2 comentarios en “Itxas Gain, ate irekiak, domingo 7 igandeak

  1. Información de Itxas Gain (Castellano)

    Hola vecinx!
    Somos la asamblea que gestiona Itxas Gain, espacio okupado desde hace más de un año en Aldapeta 62. Queremos avisarte de que tristemente el 15 de junio nos desalojan, por lo que nos queda ya poco tiempo para disfrutarlo.
    Sabemos que las okupas no somos muy fotogénicas y que en la tele no solemos salir muy favorecidas, ensuciamos todo acumulando basura y desperdicios, molestamos y cusamos problemas a las vecinas, somos un foco de droga y delincuencia, nos aprovechamos de otras personas y les robamos su propiedad privada para usarlo nosotras, nos comemos a algún que otro niñx de vez en cuando…
    Y quizás por eso hemos decidido no salir en la tele y vivir en la vida real. Y… ¿qué es lo que ha ocurrido en la vida real? Ha ocurrido que un espacio que llevaba abandonado más de 10 años mientras una empresa especulaba con él ha vuelto a tener vida, ha ocurrido que cada semana los lunes a las 19h ha habido una asamblea abierta a todas las personas que quisiesen participar para gestionar el espacio, y ha ocurrido que gracias a eso en Itxas Gain ha habido charlas, talleres, jornadas, conciertos, proyecciones, debates, comidas populares…
    Este domingo 7 de junio haremos una jornada de puertas abiertas. De 17 a 19h hay una actividad para conocer y recorrer toda la casa, habrá también otra actividad para que lxs niñxs que vengan se lo pasen piruleta, y luego conciertos de cantautores a las 20.00. Habrá zumos naturales y si hace buen tiempo podremos disfrutar de todo esto en el jardincito!!
    Anímate a venir a conocernos y a conocer el espacio, y todas las cosas que se han realizado en él. A disfrutar todas juntas de esta tarde de domingo en el barrio!!
    Okupazioa aurrera!!

    Responder
  2. Itxas Gain (Euskera)

    Kaixo bizilagunok!
    Orain dela urtebete baino lehenagotik Itxas Gain gune okupatua kudeatzen duen asanblada gara, aldapeta 62. Zenbakian. Abixatu nahi zaituztegu, hurrengo egunean ekainak 15ean tamalez, kaleratuak izango garela .
    Badakigu okupak gaizki ikusiak garela eta telebistan ez garela oso ongi ateratzen, dena zikintzen dugu zaborra eta hondakinak pilatzen ditugun modun berean, eragoztea eta bizilagunei arazoak sortzen diegula, drogazale eta gaizkileak garela, besteetaz aprobetxatu eta euren jabetza pribatua lapurtzen diegu gu geuk erabiltzeko, batzuetan ere, haurrak jaten ditugula esaten da…
    Agian horregatik erabaki dugu bizitza errealean bizi eta telebistan ez atera. Eta … zer gertatu da bizitza errealean? 10 urte hutsik zeraman espacio batek empresa batek espekulatzen zuen bitartean bizitza berreskuratu duela gertatu da, astero astero bildu dira, arratsaldeko 19etan. Hauek guztiek asanbada bat osatuz, beti irekia bertan parte hartu nahi zuten guztientzako, espazioa kudeatzeko eta antolatzeko. Horri esker, Itxas Gainen tailerrak, hitzaldiak, jardunaldiak, kontzertuak, proiekzioak , solasaldiak, bazkari herrikoak… egin dira.
    Ekainak 7 igande honetan, ate irekiko jardunaldia egingo dugu. 17etatik 19etara etxea ezagutzeko ekintza egingo da eta haurrek ongi pasatzeko espazioa ere egongo da. Gero gainera musikari bakarlari baten kontzertua izango dugu 20:00tan. Zuku naturalak egongo dira eta eguraldi ona ateratzekotan lorategiaz gozatu!!
    Animatu eta etorri gu geu ezagutzera, espazioa bera eta bertan egin diren gauzak. Auzoko igande honetan gozatu dezagun!!

    Responder

Responder a Información de Itxas Gain (Castellano) Cancelar respuesta