“El profesor Unrat”, Heinrich Mann y el “Angel Azul”