Goitibeherak prest Miramonen behera abiatzeko

4Aste Nagusiko I. Goitibeheran Jaitsiera bihar igandea, arratsaldeko 17:00etan jokatuko da Miramon pasealekuan (Poliklinikarako errepide zaharrean). Urban 13 kolektiboko kide Iker Cuellarek azaldu ditu probaren nondik norakoak.

Goitibeherak oso lotuta daude gure herriari eta gure kulturari. Joan den mendearen hasierako haurren jolasa zen, jolasik ez zegoenean, eskuz egindakoa, xumea eta sinplea, lau egur taula eta hiru errodamendurekin, gaur egun modelo sofistikatuagoak egiten badira ere; baina jatorrizkoak benetan ederrak dira, eta donostiar asko eta asko, adin batekoak, holakoak erabili zituzten, Aiete, Urgull, Ulia eta Amara Zaharreko mendi mazeletan. Euskarazko izen hori bera, goitibehera, beste leku batzuetan ere erabiltzen da gaur egun.

Las goitibeheras ya están preparadas para bajar Miramón

La I Bajada de Goitibeheras se celebrará en el Paseo de Miramón (Carretera vieja a Policlínica) mañana día 10 de agosto, domingo, a las 17:00. El miembro del colectivo Urban 13 Iker Cuéllar ha explicado los pormenores de la prueba.

Las goitibeheras están muy ligadas a nuestro pueblo y nuestra cultura. Era un juego de niños y niñas de principios del siglo pasado, cuando no había juguetes, hechas a mano, de una manera humilde y simple, aunque hoy en día sean más sofisticadas. Muchos y muchas donostiarras de cierta edad las usaron en su día en las bajadas de Aiete y en las laderas de Urgull, Ulía, Amara Zaharra. Ese mismo nombre en euskera, goitibehera, se utiliza hoy en día en otros lugares.

Un comentario en “Goitibeherak prest Miramonen behera abiatzeko

  1. Lucas Arrue

    Las goitibeheras que estaban muy ligadas a nuestro pueblo y nuestra cultura y que eran un juego de niños y niñas de principios del siglo pasado, cuando no había juguetes, hechas a mano, de una manera humilde y simple, se han quedado en el siglo pasado. Como algunos ideólogos de Bildu desmayados ante cualquier cosa que suene a identitaria. Los que bajaron Miramón eran artefactos que, como aquellas goitis, mostraban mucha imaginación, pero el único parecido es que su motor era la fuerza de la gravedad y dónde no había cuesta había que empujarlas.
    Por cierto, muy acertada la foto ¡No circular a más de 30 por hora!

    Responder

Deja un comentario