Ilustratzailearen Txokoa

Aiete Kultur Etxea

2016 Abe 15 – 2017 Mar 19 / Astelehenetan eta jaiegunetan itxita (igandetan zabalik)

Hiru hilabetez behin, irudigile baten lanak hartzen ditu Ilustratzailearen Txokoak. Oraingoan Unai Zocoren txanda da.

Beti animaliez inguratuta bizi izan omen da Zoco eta agian horregatik ilustratzen dituen lanetan txoriak, animaliak, landareak,naturarekin lotutako elementuak irudikatzen ditu beti hizkuntza sinbolikoa erabiliz; kolore gama jakin bat darabil horretarako (gorria, laranja, beltza, urdina). Ñabardura handiko marrazkiak egiten ditu, marrak erabiliz nagusiki. Eragin japoniarra omen dute berak «poesia bisual»gisa deskribatzen dituen bere lanek.

Txokoan artista honen lanak erakutsiko dira orokorrean: liburuetako ilustrazioak, komiki tirak, karikaturak, egutegiak eta abar. Baita liburuak, objektuak eta zirriborroak ere.

Gabonetako ordutegia (abenduaren 21etik urtarrilaren 6ra arte)

Asteartetik igandera: 10:00-14:00

Astelehenak eta jaiegunak (abenduak 25, urtarrilak 1 eta 6): itxita.

Erakusketaren ordutegia:

Asteartetik ostiralera: 16:00 – 20:30.

Larunbatak: 10:00-14:00 / 16:30 – 20:00.

Igandeak: 10:00 – 14:00.

Astelehenetan eta jaiegunetan itxita.

Antolatzaileak: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura.

El centro cultural de Aiete muestra ilustraciones de Unai Zoco, “narrador gráfico de historias humanas”, según se define él mismo, en una muestra que permanecerá hasta el 19 de marzo.

El creador, nacido en Bélgica en 1980, se licenció en Bellas Artes en la Universidad del País Vasco y, además de ilustrar libros, camisetas y bolsos, también ha trabajado en prensa y publicidad. En los últimos años se han publicado sus creaciones en los libros Poesía española 1900-2010 (Castalia, 2012) y El arte de la ilustración. Del concepto al éxito (Anaya, 2012).

Las obras de Unai Zoco forman parte del Rincón de la Ilustración del centro cultural de Aiete, un proyecto de Galtzagorri Elkartea y Donostia Kultura. Desde 2012, han pasado por el lugar tanto ilustradores clásicos como jóvenes: Iban Barrenetxea, Eider Eibar, Elena Odriozola, Antton Olariaga, Maite Gurrutxaga, Aitziber Alonso, Jokin Mitxelena, Estibalitz Jalón, Jon Zabaleta, Belén Lucas, Leire Urbeltz, artistas de los encuentros Marrazioak, Asun Balzola, Iñaki Martiarena Mattin, Ainara Azpiazu Axpi y Concetta Probanza.