Patri Urkizu, en euskera y castellano, presentó la obra, al autor y a los intérpretes, fue una lección breve pero magistral de teatro, de la historia del teatro. En esa historia ARQUITECTURA entra por la puerta grande y tuvimos la suerte de poder estar en su “estreno mundial”, como dice Patri.
Estas fueron sus palabras:
Arratsaldeon denoi. Buenas tardes a todos.
Benetan ohore bat da niretzat gaur hemen aurkeztea hain dramagile eta aktore ospetsu eta bikainak.
Testu egilea Ángel Marco (Donostia 1944) gazterik hasi zen teatro taldeetan eta Irratian lanean. Hor dago bere 40 urteko ibilaldi luzea, hemen osorik ezin aipatua. Radio 3-ko programetan, eta Teatro 3-ko programetan, non Pirandello, Chejov, Ionesco eta beste interpretatu izan dituen. Eta ahotsa eman ere hainbat teatrogile, poeta eta narratzaileei nola: Shakespeare, Poe, Valle-Inclán, Cavafis, Mishima, Borges, Neruda eta beste…
Pako Sagarzazu (Donostia 1940), teatro, zine eta telebistako aktore ezaguna da eta ez du aurkezpenik behar. Teatro testugile era bada, hala nola El tango obrarena, eta hor dago Internet-en interpretatzen dituen 44 filmen zerrenda, besteak beste, La fuga de Segovia (1981), Tasio (1984), Aupa Etxebeste (2005), Balada triste de trompeta (2010) etabar, etabar luzea… Euskal Aktoreen Batasunak behin baino gehiagotan sarituak.
Fernando Mikelajauregi ( Donostia ?), aktore teatroan eta zinean, lokutore irratian, zine doblatzaile, eta Donostiako zine-klubetako (Zine-forum Kresala…) animatzaileetarik garrantzitsuenetakoa.
Mikel Azpiazuk idatzitako Actividad Teatral Donostiarra (1950-1975) (Kutxa 2010) irakurriz gero hor ikusten dugu jadanik interpretatzen 1961ean Jardiel Poncelaren Madre, el drama padre, Harvey (1962), etabar. Antígona, Tablado eta beste antzeztalde anitzetan parte hartu izan du. Duela gutxi Sevillako Certamen Martin Arjona de Herrera, Txejov-en Tio Vania-ren interpretazioagatik Aktore hoberenaren saria jaso du.
ARQUITECTURA o Cómo montar una obra sin ser rico, guapo ni famoso…
Es una propuesta de Lectura teatral, en riguroso estreno mundial hoy aquí, 5 de mayo de 2011 en el Palacio de Ayete de San Sebastián, cuya autoría pertenece a Ángel Marco siendo los intérpretes él mismo y los conocidos y veteranos actores donostiarras Paco Sagarzazu y Fernando Mikelajauregi.
Esta pieza considerada por su autor como “juguete para dos actores en paro” entra de lleno en el tipo de obra cuyo contenido temático es en parte la representación de una pieza teatral.
Teatro en el teatro cuya estética según señala Patrice Pavis en su Dictionnaire du Théâtre …(1980) ya se manifiesta en Fulgencio y Lucrecia de Medwall, estrenada en 1497, vinculándose a una visión barroca del mundo que triunfará más tarde, según la cual el mundo es una escena, y todos los hombres y mujeres no son más que actores. Lo que nos recuerda a Shakespeare y Calderón, citados expresamente por Marco. Dios es el dramaturgo y el director del teatro. La vida es sólo un sueño y una ilusión, etc.
Si el teatro es realmente metacomunicacion, una comunicación a propósito de la comunicación entre los personajes, así mismo el teatro en el teatro, este metateatro llega a ser una forma de antiteatro donde la frontera entre la obra y la vida se esfuma como en las obras de Pirandello, Beckett, y sus seguidores.
Aquí no veremos Seis personajes en busca de un autor, sino sólo dos personajes, porque estamos en época de crisis. Un teatro pobre, pobre, paupérrimo…Esto nos llevaa a Jerzy Grotowski, cuya insistencia en el teatro pobre y ritual han ejercido gran influencia en los movimientos vanguardistas (Off off Bradway, Teatro callejero, Teatro indpendiente…)
Se trata, pues, de un teatro centrado en el actor y la acción actor-espectador como ceremonia y liturgia.
Espero que todos colaboren en esta lectura abierta siguiendo e identificándose en las magníficas voces de Ángel Marco, Paco Sagarzazu y Fernando Mikelajauregi.