Ekainak 20 Errefuxiatuen Nazioarteko eguna (Euskera/Castellano)

Igandea 19 Elkarteratzea- Manifa Donostian eta bizikleta martxak

refugiadosDatorren ekainaren 19 13:00etan Gipuzkoako Harreraren Aldeko Plataformak elkarretaratzea-manifestazioa deitu du Donostian errefuxiatuekin elkartasuna erakusteko.

Egun hori hautatu dugu, Ekainaren 20 Asilo eta Babesaren Nazioarteko eguna delako eta gerra dagoen edo eskubideak urratzen diren herrialdeetatik ihes egin beharra duten pertsonen eskubideak aldarrikatu nahi ditugulako.

Gipuzkoan azken urtean errefuxiatuekin hainbat elkartasun ekintza sortu dira. EBren Babes eta asilo politika aldatzea eskatzen duten eta gure herrialdeak harrera lurraldeak izatean nahi duten milaka lagunen elkartasuna mobilizatzea lortu dute.

Horregatik, Asilo eta Babesaren Nazioarteko Egunerako deialdi honek elkartasun hori azpimarratu nahi du eta Ekainaren 19an Donostian batu. Goizeko 11:00etatik aurrera elkarteek bere ekimenak erakusteko tokia izango dute Bulebarreko kioskoaren ondoan.

Sciammarella (2)El próximo domingo 19 de junio a las 13:00, la Plataforma de Entidades Sociales por la Acogida de Gipuzkoa hemos convocado a una concentración – manifestación en el Boulevard de Donostia en solidaridad con las personas refugiadas. El día 20 es el Día Internacional del Asilo y Refugio y queremos reivindicar el derecho de las personas que huyen de países en guerra o donde se vulneran los derechos humanos a pedir asilo

Desde hace más de un año en muchos pueblos de Gipuzkoa han surgido iniciativas diversas de solidaridad con las personas refugiadas. Ellas han conseguido catalizar la solidaridad de miles de gipuzkoanas y gipuzkoanos que reclaman un cambio en las políticas europeas de asilo y refugio y quieren que nuestros países sean tierras de acogida. Es por esto que, en el Día Internacional del Asilo y Refugio, esta convocatoria quiere resaltar especialmente esta labor solidaria y reunirlos el día 19 en Donostia. A partir de las 11:00 todas las asociaciones que lo deseen podrán instalar puestos de información sobre su actividad junto al quiosco del Boulevard.

Gainera, igande goizean, ekainak 19, hiru bizikleta martxa abiatuko dira Zarautz, Irun eta Donostiatik. Bakoitzak errefuxiatu kanpaleku baten izena eramango du. Hauek dira ibilbideko irteera eta bideak:

LAMPEDUSA: Irteera: Zarautz 10:00 polikiroldegiaren atarian. Bidea-> Orio (10:20 zubian) -> Usurbil 10:30 -> Lasarte (10:45 Txikierdiko bidegurutzean)-> Añorga-> Antiguo-> Donostia

IDOMENI: Irtera: Irun 10:00 San Juan plaza. Bidea-> Errenteria (11:45 Alameda)-> Pasaia-> Herrera-> Donostia.

LESBOS: Irteera: Hernani 10:30 Plaza Berri. Bidea-> Astigarraga (10:45)-> Martutene (11:00)-> Donostia.

Hiru martxa hauek Donostiako bulebarrean batuko dira 12:00etan eta han elkartu nahi dutenekin hiri zirkuitua egingo dugu Bulebarrera itzultzeko.

Parte hartu nahi duen oro gonbidatzeaz gain, taldeak eta txirrindulari elkarteak eta orokorrean bizikletazaleak animatu nahi ditugu martxarekin bat egitera. Bizikletan ibiltzera atera ohi diren koadrilak ere elkarguneetara (Zarautz, Hernani, Irun) hurbil daitezke eta ERREFUXIATUEKIN ELKARTASUNA ADIERAZTEKO MARTXAREKIN BAT EGIN.

Además, el mismo domingo 19 por la mañana tres marchas ciclistas saldrán de Zarautz, Irún y Donostia. Cada una de ellas llevará el nombre de un campo de refugiados. Estos son los puntos de partida y las rutas.

LAMPEDUSA: Salida: Zarautz 10:00 frente al polideportivo. Ruta-> Orio (10:20 en el puente) -> Usurbil 10:30 -> Lasarte (10:45 en el cruce de Txikierdi )-> Añorga-> El Antiguo-> Donostia

IDOMENI: Salida: Irún 10:00 en la Plaza San Juan. Ruta-> Errenteria (11:00 en la Alameda)-> Pasaia (11:10)-> Herrera-> Donostia.

LESBOS: Salida: Hernani 10:30 Plaza Berri. Ruta-> Astigarraga (10:45)-> Martutene (11:00)-> Donostia.

Estas tres marchas confluirán a las 12:00 en el Boulevard de Donostia y, junto con las personas que allá se quieran sumar, haremos un circuito urbano para volver al Boulevard.

Desde Gipuzkoa Solidarioa queremos invitar especialmente a los clubs y asociaciones de txirrindularis y, en general, a todas las y los aficionados a la bicicleta para que se sumen a las marchas ciclistas. Cuadrillas que habitualmente salen en bici pueden acercarse desde distintos pueblos para concentrarse en los puntos de reunión (Zarautz, Hernani o Irún) Y PARTICIPAR EN ESTE ACTO SOLIDARIO CON LAS PERSONAS REFUGIADAS.

Deja un comentario