebramos la hoguera de san Juan hasta la última vez, hace ya dos años; no ha sido posible, pero no podemos terminar el día más mágico del año sin imágenes de la hoguera en Aiete aunque hayamos tenido que echar mano del archivo.

Birus guztiak sutan erre ezin ditugunez, ustel daitezela!!!

Gabon guztioi eta San Joan bezpera zoriontsua.

Buenas noches a todos y feliz víspera de San Juan.