La Casa de Cultura está recibiendo muchas visitas (una media de 40 nuevos socios diarios).

Recordemos que fue la propuesta más votada en una asamblea celebrada en el viejo Topaleku, allá por el año 2004 y a la que asistieron un centenar de vecinos. Fue en el marco de aquellos “presupuestos participativos” y se propuso entre otras 10 prioridades.

 El texto que se votó, casi por unanimidad, fue “Casa de Cultura en el Palacio de Ayete”, frente a las propuestas municipales de que se construyera en la vaguada de Lanberri. Tuvimos fe, luchamos contra viento y marea y ahí está. Ayete salió ganando, la cultura salió ganando, Donostia salió ganando. Contra pronósticos agoreros o más negativos, el primer día la biblioteca registró 113 socios nuevos y a la casa de cultura acudieron cientos de vecinas y vecinos de todas las edades.

Baina, ¡Urte berri on guztioi eta besarkada bero bat!

Opa dizuegu aieteko bizilagun eta web orri honen bisitari gustillo.

Ixila eta pentsakorra

potolo eta gainera nola!

Gabonero beti ondoan

hara hemen Olentzero hona!

 Donostiako Udaleko bozeramaileek Hiritar Merezimendu Dominak jasoko dituzten hiritarren izenak adostu dituzte. Francisco Etxeberria (Aranzadi elkarteko kidea), Miguel Tardaguila (arraunaren alde lan handia egin du), Gipuzkoako dantzari profesionalen elkartea, Aieteko Lantxabe auzo elkarteko  eta presoekin lan egiten duen Arrats elkartea dira saridunak.

Alkatearen eskutik jasoko dute domina udaletxeko osoko bilkuren aretoan egingo den ekitaldian, urtarrilaren 19an, San Sebastian bezperan.

 2010/12/21  Olaia Gil

Se propone para Lantxabe la medalla al mérito ciudadano de Donostia en 2011

 Además de Lantxabe, el miembro de Aranzadi, Paco Etxeberria; el presidente de la Federación Guipuzcoana de Remo, Miguel Tardáguila; la Asociación de Profesionales de la Danza de Gipuzkoa y el colectivo dedicado a la reinserción de presos, Arrats, son los candidatos a recibir esta distinción. La gente de Lantxabe está orgullosa de compartir méritos con estas personas y asociaciones.

 Kultur etxe berria du hiriak Aieten. Herritar ugari hurbildu da parkearekin bat egiten duen ekipamendua ezagutzera. Liburu artean egon nahi duenarentzat asteazkenetik igandera bitartean zabalduko dute.

Nork Xabier Etxabe 2010/12/20

Olentzero edo Olentzaro gabonetako euskal abesti herrikoia da. Urtero abenduaren 24an

Olentzero joan zaigu     mendira lanera    intentzioarekin     ikatz egitera.

Aditu duanian,      n egua heldu dala      Jesus jaio dala    lasterka etorri da,    berri ematera.

Horra horra,   gure olentzero!    pipa hortzetan duela,    eserita dago.

Kapoiak ere baditu,  arraultzatxuekin,   bihar meriendatzeko   botila ardoakin. (bis)

Olentzero, Buru handia,   entendimentuz jantzia.     Bart arratsean     edan omen du,  hamar arroko zahagia.    hau urde tripa haundia!

tralarara tralarara… (bis)