Lantxabe se suma al ejercicio social Euskaraldira, para cambiar los hábitos lingüísticos entre los hablantes que entienden el euskara, extendido a todos los espacios de la sociedad y limitado en cuanto al tiempo. Asumimos el objetivo principal de Euskaraldia que consiste en aumentar el uso del euskera a través del cambio de hábitos lingüísticos de la ciudadanía del barrio.

En 2020, el ejercicio es desde mañana 20 de noviembre hasta el 4 de diciembre y este año, además de poder participar a nivel individual (a través de los roles ahobizi o belarriprest), también podremos participar en grupo a través de lo que se ha denominado arigune.

Ba al zenekien lotsa handia ematen ZIDALA batez ere «euskaldun zaharrekin» hitz egitea?

«Euskara batua ez da euskara» esaldia maiz entzun behar izan dut eta horregatik gutxiagotasun-konplexua sentitu nuen. Eskerrak euskaldun jatorrak topatu nituela eta euskaraz aritzeko babesa eta lasaitasuna sentiarazi nindutela.

¿Sabías que me daba mucha vergüenza hablar sobre todo con «euskaldunzaharras»?

He tenido que escuchar con frecuencia la frase «euskara batua ez da euskara» y por eso sentí un complejo de inferioridad. Menos mal que me encontré con buena gente y que me hicieron sentir apoyo y tranquilidad para expresarme en euskera.

Puretak pikutara bidali. Tokiko euskara guztiak euskara dira. Kitto.

Beraz, EUSKARALDIAn parte hartzera animatzen zaitut, lagun. Eta lasai ibili, bakoitzak bere erara mintzo dezala. Inork ez zaitu epaituko 😉

Belarri prest izatea euskaraz ulertzen duzula esan nahi du baina erosoen sentitzen zaren hizkuntzan erantzungo duzula esan nahi du. Zera, euskaraz hitz egitera ohituta ez bazaude, lotsa ematen badizu edo dena delakoa… BELARRI PREST izan zaitez.

Por lo tanto, le animo a que participe en Euskaraldia, amigo. Y ande tranquilo, que cada uno hable a su manera.

Tener un oído preparado significa que entiendes euskera pero significa que responderás en el idioma en el que te sientas más cómodo. Es decir, si no estás acostumbrado a hablar en euskera, si te da vergüenza o lo que sea… TEN OÍDO.

AHOBIZI izatea, aldiz, euskaraz aritzeko hautua egin duzula esan nahi du. Astiro, azkar edo erdipurdi. Berdin du!

Jarreran dago gakoa 😉

Ser AHOBIZI, en cambio, significa que has optado por hablar en euskera. Despacio, rápido o mediocre. ¡No importa!

La clave está en la actitud;)

www.euskaraldia.eus