La asociación de vecinos Lantxabe de Aiete ha mostrado su malestar por la negativa del Ayuntamiento de Donostia a incluir dentro de su programa de ayudas sendas subvenciones económicas para el desarrollo de dos propuestas. Éstas fueron presentadas al programa que ofrece el departamento de Barrios y Participación Ciudadana y, según la entidad vecinal, “encajan como un guante” en las condiciones exigidas en las bases de la convocatoria de ayudas, por lo que piden al Consistorio que reconsidere su decisión.

Proyecto de ampliación

LA OBRA COSTARÁ CERCA DE UN MILLÓN DE EUROS

El nuevo edificio acogerá espacios para reuniones, un pequeño garaje y la vivienda parroquial

 C. Alonso NG -Donostia.

 La parroquia de Aiete, que cumplirá 50 años de vida el próximo año, ha iniciado una campaña pública para conseguir fondos con los que ampliar sus dependencias, que se quedan pequeñas en la actualidad, no sólo para las funciones religiosas, sino para otros servicios que se desarrollan en el edificio. Reuniones de Cáritas, de ayuda al Tercer Mundo, la pastoral carcelaria y otro tipo de labores sociales y culturales tienen también cabida, aunque con estrecheces, en las dependencias parroquiales.

Aieteko Gurutzeaga eliza txiki gelditu da parrokiako beharrei erantzun ahal izateko. Urte askotako borrokaren ondoren, abenduan hasiko dituzte eraikin berria egiteko lanak.

maitane aldanondo. HITZA

Aieteko Gurutzeaga elizan urte askotako asmoaren gauzatzea inoiz baino gertuago ikusten dute. Orain bi hilabete auzotarren beharrei «duintasunez» erantzuteko balioko dien eraikina egiteko lurrak lortu zituzten. Proiektua aspalditik prest dutenez, ordutik baimenen kudeaketan aritu dira burubelarri. Abenduan hasiko dira lanak eta urtebeteko epean amaitzea espero dute. Ordutik aurrera, elizan elkartzen diren gurasoek, haurrek eta gazteek ez dute berriro ere leku faltarik izango.

AXULAR

 Ingurumen batzordeak Aieteko auzokideentzat interesgarria den bilera baten berri ematen du.

 Aieteko Lantxabek zabor bilketa eraginkorragoa eta auzoan zeharrreko bidegorriak ezartzeko kanpaina antolatu nahi du. Horretarako bilera batera konbokatzen gaitu:

 Gaia: Zaborrak eta Bidegorria Aieten.

Eguna Urriaren 27a, Asteazkena

Ordua: 19:00

Non: Aieteko jauregiko TOPALEKUAN

 ——————————————————————————-

 El Comité Medioambiental nos informa de lo siguiente:

 La Asociación de Vecinos Lantxabe quiere poner en marcha una campaña para la mejora de la recogida de los residuos urbanos en el barrio de Aiete y para la implantación de un bidegorri que recorra el barrio y comunique esta vía ciclista con el resto de la ciudad. Para ello a todos los vecinos a una reunión:

Bagerak familia eta koadrilekin euskaraz mintzatzeko egonaldiak antolatu ditu asteburuetan beintza-labaieneko

Donostiako koadrila eta familien baitan euskararen erabilpena sustatzeko asmoarekin Kriseilu-Bagerak, Donostiako Euskaltzaleen Elkarteak, udazken honetarako asteburuko egonaldiak antolatu ditu Beintza-Labaieneko (Nafarroa) aterpetxean.

 Bizitza arruntaren inertziak euskara alde batera utzi eta erdararako joerara bultzatzen du hiritarra. Testuinguru horretan, Gure koadrilan euskaraz lelopean, Bagerak, Foru Aldundiaren, Donostiako Udalaren eta Urrats euskaltegiaren laguntzarekin, programa interesgarri bat sortu du parte hartu nahi duen ororentzat.

 Gutxienez 20 eta gehienez 40 lagunek osatutako taldeak izango dira eta asteburu bakoitzeko talde bat baino gehiago aterpetu ditzake Beintza-Labaieneko etxeak, baldintza bakar batekin: oinarrizko hizkuntza maila bat izan behar dute jarduerak euskara hutsean gauzatuko dira eta.

El Kursaal acogió la entrega de diplomas a inmigrantes que han destacado por su labor integradora en Gipuzkoa. SOS Racismo y las instituciones guipuzcoanas reúnen a 600 inmigrantes en su homenaje

24.10.10 – Mikel Soro.

El homenaje de Gipuzkoa y sus instituciones a los inmigrantes que desarrollan su labor en nuestro territorio fue un agradecimiento general a su aportación y un aviso ante «los momentos difíciles que se avecinan por el auge de la xenofobia», como recordó Agustín Unzurrunzaga, responsable histórico de SOS Racismo, organizadora del acto. En su alocución a los más de 600 asistentes a la fiestea de ayer por la tarde en el Kursaal donostiarra, no quiso dejar pasar la ocasión de recordar el auge del rechazo a los inmigrantes entre los acólitos de los partidos de extrema derecha en Europa.

  Reducir, Reutilizar, Reciclar, Rechazar y Responsabilizar

 Las cinco erres son conceptos que armonizan la vida humana con la del medioambiente: Reducir, Reutilizar, Reciclar, Rechazar y Responsabilizar. Estas acciones reducen el impacto de nuestra vida sobre el planeta y nos reeducan en el valor de la vida.

 Reducir la cantidad de residuos que se generan en el domicilio, en el colegio o en el trabajo. Se puede comprar a granel y también se puede incentivar a los/as fabricantes a ofrecer materiales con menos envoltorios, o en envases retornables.